盗与殴文言文(智犬破案文言文翻译您好! 原文:去杭州百里许,有一古刹,香火颇)
1.智犬破案文言文翻译您好! 原文:去杭州百里许,有一古刹,香火颇
原文：去杭州百里许，有一古刹，香火颇旺。
一夕，有盗墙而入。犬吠，僧觉。
盗劈僧首，立仆。遂越货而亡。
翌日，二小僧入室见之，讶甚。乃诣官府诉之，其犬亦从。
途径一酒肆，见五六酒徒狂饮。犬伫足不前，僧怪之。
俄而犬跃如肆，啮一徒不置。僧疑为盗，缚而送官。
吏审之，果然。盖犬有智也。
译文：离杭州一百里的地方，有已座古老是寺庙，香火很旺盛。一天晚上，有个盗贼翻墙进入（寺庙）。
狗大叫不止，一名僧人发现了盗贼。盗贼将和尚砍倒在地，于是就带着货物逃走了。
几天后，有两个小和尚进入看见了尸首，非常惊讶。于是到官府告状，他的狗也去了。
路上经过一个酒馆，看见5、6个酒鬼在喝酒。狗停止不再前进，僧人责怪那只狗。
突然狗跳近酒馆，咬住其中的一个酒鬼不放。和尚怀疑他是盗贼，绑起来送到官府。
官吏审问后，果然就是他。原来狗也很聪明。
翻译：距离杭州一百里的地方，有一个古老的寺庙，香火很旺。 一个晚上，有盗贼翻墙进入。
狗叫声，僧人觉。盗贼砍殷僧首，在我。
于是越国贿赂而死亡。第二天，两个小和尚进入房间看到的，很惊讶。
于是到官府告状的，他的狗也跟着。路上经过一个酒店，看见五六个喝酒的人喝酒。
狗停止不再前进，僧奇怪的。突然狗跳进酒馆，咬一只不设置。
和尚怀疑是强盗，绑起来送到官府。官吏审问的，果然是这样。
因为狗有智慧的。译文：离杭州一百里的地方，有了这座古老寺庙，香火很旺盛。
一天晚上，有个盗贼翻围墙进入（寺庙）。
狗大叫不止，一名僧人们发现了盗贼。盗贼将和尚砍倒在地，于是就带着财物逃走了。
几天以后，有两个小和尚进入看到了尸体，非常惊讶。于是到官府告状，其他的狗一样去了。
路上经过一个酒馆，看到五、六个酒鬼在喝酒。狗停止不再前进，僧人们斥责怪那只狗。
突然狗跳近酒馆，咬住他们中的一个酒鬼不放。和尚怀疑他是盗贼，绑起来送到官府。
官吏审问后，如果这就是他。 原来狗是很聪明。
2.盗与殴道理
原文：
庄里丈人，字长子曰盗，少子曰殴.盗出行，其父在后，追呼之曰："盗！
盗！"吏闻，因缚之.
其父呼殴喻吏，遽而声不转，但言："殴，殴！"吏因殴之，几殪.
译文大概是：
乡村里有个老人，给自己的大儿子取名为盗，小儿子则叫殴。
有一天，大儿子盗外出，老人在事跟在其后追喊：“盗！盗！”一旁的吏使听了，以为老人在追强盗，就把他大儿子捉住捆了起来。老人一看慌了，边呼二儿子殴出来对吏使说清缘由。可急得转不过口来，只喊：“殴！殴！”吏使以为老人在叫他打强盗，使狠狠地把盗打得差点丧命。
说明了：取名字要取好，减少误会，抓强盗也要弄清情况，减少误会，总之，干什么都要三思而后行
参考资料：/link?url=_C1_BWm_GW8ln5jMhn7gRa
3.盗和窃在古文中有什么区别
盗 <；动>
（会意。甲骨文字形，意思是：看到人家的器皿就会贪婪地流口涎，存心不善。本义：盗窃，偷东西）
偷盗（偷窃）：
盗跖下惠。意思：跖和柳下惠，两人虽是兄弟，但跖被诬为大盗，而柳下惠却被视为圣人。
窃
动词
窃会意。从米，以米为穴，意为虫在穴中偷米吃，是会意字。本义：偷。今简体窃为形声字。
窃窥（偷看）；失窃（财物被人偷走）；偷窃（盗窃。用不合法的手段秘密取得）；窃宝；窃铁（偷取斧钺）；窃药（偷药）；窃食（偷吃）。
篡夺。指非其有而取之；不当受而受之
如：窃誉（窃取声名）；窃政（窃取政权）；窃食（窃取俸禄）；窃柄（窃夺权柄）；剽窃（抄袭窃取）。
扩展资料
1、盗
<；动>
偷窃； 劫掠
用不正当的手段营私或谋取
<；名>
强盗
汉字释义
偷：盗窃、偷盗、监守自盗。
偷或抢东西的人：强盗、江洋大盗。
【盗窃】 dàoqiè 偷盗；偷窃：盗窃犯|盗窃公物。
