轻慢侮辱文言文(此古文种“狎”的意思??ْ栽フ峦踝由屑吧揭踔魑右邓踞颉浚敝)

1.此古文种“狎”的意思??ْ栽フ峦踝由屑吧揭踔魑右邓踞颉浚敝

亲近亲密不足以招来杀身之祸，按理应该是“玩弄淫乱”。

那个字本身就有这层意思。 （5） 亲昵，亲近而不庄重 [be improperly familiar with] 稍近，益狎。

——唐· 柳宗元《三戒》 而狎风雨。——宋· 苏轼《教战守》 自此狎？r无间。

——清· 纪昀《阅微草堂笔记》 狎而不甘问焉。——清· 刘开《问说》 （6） 又如：狎游（嬉戏亲昵）；狎浪（淫秽放浪）；狎侮（轻慢；侮辱）；狎熟（亲昵、熟悉）；狎慢（亲热轻慢）；狎？r（亲昵而近于放荡）；狎笑（亲昵嬉笑）。

2.翻译一段【 西游记 】的文言文

如来说道：“圣僧，你前世原来是我的第二个徒弟，名叫金蝉子，因为你不肯听我讲法，轻慢侮辱了佛之大教，所以将你的灵魂贬下凡间，去往东土大唐托生。

现在可喜的是你已皈依我佛，持我教衣钵，去取真经，有很大功劳。因此，加升大职正果，封你为旃檀功德佛。

孙悟空，你因为大闹天宫，我用无边法力，将你压在五行山下，幸得天上灾罚已满，归于我佛教义，而且你能惩恶扬善让我很高兴，在取经途中除魔降怪更颇有功劳，有始有终，因此，加升大职正果，封你为斗战胜佛。猪悟能，你本来是天河水神，天蓬元帅，因为你在蟠桃会上酗酒调戏嫦娥，将你贬下凡间，身体变得像牲畜一样。

还好你没有失去人的本性，在福陵山云栈洞，皈依大教，入我佛门，一路保护圣僧，但又心有顽劣，情色未去，因为你挑担有功，加升你正果，做做净坛使者。” 八戒口中嚷道：“它们都成佛，为什么就让我做个净坛使者？"如来道：“因为你嘴大身肥，食量惊人。

现在天下四大洲，崇敬我教的人特别多，凡是有什么佛事活动，就让你来清洁法坛，这是个有的受用（吃）的级别，哪里不好了？沙悟净，你本来是卷帘大将，之前因为蟠桃会上打破玻璃盏，而被贬下凡间。你流落在流沙河，伤害残人，造逆不少，幸亏你能皈依我教，诚心和敬意的对待，保护圣僧，登山牵马有功，加升大职正果，为金身罗汉。”

又喊那白马：”你本来是西洋大海广晋龙王之子，因为你违背父亲的命令，犯下了不孝的罪名，幸得你回头是岸，皈依佛门，每天亏你驮着圣僧来西天，也亏你驮着经书去东土，也是有功之人，加升你职正果，为八部天龙马。”长老等四人，都各自叩头谢恩，马也谢恩。

如来命令揭谛引着白马到灵山后崖化龙池边，把马推入池中。

3.刘邦论三杰译文

文言文原文： 高祖置酒洛阳南宫。

高祖曰：“列侯诸将无敢隐朕，皆言其情。吾所以有天下者何？项氏所以失天下者何？”高起、王陵对曰：“陛下慢而侮人，项羽仁而爱人。

然陛下使人攻城略地，所降下者因以予之，与天下同利也。项羽妒贤嫉能，有功者害之，贤者疑之，战胜而不予人功，得地而不予人利，此所以失天下也。”

高祖曰：“公知其一，未知其二。夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房。

镇国家，抚百姓，给馈饷，不绝粮道，吾不如萧何。连百万之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信。

此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也。项羽有一范增而不能用，此其所以为我擒也。”

试译之如下： 汉高祖刘邦在洛阳城南宫摆了酒席。高祖说道：“列位侯爵、将军不要隐瞒朕，都说一说这个问题。

我凭借什么得到天下？项羽为什么失去天下？”高起、王陵回答道：“陛下您（看起来）常轻慢侮辱人，项羽（看起来）仁厚爱人。但陛下派人攻城略地，把打下来或者降服的都分给他们，和天下人共享利益。

项羽妒嫉有才有能力的人，有功劳的就坑害掉，有才能的就会怀疑他们，打了胜仗也不给别人应得的功劳，得到了土地也不给别人好处，这就是项羽失天下的原因。刘邦说道：“你（们）只知道其一，不知其二。

说到在大营里分析形式制定计谋，赢得千里之外的胜利，我比不上张良张子房。镇守国家，抚慰百姓，为部队供给钱粮物资，保持送粮通常，我比不上萧何。

带领百万军队，打仗必胜，所攻必取，我比不上韩信。这三位，都是特别杰出的人，我能信任重用他们，这就是我为什么能取得天下的原因。

项羽就一个范增还不能重用，这就是他为什么被我擒获的原因。