文言文怎么说凋零(谁可以翻译以下简单文言文我为学士,你作夫人;岂不闻王学士有桃叶)

1.谁可以翻译以下简单文言文 我为学士,你作夫人;岂不闻王学士有桃叶

我来回答你的问题，单单给你翻译这两句，你大概还是无法清楚了解里面所包含的内容，这里面就有一个典故了，希望你帮助来理解。

人物介绍： 1。赵孟頫与管道升是自由恋爱，都是在诗、书、画方面非常有造诣的才子佳人。

2。管道升遇到赵孟頫时已经28岁了，在当时已经算是大龄剩女了，相当于我们现在的“齐天大圣”。

所以，后来管道升年老色衰，赵孟頫就想娶小妾了。 典故发生： 1。

像任何一对凡尘俗世中的夫妻一样，即使是天造地设的绝配也有唇齿相磨的时候。夫妻二人不可避免地遇到了“中年危机”。

2。是日，天高云淡，春色如绣，管夫人呆呆地望着树间觅食的鸟儿，手里兀自擎着一张墨色正鲜的字笺，心中思绪万千。

纸上依旧是赵孟頫熟悉的字体：我学士，尔夫人。岂不闻陶学士有桃叶、桃根，苏学士有朝云、暮云。

我便我娶几个吴姬、越女，也无过分，你年纪已过四旬，只管占住玉堂春。 意思说，“我为学士，你是夫人。

陶学士娶了叫桃叶、桃根的两个小妾，苏学士也有朝云、暮云的两个小妾。 我便多娶几个姬妾也不过分，你年纪已经40多岁了，只管占住正房元配的位子就行。”

这是赵孟頫下的“最后通牒”，管道升心如乱麻 3。夫妻二人结为连理已有二十余载，中年的她被岁月消磨了月华水色，已是“玉貌一衰难再好”，风流倜傥的赵孟頫其实心中已生倦意。

况且在那时，纳妾是再平常不过，同朝为官者有谁不是姬妾成群。 赵孟頫的心中越发失衡，几次暗暗的透露出想要纳妾的意思。

但是管道升始终一直不置可否。一日宴饮之后，赵孟頫想起席间朋友微微露出的调侃之意，接着酒劲，直截了当地写明了自己的意思。

4。 想到这里，管道升心中酸楚难以言表。

她行至案前，铺纸研墨，望了一眼花瓶内红妆残败的桃花，缓缓写道—— 你侬我侬、忒煞情多， 情多处、热似火， 拿一块泥，捻一个你、塑一个我！ 然后，将咱们两个一起打破， 用水调和； 再捏一个你、再塑一个我， 我泥中有你、你泥中有我； 与你生同一个衾、死同一个椁！ 写毕管道升已是泪流满面，她亲自将字笺送至赵孟頫的书房，静静地等待着未知的结局。 其实，赵孟頫心中本就七上八下，难舍发妻，见了这至情至性泣血之言，心下顿时懊悔不已。

他顿时了然：纵有倾国倾城之貌，人面终不能恒久如花，鲜花犹有凋零时，美色又如何能相伴一生。真正弥足珍贵的，是那份心意相通、相知相守的温情！ 5。

赵孟頫遂至夫人处赔罪，绝口不提纳妾之事。 从那天起，赵孟頫和管道升把这两张字笺工整地誊写下来，贴在案旁，时时引为笑语，二人之间再无间隙。

大概管道升也未必料想到，几百年间，这首至情至性的小词，被世人广为传颂，赵孟頫管道升之间的故事也随之留在了历史的记忆里。 。

2.岁寒然后知松柏之后凋也文言文翻译

岁寒然后知松柏之后凋也，意思是：孔子说：“（到了）一年之中最寒冷的季节，这样才知道松树和柏树是不会凋谢的。”

《论语·子罕》上的：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”岁寒，是每年天气最寒冷的时候。雕，通“凋”，凋零。

到了每年天气最冷的时候，就知道其他植物多都凋零，只有松柏挺拔、不落。

比喻有修道的人有坚韧的力量，耐得住困苦，受得了折磨，不至于改变初心。

现实意义

特殊品种的特定品质需要到特定环境变化中才能活必然凸显出来。

《论语》选择的”正实而切事“，就是通则，历世而不易。就当时讲是判断贤君子的依据，也是孔门希贤慕圣所以自期的理念。

孔学不是什么智慧、技巧、能力的学说，不过“为己之学”，不会曲学阿世，不能凭誉显扬。在当今后道德时代中，亡立锥地，无以存在，一是全谢，罕见后凋。一是后凋价值犹如老鼠，普世人人喊打。“这句话的现实意义”只能“是”优美的文辞，期待偶尔或许可能诱发人们思古之幽情。

以上内容参考：百度百科-岁寒然后知松柏之后凋也

3.《孙权敖纳言》这篇文言文的翻译

孙叔敖作楚国的令尹，一国的官吏和百姓都来祝贺。

有一个老人，穿着麻布制的丧衣，戴着白色的丧帽，最后来吊丧。孙叔敖整理好衣帽出来接见了他，对老人说：“楚王不了解我没有才能，让我担任令尹这样的高官，人们都来祝贺，只有您来吊丧，莫不是有什么话要指教吧？”老人说：“是有话说。

当了大官，对人骄傲，百姓就要离开他；职位高，又大权独揽，国君就会厌恶他；俸禄优厚，却不满足，祸患就可能加到他身上。”孙叔敖向老人拜了两拜，说：“我诚恳地接受您的指教，还想听听您其余的意见。”

老人说：“地位越高，态度越谦虚；官职越大，处事越小心谨慎；俸禄已很丰厚，就不应索取分外财物。您严格地遵守这三条，就能够把楚国治理好。”