礼尚往来文言文的意思(文言文《礼尚往来》的翻译是什么?)

1.文言文《礼尚往来》的翻译是什么?

因此圣人兴起时，才制定礼教化人们，使人们有礼，从而懂得把自己与禽兽区别开来。

上古时，人们崇尚“德”，后来却讲求施报。礼崇尚往来。

施人恩惠却收不到回报，是不合礼的；别人施恩惠于已，却没有报答，也不合礼。人们有了礼的规范，社会便得以安定，少了礼社会便会倾危，所以说：“礼，不能不学啊！礼尚往来原文：是故圣人作，为礼以教人，使人以有礼，知自别于禽兽。

太上贵德，其次务施报。礼尚往来，往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。

人有礼则安，无礼则危。故曰："礼者，不可不学也。

——西汉·戴圣《礼记·曲礼上》参考资料礼尚往来原文及翻译 第一文库网 ask.wenku1.com.第一文库网[引用时间2018-1-14]。

2.礼尚往来什么意思?

发音 lǐ shàng wǎng lái 英译 Courtesy calls for reciprocity编辑本段释义 礼：礼节；尚：注重。

指礼节上重在有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。

编辑本段出处 西汉·戴圣《礼记·曲礼上》：“礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。”

指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。

编辑本段示例 清·曾朴《孽海花》第六回 ：“雯青顾全同僚的面子，也只好礼尚往来，勉强敷衍。” 宋・胡寅《斐然集》四《寄唐坚伯诗》：“礼尚往来思报玖，情深汲引屡抛砖。”

编辑本段用法 主谓式；作谓语、定语；用于人际关系编辑本段英语 One good turn（行为） deserves（应得到） another.编辑本段近义词 投桃报李 、得牛还马编辑本段反义词 一厢情愿、来而不往、有来无往编辑本段歇后语 投桃报李；得牛还马编辑本段灯 谜 敬人者受人尊敬 。编辑本段故 事 春秋时期，孔子在家收弟子开坛讲学，引起了鲁定公的重视，经常到宫中讲学。

季府的总管阳虎特地去看望孔子，孔子借故不见他。一次特地给孔子留下一只烤乳猪，知道孔子最讲究礼尚往来的，终于得到孔子的回访。

3.文言文【礼尚往来】的全文翻译

是故圣人作，为礼以教人，使人以有礼，知自别于禽兽。

太上贵德，其次务施报。礼尚往来，往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。

人有礼则安，无礼则危。故曰："礼者，不可不学也。

——西汉·戴圣《礼记·曲礼上》翻译成现代汉语：因此圣人兴起时，才制定礼教化人们，使人们有礼，从而懂得把自己与禽兽区别开来。上古时，人们崇尚“德”，后来却讲求施报。

礼崇尚往来。施人恩惠却收不到回报，是不合礼的；别人施恩惠于已，却没有报答，也不合礼。

人们有了礼的规范，社会便得以安定，少了礼社会便会倾危，所以说：“礼，不能不学啊。

4.礼尚往来是什么意思?

礼尚往来的意思是：在礼节上注重有来有往，借指用对方对待自己的态度和方式去对待对方 。

1、拼音：lǐ shàng wǎng lái

2、用法：主谓式；作谓语、定语；用于人际关系。

3、近义词：互通有无、投桃报李、以礼相待、报李投桃、有来有往

4、反义词：来而不往、一厢情愿

5、出处：西汉·戴圣《礼记·曲礼上》：礼尚往来，往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。（白话文：礼崇尚往来。施人恩惠却收不到回报，是不合礼的；别人施恩惠于已，却没有报答，也不合礼。）

扩展资料

一、近义词：互通有无

1、拼音：hù tōng yǒu wú

2、释义：拿出自己多余的东西给对方，与之进行交换，以得到自己所缺少的东西。

3、出处：唐·韩愈《原道》：为之贾，以通其有无。（白话文：为他买，以便与之进行交换，以得到自己所缺少的东西。）

二、反义词：一厢情愿

1、拼音：yī xiāng qíng yuàn

2、释义：只是单方面的愿望，没有考虑对方是否同意，或客观条件是否具备。

3、引证解释：现代·鲁迅《且介亭杂文末编》：声声口口说联合任何派别的作家，而仍自己一相情愿的制定了加入的限制与条件，这是作家忘记了时代。

参考资料来源：百度百科-礼尚往来

参考资料来源：百度百科-互通有无

参考资料来源：背带裤-一厢情愿

5.礼尚往来的解释

礼尚往来 lǐshàngwǎnglái

[courtesy demands reciprocity; deal with sb. as he deals with you; pay sb. back in his own coin] 在礼节上注重有来有往，借指用对方对待自己的态度和方式去对待对方

礼尚往来，往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。——《礼记·曲礼上》

--------------------------

谓礼以相互往来为贵。《礼记·曲礼上》：“太上贵德，其次务施报，礼尚往来，往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。” 宋 计有功 《唐诗纪事·李昂》：“ 权 （ 李权 ）拱而前曰：‘夫礼尚往来，来而不往，非礼也。鄙文不臧，既得而闻矣，而执事昔有雅什，尝闻於道路，愚将切磋可乎？’”

6.礼尚往来的意思

礼尚往来

谜语：

敬人者受人尊敬

例子：

雯青顾全同僚的面子，也只好~，勉强敷衍。（清·曾朴《孽海花》第六回）

解释：

指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。

出处：

西汉·戴圣《礼记·曲礼上》：“礼尚往来，往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。”

歇后语：

投桃报李；得牛还马

用法：

主谓式；作谓语、定语；用于人际关系

反义词：

一厢情愿来而不往

同义词：

互通有无有来有往

简拼：

lswl

拼音：

lǐ shàng wǎng lái