天雨墙坏文言文重点词意(天雨墙坏的意思)

1.天雨墙坏的意思

天雨墙坏

雨是下雨的意思，这里是名词用作动词.

语出原文

宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑且有盗，”其邻人之父亦云，暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。昔者郑武公欲伐胡，乃以其子妻之。因问群臣曰：“吾欲用兵，谁可伐者？”关其思曰：“胡可伐。”乃戮关其思，曰：“胡，兄弟之国也，子言伐之，何也？”胡君闻之，以郑为亲己而不备郑。郑人袭胡，取之。此二说者，其知皆当矣，然而甚者为戮，薄者见疑。非知之难也，处知则难矣。

编辑本段解释

1.智：以……为聪明。 2.宋：指宋国。 3.坏：毁坏。 4.筑：修补。 5.亦云：也这样说。 6.暮：晚上。 7.果：果然。 8.亡：丢失。 9.父：fǔ ，老人。 10.雨：下雨 11.其：这个人 12.疑：怀疑

编辑本段译文

宋国有一个富人，天下大雨，他家的墙坏了。富人的儿子说：“要是不修筑，一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老人也这样说。晚上，富人家果然丢失了很多东西。结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的老人偷了他家的东西。 曾经郑武公要讨伐胡人，却把自己的女儿嫁给胡人首领，便故意问群臣：“我想动用军队，你们说哪个国家该是讨伐的目标？”有个叫关其思的臣子说：“胡人可以做我们讨伐的目标。”郑武公便杀掉关其思并声言：“胡人，乃是兄弟般的邻邦，你却说可以讨伐，是什么意思？”胡人的国君听到后，认为郑国亲近自己而不再防备郑国，郑国的军队便对胡人发动突然袭击，攻取了他们的国家。富人的邻居与关其思的话都对，然而严重的结果是被杀，轻微的结果是受怀疑，可见使人感到为难的并不是聪明或不聪明，而是如何使用这种聪明。

编辑本段主旨

启示

它告诫人们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论。听别人的意见要选择正确的，而不要看提意见的人与自己的关系，对人不可以持偏见。 从邻居家的老人这方面，告诉我们给别人提意见，要尽量用能让别人欣然接受的方式。这就是说话的难处。

概括

概括成四字：智子疑邻。

2.文言文翻译天雨墙坏本寓言的寓意

“宋有富人，天雨墙坏” 语出《韩非子》，原文： 宋有富人，天雨墙坏。

其子曰：“不筑，必将有盗，”其邻人之父亦云，暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。子言伐之，何也？”胡君闻之，以郑为亲己而不备郑。

郑人袭胡，取之。此二说者，其知皆当矣，然而甚者为戮，薄者见疑。

非知之难也，处知则难矣。 寓义启示： 它告诫人们，如果不尊重事实，只用辅梗滇妓鄄幻殿潍东璃亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论， 说不定害了自己。

从邻居家的老人这方面，告诉我们给别人提意见，要尽量用能让别人欣然接受的方式。 同样的事但发生在不同人身上却不同对待，这是不正确的。

做人做事要公平，实事求是。 从邻居家的老人这方面，告诉我们给别人提意见，要尽量用能让别人欣然接受的方式。

这就是说话的难处。 概括 概括成四字：智子疑邻。

3.天雨墙坏 翻译

宋有富人，天雨墙坏.其自日；"不筑，必将有盗.''其邻人之父亦云.暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

此段典故节选自《韩非子·说难》。 解释 ①智：以……为聪明。

②宋：指宋国。 ③坏：毁坏。

④筑：修补。 ⑤亦云：也这样说。

⑥暮：晚上。 ⑦果：果然。

⑧亡：丢失。 ⑨父：fǔ ，老人。

译文 宋国有一个富人，天下大雨，他家的墙坏了。富人的儿子说：“要是不修筑，一定会有盗贼来偷东西。”

邻居家的父亲也这样说。晚上，富人家果然丢失了很多东西。

结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的父亲偷了他家的东西。 主旨 它告诫人们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论， 说不定害了自己。

从邻居家的老人这方面，告诉我们给别人提意见，要尽量用能让别人欣然接受的方式。 同样的事但发生在不同人身上却不同对待，这是不正确的。

做人做事要公平，实事求是。各位阅卷老师，如果你们没有读过《韩非子》的话，我很乐意在这里先讲一讲《智子疑邻》的故事：有个富人家，一天晚上下雨把墙冲垮了。

儿子说，不把墙修好，就会引来有盗贼。邻居老人也这么说。

这个晚上，富人家果真来了盗贼。富人就说，我的儿子真聪明，却又怀疑邻居老人是盗贼。