张乖崖严惩污吏文言文翻译(张乖崖严惩污吏译文)
1.张乖崖严惩污吏 译文
译文：
张乖崖做崇阳县令，看见有小吏从库房出来，看到他的头发鬓角的头巾上有一枚钱币，张乖崖就盘问他，小吏回答说：“这是库房里面的钱。”
于是张乖崖命令下属打了他，小吏很恼火地说：“拿一枚钱有什么大不了的，就杖责我？你能够用杖打我，但是你不能够斩我。”
张乖崖拿过笔来，上面判他说：“一天偷一钱，一千天就是一千钱，绳锯木断，水滴石穿。” 走下台，然后自己拿剑走下阶梯斩了他的头，然后到申台府揭发罪状去了。在崇阳至今还流传这个故事。
原文：
张乖崖严惩污吏出自罗大经《鹤林玉露》一则典故。原文张乖崖为崇阳令。一吏自库中出，视其鬓旁巾下有一钱，诘之，乃库中钱也。
乖崖命杖之，吏勃然曰：“一钱何足道，乃杖我耶？尔能杖我，不能斩我也。”乖崖援笔判云：“一日一钱，千日一千，绳锯木断，水滴石穿。”自仗剑下阶斩其首，申台府自劾。崇阳人至今传之。
扩展资料：
北宋初年，与赵普、寇准齐名的北宋三大名臣之一张咏（字乖崖）任崇阳知县5年间（980-984年），为官勤政廉政，体察民情，劝农耕作，兴修水利，植茶种桑，惩处污吏，整治民风，深得民众爱戴。
太平兴国九年（984年）冬离任时，崇阳民众安居乐业，社会和谐。《张乖崖严惩污吏》的典故载入史册，“水滴石穿、绳锯木断”的成语得以流传。
张乖崖严惩违法者，起到了力矫时弊、宣示法令的效果。张乖崖任满升职离开崇阳之后，崇阳人民愈发对他崇敬，修建的“美美亭”，进香的人络绎不绝。至今，这里的人们仍然怀念着他，不断讲起他的故事。
2.张乖崖严惩污吏 译文
译文：张乖崖做崇阳县令，看见有小吏从库房出来，看到他的头发鬓角的头巾上有一枚钱币，张乖崖就盘问他，小吏回答说：“这是库房里面的钱。”
于是张乖崖命令下属打了他，小吏很恼火地说：“拿一枚钱有什么大不了的，就杖责我？你能够用杖打我，但是你不能够斩我。”张乖崖拿过笔来，上面判他说：“一天偷一钱，一千天就是一千钱，绳锯木断，水滴石穿。”
走下台，然后自己拿剑走下阶梯斩了他的头，然后到申台府揭发罪状去了。在崇阳至今还流传这个故事。
原文：张乖崖严惩污吏出自罗大经《鹤林玉露》一则典故。原文张乖崖为崇阳令。
一吏自库中出，视其鬓旁巾下有一钱，诘之，乃库中钱也。乖崖命杖之，吏勃然曰：“一钱何足道，乃杖我耶？尔能杖我，不能斩我也。”
乖崖援笔判云：“一日一钱，千日一千，绳锯木断，水滴石穿。”自仗剑下阶斩其首，申台府自劾。
崇阳人至今传之。扩展资料：北宋初年，与赵普、寇准齐名的北宋三大名臣之一张咏（字乖崖）任崇阳知县5年间（980-984年），为官勤政廉政，体察民情，劝农耕作，兴修水利，植茶种桑，惩处污吏，整治民风，深得民众爱戴。
太平兴国九年（984年）冬离任时，崇阳民众安居乐业，社会和谐。《张乖崖严惩污吏》的典故载入史册，“水滴石穿、绳锯木断”的成语得以流传。
张乖崖严惩违法者，起到了力矫时弊、宣示法令的效果。张乖崖任满升职离开崇阳之后，崇阳人民愈发对他崇敬，修建的“美美亭”，进香的人络绎不绝。
至今，这里的人们仍然怀念着他，不断讲起他的故事。
3.文言文 (张乖崖严惩污吏) 的译文谁有?
