文言文白字翻译(文言文中白的意思)
1.文言文中白的意思
bái①白色。
《捕蛇者说》：“永州之野产异蛇，~质而黑章。”②纯洁；干净。
《石灰吟》：“粉身碎骨浑不怕，要留清~在人问。”③明亮；光明。
《赤壁则》：“相与枕藉手舟中，不知东方之既~。”④清楚；明白。
《荀子？天论》：“功名不~。”《书搏鸡者事》：“然使君冤未~，犹无益也。”
⑤真诚；坦白。《庄子？天地》：“机心存于胸中，则纯~不各。”
⑥禀告；陈述。《孔雀东南飞》：“便可~公姥，及时相遣归。”
⑦单单；只是。《红楼梦》：“要是~来逛逛呢便罢。”
⑧指罚酒用的酒杯，也泛指酒杯。左思《吴都赋》：“飞觞举~。”
【白衣】1.白色的衣。杜甫《可叹》：“天上浮云如~，斯须改变如苍狗。”
2.古代无功名的人的代称，犹言“平民”，“老百姓”。《后汉书？崔骃传》：“以为不宜与~会。”
3.古代替官府办事的小官吏。《汉书？龚胜传》：“闻之~，戒君勿言也。”
2.文言文翻译白话文《赤壁记》
黄州（地名 黄州赤壁就是现今的湖北黄冈赤鼻矶） 少西（方位） 山麓（山坡和周围平地相接的部分为山麓）斗（或指星） 入江中（倒影在大江之上） 石室如丹（指石壁通红） 丹（丹砂 红色的矿石） 作答的老兄答案中有错误： 《传》云（指的是某本书中记载，一般《传》通指《春秋左氏传》，但是由于东汉是春秋之后，所以这里可能另有所指，无从考证）。我们继续往下翻译：
曹操战败之处是赤壁。有人说：“不是这里”。当时，曹操战败兵退华容道，道路多是泥泞难行。曹操让老弱伤病者先走，步行走过这里。（指未骑马，这句翻译自古有分歧）曹操说：“刘备聪明过人但谋事不足，华容道两旁都是芦苇，如果让人在此放火，那么我们将没有活下来的人了。”现在赤壁西侧对岸，就是华容镇，大概就是这里了。但是岳州也有华容县，最终不知哪个才是真华容道。
今日李委秀才前来向我辞别，因此用小船装载美酒欢饮在赤壁之下，李委擅长吹笛，喝酒喝得开心吹奏了数曲，大风四起，浮云涌动，大鱼跳出了水面，栖息在山上的水鸟也受到惊吓飞了起来，因此想起火烧赤壁的故事（这里孟德，周郎代指赤壁之战）就像昨天发生的一样。
正逢范子丰兄弟二人来向我求取书字，于是把此事写下来给他们。
看看，翻译的怎么样？我是学中文的，这可是我一字一句翻译来的 全是心血啊 ！别忘了追分给我~
3.把文言文翻译成白话文
鲜鱼，是我想要的东西；熊掌，也是我想要的东西。
（如果）两样东西不能一齐得到，（只好）放弃鲜鱼而要熊掌。生命，也是我想要的；正义，也是我想要的。
（如果）生命和正义不能够同时得到，（只好）牺牲生命来保住正义。生命本是我喜欢的，（可我）喜欢的东西还有比生命更重要的，所以（我）不肯干苟且偷生的事。
死亡本是我厌恶的，（可我）厌恶的东西还有比死亡更厉害的，所以（遇到）灾祸也不躲避呀。如果人们想要的东西没有比生命更重要的，那么，一切保住生命的手段，哪有不采用的呢？如果人们厌恶的没有比死亡更厉害的，那么，一切可以避开祸患的事情，哪有不采用的呢？靠某种不义的手段就可以苟全生命，有的人却不肯采用。
靠某种不义的门道就可以避免祸患，有的人却不肯去干。这样看来，喜欢的有比生命更重要的东西，厌恶的有比死亡更厉害的东西，不仅仅有道德的人有这种精神，每个人都有这种精神，不过有道德的人能够最终不丧失掉罢了。
4.文言文《白侯之贤》的翻译是什么
三衢的沈持正，赞美他们的太守白侯有德行有才能。
我问他：“白侯定的赋税徭役怎么样？”他回答说：“富豪擅长逃避徭役，徭役大多摊在贫民身上。白侯明察富豪的奸诈，根据田地的多少来定赋税，全州的人都佩服他做事公平。”
“白侯要求自己如何呢？”他说：“白侯非常清廉节俭，除了喝衢水外，不烦劳衢州百姓任何东西。每天早晨徒步去官署，农夫不认识他，和他争路，他也不问罪。”
“白侯管理胥吏怎么样？”他说：“胥吏抱着案卷站在他身边，只听白侯的裁决，不敢按照自己的意思上报下达案件。上一年的春天，皇上嘉奖了他，衢州人都为白侯感到光荣。”
我问完，回头对几个儿子说：“以前我听兰溪的吴德基就这么说，现在持正又赞美白侯的德行才能。白侯的确很有德行才能啊。
5.文言文中表 上 称 述 白都怎么翻译表是上表
表 上称 述 白
表：动词义，上表。另：（1）上表推荐；（2）表明。
上：动词义，向皇上上书。此义也说“上章”。另：向上报告。
称：动词义，（1）称量；（2）举；举起；（3）推举；举荐；（4）称赞；称颂；（5）称道；称述；（6）称作；号称；（7）声称；
述：动词义，（1）传述；传承；（2）记述；称述；陈说；（3）循理；遵循道理。
白：动词义，（1）明白；明了；清楚；（2）表明；说明；（3）禀告；报告；（4）上告；控告。
6.含有徒字翻译为白白的文言文有哪些
《韩非子·喻老》记载：“楚庄王（1）莅政三年，无令发（2），无政为也（3）。
右司马御座（4），而与王隐，（5）曰'有鸟止南方之阜（6），三年不翅（7），不飞不鸣，默然无声（8），此为何名（9）？'王曰：'三年不翅，将以长羽翼（10）；不飞不鸣，将以观民则（11）。虽无飞，飞必冲天（12）；虽无鸣，鸣必惊人。
子释之（13），不谷知之矣（14）。'”处半年（15），乃自听政（16），所废者十（17），所起者九（18），诛大臣五（19），举处士六（20），而邦大治（21）。
举兵诛齐（22），败之徐州（23），胜晋于河雍（24），合诸侯于宋（25），遂霸天下（26）。庄王不为小害善（27），故有大名（28）；不蚤见示（29），故有大功（30）。
故曰：“大器晚成，大音希声。”（31）。
