明朝自杀的文言文(文言文乌江自刎)
1.文言文乌江自刎
注释
一、通假字
1、骑皆伏曰（伏，通服）
2、马童面之（面，通偭，背，背对）
3、所当者破（当，通挡，抵挡）
4、辟易数里（辟，通避，躲避）
5、距关，毋内诸侯（“距”通“拒”。读jù，把守；“内”能“纳”，读nà，接纳。）
6、张良出，要项羽（“要”通“邀”，读yāo，邀请。）
7、具言臣之不敢信德（“信”通“背”，读bèi，背叛。）
8、旦日不可不蚤自来谢项王（“蚤”通“早”，读zǎo，早点。）
9、令将军与臣有谷阝（“谷阝”通“隙”，读xì，隔阂。）
二、难读字音
1、沛公欲王关中（王wàng，名词作动词破读四声，称王。）
2、范增数目项王（“数”，不同用法读不同的音，作副词，读shuò，屡次；作动词，读上shǔ，计算；作名词，读shù，几，这里用作副词。）
3、为击破沛公军（“为”有两种读法：用作介词或表“被动”时，读wèi；其它的情况，读wéi，这里为介词，应读wèi。）
4、度我至军中（“度”为多音字，用作动词，读duó，考虑；用作名词，读dù，制度、气度。这里作动词，读duó）
三、古今异义
1、备他盗之出入与非常也（意义的变故；今为程度副词，表很、十分。）
2、约为婚姻（儿女亲家，今义男女双方结为夫妻。）
3、持剑盾步走（徒步跑，今义步行。）
四、词类活用
1、吾得兄事之（名词“兄”作动词“事”的状语，像兄弟一样事奉他。）
2、常以身翼蔽沛公（名词“翼”作动词“蔽”的状语，像鸟的羽翼一样掩护沛公。）
3、沛公军霸上（名词“军”带宾语“霸上”，用作动词，驻军。）
4、范增数目项王（名词“目”带宾语“项王”，用作动词，使眼色。）
5、刑人如恐不胜（名词‘“刑”带宾语“人”，用作动词，以刀割刺。）
籍事民，封府库（名词“籍”带宾语“吏民”，用作动词，登记，注册。）
6、此其志不在小（形容词“小”用在介词之后，作名词，小事。）
7、素善留侯张良（形容词“善”带宾语“留侯张良”用作动词，对张良友好。）
8、项伯杀人，臣活之（活，使动用法，使之活。）
9、旦日从百余骑来见项王（从，使动用法，使……跟随。）
10、拔剑撞而破之（破，使动用法，使之破。） [3]
五、特殊句式
1、省略句
饮（于）帐中
（吾）常骑之
乃分其骑以（之）为四队
以（之）赐公
吾闻汉购我头（以）千金
2、介词结构后置
饮帐中（应为：帐中饮）
3、宾语前置
四向
何如？
籍独不愧于心乎？
吾闻汉购我头千金
六、固定句式
何……之……？（为什么……这么……）
何……为……？（为什么要……呢？；要……干什么呢？）
2.高中时做了一套文言文的卷子,上面有一个关于明末公主被斩了手臂
长平公主者，明崇祯皇帝女，周皇后产也。甲申之岁，淑龄一十有五，皇帝命掌礼之官，诏司仪之监，妙选良家，议将降主。时有太仆公公子周君都尉名世显者，将筑平阳以馆之，开沁水以宅之，行有日矣。夫何蛾贼鸠张，逆臣不诫，天子志殉宗社，国母嫱嫔慷慨死焉。公主时在稚龄，御剑亲挥，伤颊断腕，颓然玉折，损矣兰摧！贼以贵主即殉，授“尸”国戚，覆以锦茵，载归椒里。五宵旦，宛转复生。泉途已宫，龙髯脱而剑远；兰熏罢殿，蕙性折而神枯。
顺治二年，上书今皇帝：“九死臣妾，？？高天，愿髡缁空王，稍申罔极。”上不许，诏求元匹，命吾周君，故剑是合。土田邸第，金钱牛车，赐予有加，称备物焉。嗟夫！乘凰扇引，定情于改朔之朝。金犊车来，降礼于故侯之第。人非鹤市，慨紫玉之重生，镜异鸾台，看乐昌之再合。
金枝秀发，玉质含章，逢德曜于皇家，迓桓君于帝女。然而心恋宫闱，神伤辇路。重云笔墨，何心金榜之门；飞霖毂林，岂意玉萧之馆！弱不胜悲，溘然薨逝。当扶上仙之日，距侬李下嫁之年。星燧初周，芳华未歇，呜呼悲哉！都尉君悼去凤之不留，嗟沈珠之在殡。银台窃药，想奔月以何年；金殿熏香，思返魂而无术。