“绳锯木断，水滴石穿”典故——
原文：
张乖崖为崇阳令，一吏自库中出，视其鬓旁巾下有一钱，诘之，乃库中钱也。乖崖明杖之，吏勃然曰：“一钱何足道，乃杖我耶？尔能杖我，不能斩我也！”乖崖援笔判曰：“一起一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿！”自仗剑下阶斩其首。
译文：
张乖崖任崇阳县令，有一个低级官员从库房出来，张乖崖看见他的鬓傍巾下藏有一文钱，就责问他，原来是库房的钱，张乖崖就命令下属用棍棒打他.那个低级官员很生气地说：“才一文钱不哪里值得一提，竟然就棒打我吗？你就算能棒打我，也杀不了我。”张乖崖提起笔判道：”一天一文钱，一千天就是一千钱了。用绳子不断去锯木头，木头终究要断；小水滴不断去滴石头，石头也会穿。”他就自己跑下台阶，用剑就将那个官员斩首了。
4.文言文 (张乖崖严惩污吏) 的译文谁有?
“绳锯木断，水滴石穿”典故——原文： 张乖崖为崇阳令，一吏自库中出，视其鬓旁巾下有一钱，诘之，乃库中钱也。
乖崖明杖之，吏勃然曰：“一钱何足道，乃杖我耶？尔能杖我，不能斩我也！”乖崖援笔判曰：“一起一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿！”自仗剑下阶斩其首。 译文： 张乖崖任崇阳县令，有一个低级官员从库房出来，张乖崖看见他的鬓傍巾下藏有一文钱，就责问他，原来是库房的钱，张乖崖就命令下属用棍棒打他.那个低级官员很生气地说：“才一文钱不哪里值得一提，竟然就棒打我吗？你就算能棒打我，也杀不了我。”
张乖崖提起笔判道：”一天一文钱，一千天就是一千钱了。用绳子不断去锯木头，木头终究要断；小水滴不断去滴石头，石头也会穿。”
他就自己跑下台阶，用剑就将那个官员斩首了。
5.求《张乖崖严惩污史》和《一鸣惊人》译文~~~~~~~~~
《张乖崖严惩污史》【原文】张乖崖为崇阳令。
一吏自库中出，视其鬓旁巾下有一钱，诘之，云：“乃库中钱也。”乖崖命杖之，吏勃然曰：“一钱何足道，乃杖我耶？尔能杖我，不能斩我也。”
乖崖援笔判云：“一日一钱，千日一千，绳锯木断，水滴石穿。”自杖剑下阶斩其首，申台府自劾。
崇阳人至今传之。 （罗大经《鹤林玉露》） 【译文】从前有个叫张乖崖的人，在钱阳担任县令。
当时，社会上还 存友军卒凌辱将帅、小吏侵犯长官的风气。张乖崖想找个机会严惩 这种行为。
一天，他在衙门周围巡行，忽然看见一个小吏慌慌张张地从府 库中溜出来。张乖崖喊住小吏，发现他鬓旁头巾上藏着一枚钱。
经过 追问盘查，小吏搪塞不过，承认是从府库中偷来的。 张乖崖将小吏押回大堂，下令拷打。
小吏不服，怒气冲冲地说： “一个钱有什么了不起，你就这样拷打我？你也只能打我，难道还能 杀我！” 张乖崖见小吏敢这样顶撞他，就毫不犹豫地拿起朱笔判道：“一日 偷一钱，千日偷千钱，时间长了，蝇子能锯断木头，水能滴穿石头。” 判决完毕，张乖崖把笔一扔，手提宝剑，亲自斩了小吏。
崇阳地区的人至今仍然传诵颂他的功绩。《一鸣惊人》【原文】淳于髡者，齐之赘婿也。
长不满七尺，滑稽多辩，数使诸侯，未尝屈辱。齐威王之时，喜隐，好为淫乐长夜之饮，沉湎不治，委政卿大夫。
百官荒乱，诸侯并侵，国且危亡，在于旦暮，左右莫敢谏。淳于髡说之以隐曰：“国中有大鸟，止王之庭，三年不蜚又不鸣，不知此鸟何也？”王曰：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”
