谢母获救文言文翻译(谢母获救文言文)
1.谢母获救文言文
原文：
元兵南下时，叠山先生（南宋诗人谢枋得，号叠山）率众勤（援救）王，溃散（作战失利）而遁。兵（指元兵）至上饶，拘谢母，必欲得其子。母曰：“老妇今日当死，不合（应该）教子读书知礼仪，识得三纲五常，是以有今日患难。若不知书不知礼仪，又不识三纲五常，那得许多事！老妇愿得早死。”语言雍容（从容不迫），无愁叹之意。主者（这里指元兵中管事的人）无如何，遂释之。
译文：
元军挥兵南攻的时候，谢枋得率领众战斗勤王，战败后溃散逃逸.元军攻至上饶，抓住了谢枋得的老母，想用她抓住谢枋得.谢枋得的老母亲说：老太婆我今天应该死，我不应该教儿子读书识礼仪，知道了三纲五常的做人道理，所以才会因为儿子（抗元）遭受今日的苦难.如果我不教他读书识礼仪，他（谢枋得）就不会知道做人三纲五常的道理，也就不会那么多事（去抗元）害我被抓，所以老妇人我愿意早早赴死."说话的时候表情雍正端容，毫无愁恨悲叹的感觉.元军主管此事的人无可奈何，只好把她放走了.
2.文言文翻译
姓王的一位义士，他的名字已经流失（没有记载）了，是泰州如皋县（地名）的差役。虽然是差役，但自身注重气节，行侠仗义。
甲申年（古人用天干地支表示日期）国家被灭亡以后，同县的平民许德溥（字元博）不愿意剃去头发，刺破自己的手臂誓死明志。公府以抗拒法令的罪名将他杀头弃市，妻子要被流放。王义士正好赶上当值押解犯人，对许德溥的行为感到崇敬，打算放掉许德溥的妻子却没有办法，于是一整夜唉声叹气睡不着觉。他的妻子感到奇怪，就问他：“你问什么如此辗转反侧呢？”王义士不回答。妻子又说：“你为什么辗转反侧呢？”王义士说：“这不是妇道人家应该知道的。”妻子说：“你不要以为我是女人就轻视我，你告诉我，或许我能替你出主意。”王义士告诉了她事情缘故。妻子说：“你崇敬许德溥打算放掉他的妻子，这是豪杰之人的行为，能弄到一个人代替她就可以了。”王义士说：“对。但是到哪里找个人呢？”妻子说：“我应该成全你的义举，一议替她流放。”王义士说：“真的吗？还是玩笑话？”妻子说：“确实真的，哪有什么玩笑？”王义士于是跪在地上磕头感谢他的妻子。随后把计划告诉了许德溥的妻子，让他藏匿在娘家。
王义士夫妇于是就上路了，每当经过地方馆驿接受检验身份时，俨然就像官差押解罪犯。经过了好几千里，到达了流放目的地，虽然风霜雨雪非常艰苦，他们却很乐意不觉得难熬。于是如皋县的人都很感动，集资赎回了王义士的妻子，王义士夫妇都在家里去世。
3.“元兵南下时,叠先生率众勤王,溃散而盾
谢枋得母讥元兵 原文： 元兵南下时，叠山先生（南宋诗人谢枋得，号叠山）率众勤（援救）王，溃散（作战失利）而遁。
兵（指元兵）至上饶，拘谢母，必欲得其子。母曰：“老妇今日当死，不合（应该）教子读书知礼仪，识得三纲五常，是以有今日患难。
若不知书不知礼仪，又不识三纲五常，那得许多事！老妇愿得早死。”语言雍容（从容不迫），无愁叹之意。
主者（这里指元兵中管事的人）无如何，遂释之。 译文： 元军挥兵南攻的时候，谢枋得率领众战斗勤王，战败后溃散逃逸.元军攻至上饶，抓住了谢枋得的老母，想用她抓住谢枋得.谢枋得的老母亲说：老太婆我今天应该死，我不应该教儿子读书识礼仪，知道了三纲五常的做人道理，所以才会因为儿子（抗元）遭受今日的苦难.如果我不教他读书识礼仪，他（谢枋得）就不会知道做人三纲五常的道理，也就不会那么多事（去抗元）害我被抓，所以老妇人我愿意早早赴死."说话的时候表情雍正端容，毫无愁恨悲叹的感觉.元军主管此事的人无可奈何，只好把她放走了. 叠山先生：南宋诗人谢枋得，号叠山。
勤：援救。 兵：指援军。
合：应该。 主者：这里支援兵中管事的人。
有关问题： 谢母是如何让元兵哑口无言而辛免于难的？ 说法一：谢枋得的母亲用反语相讥的方式讥讽元兵不知礼仪纲常而获救； 说法二：明为责备自己，实则讥讽元兵不懂礼仪； 说法三：谢母的崇高气节和视死如归令元兵肃然起敬，于是获免。
4.
谢枋得母讥元兵 原文： 元兵南下时，叠山先生（南宋诗人谢枋得，号叠山）率众勤（援救）王，溃散（作战失利）而遁。
兵（指元兵）至上饶，拘谢母，必欲得其子。母曰：“老妇今日当死，不合（应该）教子读书知礼仪，识得三纲五常，是以有今日患难。
若不知书不知礼仪，又不识三纲五常，那得许多事！老妇愿得早死。”语言雍容（从容不迫），无愁叹之意。
主者（这里指元兵中管事的人）无如何，遂释之。 译文： 元军挥兵南攻的时候，谢枋得率领众战斗勤王，战败后溃散逃逸.元军攻至上饶，抓住了谢枋得的老母，想用她抓住谢枋得.谢枋得的老母亲说：老太婆我今天应该死，我不应该教儿子读书识礼仪，知道了三纲五常的做人道理，所以才会因为儿子（抗元）遭受今日的苦难.如果我不教他读书识礼仪，他（谢枋得）就不会知道做人三纲五常的道理，也就不会那么多事（去抗元）害我被抓，所以老妇人我愿意早早赴死."说话的时候表情雍正端容，毫无愁恨悲叹的感觉.元军主管此事的人无可奈何，只好把她放走了. 叠山先生：南宋诗人谢枋得，号叠山。
勤：援救。 兵：指援军。
合：应该。 主者：这里支援兵中管事的人。
有关问题： 谢母是如何让元兵哑口无言而辛免于难的？ 说法一：谢枋得的母亲用反语相讥的方式讥讽元兵不知礼仪纲常而获救； 说法二：明为责备自己，实则讥讽元兵不懂礼仪； 说法三：谢母的崇高气节和视死如归令元兵肃然起敬，于是获免。
5.下面这段古文翻译
吴起做主将，跟最下等的士兵穿一样的衣服，吃一样的伙食，睡觉不铺垫褥，行军不乘车骑马，亲自背负着捆扎好的粮食，和士兵们同甘共苦。 有个士兵生了毒疮，吴起替他吸吮浓液。这个士兵的母亲听说后，就放声大哭。有人问她：“你儿子是个无名小卒，将军却亲自替他吸吮浓液，怎么还哭呢？”那位母亲回答说：“不是这样啊，往年吴将军替他父亲吸吮毒疮，他父亲在战场上勇往直前，就死在敌人手里。如今吴将军又给他儿子吸吮毒疮，我不知道他又会在什么时候死在什么地方，因此，我才哭他啊。”
魏文侯看到吴起善于带兵，为人又清正廉洁、平易近人，就任命他为西河郡的郡守，以防备秦国和韩国的进攻。
言者默手打，觉得满意请采纳，谢谢。