越明年二月之吉，葬于彰义门之赐庄，礼也。小臣宸薄游京辇，式睹遗容。京兆虽阡，谁披柘馆？祁连象冢，只叩松关，拟伤逝于子荆；朗香空设，代悼亡于潘令。遗挂独存，敢再拜为诔云。
又宸记事曰：甲申春，上议降主时，中选者两周君，其一都尉君也，其一人，内臣纠家教失谨，即掖群内侍，环都尉欢曰：‘贵人！贵人！是无疑矣。’顺治二年，召故选子弟，都尉君应诏起。是时有市人子张姓者，冒选应，诡得之矣。召内廷给笔札，各书所从来。是人子书祖若父皆市侩，则大叱去，曰：‘皇帝女配屠沽儿子？！’命都尉书，则书父太仆公，祖仪部公，高曾以下皆簪缨。遂大喜，曰：‘是矣！’即故武清侯之第，赐金钱牛车，庄一区，田若干顷。具汤沐，成吉礼焉。时乙酉六月上浣事也。公主喜诗文，善针饪，视都尉君加礼。御臧获，阳笑语，隐处则饮泣，呼皇父皇母。泣尽继以血，是以坐羸疾，怀娠五月，于丙辰八月十八日薨。淑龄十有七耳。都尉藏所遗容，右颊三剑痕，即上所击也。老内侍见，辄拜曰‘眉似先帝’云。
————————
《明史列传第九》
平公主，年十六，帝选周显尚主。将婚，以寇警暂停。城陷，帝入寿宁宫，主牵帝衣哭。帝曰：‘汝何故生我家！’以剑挥斫之，断左臂；又斫昭仁公主于昭仁殿。越五日，长平主复苏。大清顺治二年上书言：‘九死臣妾，？？高天，愿髡缁空王，稍申罔极。’诏不许，命显复尚故主，土田邸第金钱车马锡予有加。主涕泣。逾年病卒。赐葬广宁门外。
&&&&&&&&&&
这个么？
这个是长平公主的故事。
3.文言文田延年自刎翻译
翻译：春季，大司农田延年因罪自杀。
为汉昭帝发丧时，大司农雇用民间车辆，田延年假称雇车费用增加，贪污了三千万钱，被与他有仇怨的人告发。霍光召田延年来询问，本打算为他开脱。
可是田延年拒不承认，说：“没有此事！”霍光说：“如果真的没有此事，就应当深入追究！”御史大夫田广明对太仆杜延年说：“按照《春秋》大义，可以用功劳掩盖过失。当初在废黜昌邑王时，若不是田延年站出来，则大事不能成功。
如今就当作是他自己向朝廷乞求赐给他三千万钱，怎样呢？希望将我这番话禀告大将军。”杜延年把田广明的话告诉了大将军霍光，霍光说：“确实如此，田延年真是勇士。
当初在决定大事时，多亏田延年挺身而出，震动朝廷。”霍光于是抬手按在自己的心口上，继续说：“当时的情景，使我至今还心有余悸。
请你代我转告田广明大夫，让他明白告诉大司农田延年，到监狱去，会得到公平的裁决。”田广明派人通知田延年，田延年说道：“就算朝廷幸而宽恕我，我又有何面目进入牢狱，让众人对我指点、讥笑，让狱卒囚犯在我背后唾骂呢！”于是一个人住在大司农官衙旁边的屋子里，紧闭房门，袒露一臂，拿着刀在屋中徘徊。
几天后，朝廷使者前来召田延年去廷尉。田延年听到开读诏书的鼓声，便自刎而死。
4.宾卑聚自杀译文
全文：齐庄公时，有士曰宾卑聚。梦有壮士，新素履，墨剑囊。从而斥之，唾其面。宾卑聚惕然而寤，徒梦也，终夜坐不自快。明白，召其友告之曰：“吾少好勇，年且六十而无所挫辱，今夜辱，吾将索其形。期得之，则可；不得，将死之。”每朝与其友俱立乎衢。
【译文】？
齐庄公时候，有个名叫宾卑聚的人。一天夜晚，他梦见有个壮士，头戴白缟制的帽子，外穿 红色麻布盛服，内着东布做的衣服，脚登崭新的白鞋，挂着黑色的剑囊，把他骂了一顿，唾 了一脸。？
这个人气急败坏，一下惊醒，原来只是一场梦。结果气得一夜再也不能入睡，坐在那里，闷 闷不乐。？
第二天，他请来要好的朋友，把梦里的事告给他听，并说：“我自幼勇敢好胜，到如今六十 年来从未受过半点羞辱。现在有人竟敢在夜间羞辱我 ，我非要按相貌找到他，报仇雪恨。如果按期找到了，还算罢了；找不到，一死了之。”？
于是，每天约朋友一起站在十字路口搜寻梦中那个壮士。？
结果，三天过去了，还没有找到，他便回去自杀了。