于是乃朝诸县令长七十二人，赏一人，诛一人，奋兵而出。诸侯振惊，皆还齐侵地。
威行三十六年。语在《田完世家》中。
【译文】淳于髡是齐国的一位入赘女婿。身高不足七尺。
为人滑稽，能言善辩，屡次出使诸侯国，从未受过屈辱。齐威王在位时喜好说谜语，彻夜陶醉于酒宴，不理政事，将国事委托卿大夫。
文武百官也荒淫放纵，各国都来侵犯，国家危在旦夕。身边近臣不敢进谏。
淳于髡用隐语劝谏说：“国中有大鸟，落在大王庭院里，三年不飞又不叫，大王猜这是什么鸟？”齐威王说：“这只鸟不飞则已，一飞就直冲云霄；不鸣则已，一鸣惊人。”于是就诏令全国七十二县长官来朝奏事，奖赏一人，诛杀一人；又发兵御敌，诸侯十分惊恐，都把侵占的土地归还齐国。
齐国的声威竟维持三十六年。这些话都记载在《田完世家》里。
以上，希望对你有所帮助。
6.翻译文言文 名落孙山 张乖崖严惩污吏 十年树木,百年树人 糟见贤尊
简答：
1.古代孙山赶考，归来，邻居打听和他一起赶考的儿子结果怎样？孙山说：我是最后一名，你儿子的名字还在我孙山的外面.
成语，指考试等没有成功.
2.张乖崖做崇阳令，看见有官员从库房出来，胡子上有一枚钱，就杖打了他，官员不服，张乖崖说：一天偷一个，一千天就是一千个.绳锯木断，水滴石穿. 然后自己拿剑斩了他.
事见《鹤林玉露》
3.树，栽培，培育.
十年树木，百年树人--十年的时间可以培育一棵树木，一百年的时间才可以使培育一个人才.
4.应为"遭见贤尊".
来自侯白给杨素的儿子杨玄感讲的一个讽刺故事：老虎想吃刺猬，刺猬卷住了鼻子，老虎吓跑了.后来老虎睡着了，刺猬就悄悄送开走掉了， 老虎醒来挺高兴.它有看到橡树下面掉落的长刺的果实，就害怕的说："旦来遭见贤尊，愿郎君且避道." 意思是：白天我看见你的父亲了，希望您啊让让路吧！ 是讽刺杨氏父子总纠缠他讲故事.
事见《太平广记》
5.诸葛亮曾对蜀后主说起过自己的家事：在成都有八百棵桑树，十五顷薄田.家人们吃穿有余.我在外为官，一切开支都是公家给的，没有别的收益.等我死的时候，不会出现家里家外存了很多钱财那样的情况，（因此而）辜负了陛下的恩情. 等他死后，果然是这个样子.
事见《三国志·蜀志·诸葛亮传》
6.两个兄弟打雁，还没有打下来就为是煮着吃好还是烤着吃好而争论不休，请老人家评判，老人说：煮一半烤一半吧.皆大欢喜，但等到这时候，雁子早飞走了！
语言故事，见刘元卿《应谐录》
7.梁上君子、岳飞论马和张乖崖严惩污吏 谁会翻译啊
良马不以它的力气为出名，而以它的品质出名。
我有两匹马，所以经常以之为奇。每天窥视它食豆数升，喝水十斗，然而不是清洁干净的宁愿饿死也不吃，披甲戴盔奔驰，一开始好象不是很快。
等到跑了将近一百里后，才开始挥动鬣毛长声鸣叫，奋振四蹄迅速奔跑，从午时到酉时，还可跑两百里；脱下鞍甲不喘息、不出汗，就好象没有事的样子。这马，吃的多却不苟且随便接受食物，力气充沛却不追求逞能炫耀，是到达远路的良材啊。
到了返回襄阳，平杨么（不知这个是不是地名），不幸相继死去。现在我所骑的就不一样了。
每日所吃不超过数升，饲料不条挑拣粟米，喝的也不选择泉水，收紧缰绳就开始不安，跃跃欲试，迅速奔跑，刚到一百里，力气竭尽，汗水淋淋，气喘吁吁，几乎四去的样子.这马，少吃容易饱，喜好逞能容易竭尽，是劣马啊。
