雅量文言文蔡子叔(初一语文《雅量》)

1.初一语文《雅量》

正如一千个人的眼中有一千个哈姆雷特，不同人从不同的角度看问题肯定不一样，我们不能强迫别人接受自己的观点，而是应该包容和自己不同的想法。

例子：肖伯纳知道人人管他叫驴子的时候，他并不生气，反而把它当成一种赞美，高兴地接受了。他以驴子自勉，因为驴子有谦逊、质朴、勤勉和知足的特性，对粗食和轻视都泰然处之。

他说：“没有一个人会因为有这样的特质而动怒的。” 有人批评林肯有两张面孔，他指着自己那张相当平凡，而且不怎么好看的脸说：“如果我有另外一张脸的话，你想我还会戴着这张脸吗？” 英国首相丘吉尔在出席一次质询会议时，有个强悍的女议员指着丘吉尔破口大骂：“如果我是你太太，我一定会在你的咖啡里下毒！”此时全场肃然，大家都担心丘吉尔将如何应对。

只见丘吉尔不慌不忙地缓缓答道：“如果你是我太太，我一定将这杯咖啡一饮而尽。” 这些人的雅量不仅使羞辱他们的人感到羞愧，而且使他们的形象更高大，更受人们的尊敬。

普通人的雅量也能使其成为有修养，有人格魅力的人。

2.求世说新语.雅量的翻译

雅量第六之一、颜色自若（原文）豫章太守顾劭，是雍之子。

劭在郡卒，雍盛集僚属自围棋，外启信至，而无儿书，虽神气不变，而心了其故，以爪掐掌，血流沾褥。宾客既散，方叹曰：“已无延陵之高，岂可有丧明之责！”于是豁情散哀，颜色自若。

（译）豫章太守顾劭，是顾雍的儿子。顾劭在豫章去世的时候，顾雍正兴味盎然地和部属们一块儿下棋，仆人禀告豫章的信使到了，顾雍没有看到儿子的书信。

虽然当时神情未变，但心里已经明白怎么回事了。他的指甲掐进了手掌，血流出来，染到了坐垫上。

宾客们散去后，顾雍才叹息道：“我虽然没有延陵季札失去儿子时那么旷达，可我也不能像子夏那样，因为丧子而失明，那样就会招来人们的指责呵。”于是胸怀开朗，愁容散去，神色自若。

雅量第六之四十二、中国尚虚（原文）羊绥第二子孚，少有俊才，与谢益寿相好。尝早往谢许，未食，俄而王齐、王睹来。

既先不相识，王向席有不说色，欲使羊去。羊了不眄，唯脚委几上，咏瞩自若。

谢与王叙寒温数语毕，还与羊谈赏，王方悟其奇，乃合共语。须臾食下，二王都不得餐，唯属羊不暇。

羊不大应对之，而盛进食。食毕便退。

遂苦相留，羊义不住，直云：“向者不得从命，中国尚虚。”“二王”是孝伯两弟。

（译）羊绥的第二个儿子羊孚，年轻的时候就才华出众，他和谢益寿（谢混）关系很好。一次早晨去谢益寿家，还没吃饭，一会儿王齐（王熙）、王睹（王爽）兄弟来了。

他们先前不认识，王家兄弟就座的时候脸色很难看，他们希望羊孚能离开。羊孚根本就不理睬他们，他把脚搁在几案上，依旧无拘无束地吟咏顾盼。

谢混和王家兄弟说了几句寒暄的话后，继续和羊孚清谈，王氏兄弟才明白羊孚的神奇，于是就和他一起清谈。一会儿摆下饭菜，二王都顾不上吃饭，只是和羊孚清谈，羊孚却不怎么应对他们，大口地吃饭。

饭后羊孚要离开，二王苦苦挽留，羊孚却坚持要走，只说：“刚才没有遵命离去，是因为我肚子还很饿。”二王是王恭的两个弟弟。

原文太长，这里写不下，请说明哪一则，我可以给更详细的说明。

3.初一语文《雅量》

正如一千个人的眼中有一千个哈姆雷特，不同人从不同的角度看问题肯定不一样，我们不能强迫别人接受自己的观点，而是应该包容和自己不同的想法。

例子：肖伯纳知道人人管他叫驴子的时候，他并不生气，反而把它当成一种赞美，高兴地接受了。他以驴子自勉，因为驴子有谦逊、质朴、勤勉和知足的特性，对粗食和轻视都泰然处之。他说：“没有一个人会因为有这样的特质而动怒的。”

有人批评林肯有两张面孔，他指着自己那张相当平凡，而且不怎么好看的脸说：“如果我有另外一张脸的话，你想我还会戴着这张脸吗？”

英国首相丘吉尔在出席一次质询会议时，有个强悍的女议员指着丘吉尔破口大骂：“如果我是你太太，我一定会在你的咖啡里下毒！”此时全场肃然，大家都担心丘吉尔将如何应对。只见丘吉尔不慌不忙地缓缓答道：“如果你是我太太，我一定将这杯咖啡一饮而尽。”

这些人的雅量不仅使羞辱他们的人感到羞愧，而且使他们的形象更高大，更受人们的尊敬。普通人的雅量也能使其成为有修养，有人格魅力的人。

4.文言文谢万石雅量中为什么谢万石对蔡子叔说卿奇人,殆坏我面

支道林要回会嵇，当时的名流们在征虏亭为他送行。蔡子叔（蔡系）先到，坐的靠近林公；谢万石（谢万）后到，坐的离林公稍微远一点。中间蔡临时离开，谢万就挪到他的位置坐下。蔡回来后，见谢万坐了他的位置，就连同坐垫一起把谢万举了起来，扔到地上，自己又坐到那里，谢万把头巾都摔掉了，他慢慢站了起来，整理一下衣裳，回到座位坐下，神色很平和，没看到他多么恼火。坐下以后，他对蔡子叔说：你真是个怪人，差点把我的脸都摔坏了。

蔡回答：我本来就没替你的脸考虑然后二人都没把这事放在心上。