〖例句〗由于群众的配合，公安机关破获了几起盗窃案。
【盗用】 dàoyòng 非法使用公家或别人的名义、财物等：盗用公款、盗用他人名义。
学：盗，模仿别人，学习别人。
2、窃
1.私下；私自。多用作谦词
如：窃念（私下想念。表示个人意见的谦辞）；窃惟（私下思惟）；窃比（谦词。私自比拟）；窃言（私下谈论）；窃庇（私下包庇）；窃窃（暗中；偷偷地）；窃议（私下议论；私自评论）。
4.殴在古文中的意思 急
是打。
◎ 殴殴 ōu 〈动〉（1） （形声。从殳（ shū），从区（ ōu ），区亦声。“殳”指“击打”。“区”本指装有食物的容器，引申指人的肚子。“区”和“殳”联合起来表示“用股（腿）踢人的肚子”。本义：踢腹部。）（2） 同本义 [beat up;hit]殴，捶击物也。——《说文》后数复殴伤郎。——《汉书·梁王襄传》或至相殴。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》（3） 又如：殴曳（殴打拖曳）；殴仗（以仗殴打）；殴逐（殴打追逐）；殴伤（殴斗致伤，打伤）；殴击（殴打）；殴骂（打骂）；殴挞（殴打，鞭挞）（4） 同“怄”。气恼 [get angry;take offense]杨志骂道：“这畜生不殴死俺，只是打便了。”——《水浒传》按：“殴”没有气恼义，《水浒传》用错了字。著名词典学家、著名语言学家王光汉先生认为：“沤气”及“使沤气”的“沤”，不能用“怄”、“呕”、“殴”等，本字当作“沤”。王光汉先生《词典问题研究-《现代汉语词典》词形三则》指出：òu的写法很多。老舍《民主世界》：“房东得到通知，决定把房子卖出去，免得一天到晚的沤气。”张长弓《青春》十七：“有意见不说沤在肚里，不是我们革命战士的风格。”《红楼梦》第一O三回：“有甚么又不说，尽着在这里怄人。”《儿女英雄传》第三十一回：“这两天在南城外头只差了没把我的肠子给怄断了。”《水浒传》第十六回：“这畜生不呕死俺，只是打便了。”赵树理《登记》：“好孩子！不要呕了，快起！”《醒世恒言》卷四：“受了这班泼男女的殴气。”《水浒传》第六十一回：“在家里时便要殴气。”《现代汉语词典》只“怄”下立有“怄气”及“使怄气”二义，并将“呕”作“怄”的异体。新5版则只用“怄”。其排除“殴”的使用无疑是对的，因“殴”，音ōu，本义为击打，属音近借用。但确定用“怄”、“呕”，实亦未当。“怄”虽从“心”，字形似与气恼有关，但其义实际是“吝惜”，且于韵书中亦只“ōu”一个音。“呕”音ōu，本指小孩不会说话时所发出的声音；音ǒu，则是“吐”的意思，于韵书亦未见“òu”音。所以无论是“怄”还是“呕”，都是与“òu气”的“òu”音不合、义不连的借用字。òu，本字当是“沤”。“沤”，按《广韵》音òu。《说文·水部》：“久渍也。”亦即长时间浸泡的意思。明代李实《蜀语》言：“气郁不申曰沤。”意思是肚子里浸泡着不快之事，一口气出不来。从前引书例可以看出，òu多有缠、搅、磨人的味道，且常与“肠”、“肚”相连用，因而当可把它视为是“久渍”义的引申。（5） 假借为“驱”。驱赶 [drive out;whip up]以弓矢殴乌鸢。——《唐石经《周礼·夏官·射乌氏》殴除群厉。——张衡《东京赋》编辑本段常用词组◎ 殴打 ōudǎ[beat up;hit] 打，指用手或手拿某些东西猛打他用两手殴打她并撕她的脸◎ 殴斗 ōudòu[affray] 凶狠、混乱和尖锐的格斗◎ 殴击 ōujī[hit;beat up] 殴打◎ 殴辱 ōurǔ[smite and insult] 殴打，并加以各种肉体或精神污辱◎ 殴杀 ōushā[smite sb. dead] 用手或器具击打而导致对方死亡[1]编辑本段《说文解字》【卷三】【殳部】殴捶毄物也。从殳区声。乌后切编辑本段《康熙词典》【辰集下】【殳字部】殴 《唐韵》乌后切《集韵》於口切，