语文必修一文言文注释(文言文注释及翻译)

1.文言文注释及翻译

庞葱①与太子②质于邯郸，谓魏王③曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”王曰：“否。”

“二人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人疑之矣。”“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣。”

庞葱曰：“夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁④也远于市，而议臣者过于三人矣。

愿王察之矣。”王曰：“寡人自为知。”

于是辞行，而谗言先至。后太子罢质，果不得见。

【注释】 ①庞葱：魏臣。 ②太子：魏太子。

③魏王：惠王。 ④大梁：在今河南开封。

【译文】 庞葱和魏国太子要到赵国做人质。庞葱对魏惠王说：“现在有一个人说市上有老虎，大王相信吗？”魏王说：“不信。

”“有两个人说市上有老虎，大王相信吗？”魏王说：“寡人有些怀疑了。”“有三个人说市上有老虎，大王相信吗？”魏王说：“寡人相信了。”

庞葱说：“市上没有老虎是明明白白的，可是三个人说有老虎，就像真的有老虎了。现在邯郸离大梁比街市远得多，而议论臣下的人要远远超过三个人，希望大王能对此明察。

”魏王说：“寡人自己知道分辨。”于是庞葱辞别上路，而毁谤他的话很快传到魏王那里。

后来太子不做人质回魏了，庞葱果然没能得到召见。

2.高中语文必修一文言文翻译

去百度文库，查看完整内容>

内容来自用户：倒影326

人教版·高中语文必修一

《烛之武退秦师》

1晋文公联合秦穆公围攻郑国，这是因为郑文公曾对晋文公无礼，而且还依附楚国。这时晋军驻扎函陵，秦军驻扎泛水之南。

2佚之狐向郑文公说：“国家危险了，如果派烛之武去见秦君，秦国军队一定会撤退。”郑文公听了他的意见。烛之武推辞说：“臣在壮年的时候，尚且不如别人，现在老了，做不了什么事了。”郑文公说：“我没有及早重用您，现在危急时才来求您，这是我的过错。然而郑国灭亡了，对您也不利啊！”烛之武答应了。

3当夜把烛之武用绳子从城墙上坠下去。见到秦穆公，烛之武说：“秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道就要灭亡了！如果郑国灭亡对您有好处，那就值得烦劳您的左右。越过其他国家而在远方设置边邑，您知道这是很困难的。哪能用灭郑来加强邻国呢？邻国实力雄厚，就等于您的力量薄弱啊。如果不灭郑国而使它成为您东方道路上的主人，贵国使臣来往经过，供应他们的食宿给养，这对您也没有坏处。再说您也曾经施恩于晋惠公，他答应给您焦、瑕两地，可是他早晨刚刚渡河回国，晚上就在那里筑城防御，这是您所知道的。那个晋国，哪里有满足的时候？它既以郑国作为东边的疆界，又要扩张它西边的疆界，如果不损害秦国，它到哪里去夺取土地呢？损害秦国而有利于晋国，希望您还是多多考虑这件事。”秦伯很高兴，与郑国订立盟约，委派杞子、逢孙、杨孙戍守郑国，自己就率军回国。31017

3.一些高中语文必修一文言字词解释

1、受到最残酷的刑罚也没有怨怒之色2、这是因为他们生存所依靠的东西不同3、否则，你们都将被他俘虏4、诸侯都听从他了5、季节为深秋6、虽然各有各的爱好7、而未曾知道西山的怪异和奇特8、然后才知道我以前的游览不能算做游览9、人不是生下来就懂得道理10、就聚集在一起嘲笑他11、整好衣襟坐端正，向客人问道12、其实并没有真正逝去13、于是同伴喜笑颜开14、就缓步行走，没有目的地出游15、拨开杂草坐下16、直至山的高处才停止17、攀援着登上山去18、来了就什么也看不见了，但还不想回家19、圣人能成为圣人的原因20、你我尽可以一起享用21、而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽22、这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么23、心神无穷无尽地与天地间的大气融合24、无边无际，与大自然游玩25、夜晚就派兵包围我住的地方26、用资政殿学士的身份前往。

4.高一人教版必修一古文字词

1.臣愿得谒之——我愿意去拜访他，愿意

2.乃遂——于是得偿所愿

3.今有一言 言：本来就是“话”的意思，在这里表示计策办法

4.今得闻教——今天现在得以听到你的教导

5.乃为装遣荆轲 遣——遣送，于是准备行装遣送荆轲

6.使以闻大臣 以闻——以之闻，意思，把这些告诉大臣们，省略了“之”

7.荆轲箕踞骂的那一句 “事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约契以报太子也“

事情之所以没有成功，是因为我想活活劫持你，一定要签订契约（对燕国有利的契约）来报答燕国太子