辽史辖底传文言文答案(《辽史·列传第三十五·能吏马人望传》阅读试题答案及翻译译文)

1.《辽史·列传第三十五·能吏马人望传》阅读试题答案及翻译译文

去百度文库，查看完整内容>内容来自用户：hjktfvb《辽史·列传第三十五·能吏|马人望传》阅读试题答案及翻译译文《辽史·列传第三十五·能吏|马人望传》阅读试题答案及翻译译文马人望，字俨叔。

成雍中，为松山县令。岁运泽州官炭，独役松山，人望请于中京留守萧吐浑均役他邑。

吐浑怒，下吏，系几百日；复引诘之，人望不屈。萧喜曰：“君为民如此，后必大用。”

以事闻于朝，悉从所请。徙知涿州新城县，县与宋接境，驿道所从出。

人望治不扰，吏民畏爱。近臣有聘宋还者，帝问以外事，多荐之，迁警巡使。

京城狱讼填委，人望处决，无一冤者。会检括户口，未两旬而毕。

同知留守萧保先怪而问之，人望曰：“民产若括之无遗，他日必长厚敛之弊，大率十得六七足矣。”保先谢曰：“公虑远，吾不及也。”

改上京副留守。会剧贼赵钟哥犯阙，劫宫女、御物，人望率众捕之，右臂中矢，炷以艾，力疾驰逐，贼弃所掠而遁。

人望令关津稽查行旅，悉获其盗。迁保静军节度使。

有二吏凶暴，民畏如虎，人望假以辞色，阴令发其事，黥配之。是岁诸处饥乏，惟人望所治粒食不缺。

迁中京度支使，始至，府廪皆空；视事半岁，积粟十五万斛，钱二十万繦。未几，拜参知政事。

时钱粟出纳之弊，惟燕为甚。人望以缣帛为通历，凡库物出入，皆使别籍，奸人黠吏莫得轩轾①，乃以年老扬言道路。

朝论不察，改南院宣徽使，以示优老。逾年，天祚诏之，既至，谕曰：“以卿为老，误听也。”

遂拜南院枢密使。人不敢干以私，用人必公议所当与者。

当时，民所甚患者，驿递、仓司之役，至破产。

2.《宋史•萧燧传阅读答案（附翻译）》古诗原文及翻译

作者：阅读下面的文言文，完成4-7题。

萧燧（1117—1193），字照邻，临江军人。 燧生而颖异，幼能属文。

绍兴十八年，擢进士高第。授平江府观察推官。

时秦桧当国，其亲党密告燧，秋试必主文①漕台，燧诘其故，曰：“丞相有子就举，欲以属公。 ”燧怒曰：“初仕敢欺心耶！”桧怀之，既而被檄秀州，至则员溢，就院易一员往漕闱，秦熺果中前列。

秩满，当为学官，避桧，调静江府察推而归。 燧未第时，梦神人示以文书，记其一联云：“如火烈烈，玉石俱焚；在冬青青，松柏不改。”

已而果符前事。未几，丁忧。

三十二年，授靖州教授。孝宗初，除诸王宫大小学教授。

轮对，论“官当择人，不当为人择官。”上喜，制《用人论》赐大臣。

淳熙二年，累迁至国子司业兼权起居舍人，进起居郎。先是，察官阙，朝论多属燧，以未历县，遂除左司谏。

时宦官甘昪之客胡与可、都承旨王抃之族叔秬皆持节于外，有所依凭，无善状，燧皆奏罢之。 时复议进取，上以问燧，对曰：“今贤否杂揉，风俗浇浮，兵未强，财未裕，宜卧薪尝胆以图内治。

若恃小康，萌骄心，非臣所知。”上曰：“忠言也。”

因劝上正纪纲；容直言；亲君子，远小人；近习有劳可赏以禄，不可假以权。上皆嘉纳。

出知严州。产地狭财匮，始至，官镪②。

不满三千，燧俭以足用。二年之间，以其羡补积逋，诸邑皆宽。

上方靳职名，非功不予，诏燧治郡有劳，除敷文阁待制，移知婺州。父老遮道，几不得行，送出境者以千数。

婺与严邻，人熟知条教，不劳而治。岁旱。

浙西常平司请移粟于产，燧谓：“东西异路‘不当与，然安忍于旧制坐视？” 为请诸朝，发太仓来振之。 八年，召还，言：“江、浙再岁水旱，愿下诏求言，仍令诸司通融郡县财赋，毋但督迫。”

十年，上言广西诸郡民身丁钱之弊。事多施行。

庆典霈泽。丁钱减半，亦自燧发之。

绍熙四年卒，年七十七。（节选自《宋史•萧燧传》）[注]①主文：主持考试。

②镪：成串的钱。4。

对下列句子中加点的次的解释，不正确的一项是（3分）A.丞相有子就举，欲以属公 属：托付。B。

桧怀之，既而被檄秀州 怀：衔恨。 C。

就院易一员往漕闱 易：更换。D。

察官阙，朝论多属燧 阙：失职。5。

以下各组句子中，全都表明萧隧格尽职守的一组是（（3分）①隧怒曰："初仕敢欺心耶！" ②论"官当择人，不当为人择官"③有所依凭，无善状，隧皆奏罢之 ④若恃小康，萌骄心，非臣所知⑤官镪不满三千，隧俭以足用 ⑥为请诸朝，发太仓米振之A。 ①③⑤ B。

①④⑥C。 ②③④ D。

②⑤⑥6。下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A。

萧燧天分很高，为官不畏权贵。 他自幼能文，进士及第后进入仕途；其时秦桧当权，与其亲党密告萧，要他主持秋试录用其子秦熺，遭到萧的拒绝。

B。萧隧刚直敢言，所奏切中时弊。

皇上向他征询意见，他乘便讽劝皇上亲近君子疏远小人，亲信有功可赏赐财物却不可赋予权力，得到皇上赞许采纳。 C。

萧隧政绩卓著，受到皇上嘉勉。严州面积狭小财物魔乏，他勤俭理政，以盈余填补拖欠，各地都感到宽松；皇上升迁萧隧的职位，调他去治理婺州。

D。萧隧回到朝廷，仍关注各地大事。

淳熙年间，江浙两年水涝干早，他奏请下诏诸司协助解决，又奏言广西百姓深受身丁钱之害，建议大多得以施行。 7。

把文中画横线的句子佣译成现代汉语。（10分）（1）今贤否杂糅，风俗浇浮，兵未强，财未裕，宜卧薪尝胆以图内治。

（2）隧谓：“东西异路，不当与，然安忍于旧治坐视？”参考答案：4。 D 5。

C 6。A7。

(10分)（I）如今有德才和无德才的人混杂一道，风俗浇薄虚浮，兵力未强，财力未富，应当外薪尝胆以求国内安定太平。（2）萧燧说：“东部西部不属同路，按说不该给粮食，但哪能忍心片原管辖地区不管不问呢？”。

3.辽史大公鼎列传文言文及题

阅读下面的文言文，完成10~12题。

大公鼎，渤海人，先世籍辽阳率宾县，统和①间 ，徙辽东豪右以实东京，因家于大定。公鼎幼庄愿②，长而好学。

咸雍十年，登进士第，调沈州观察判官。时辽东雨水伤稼，北枢密院大发濒河丁以完堤防。

有司承令峻急，公鼎独曰：“边障甫宁，非利国便农之道。”乃奏疏其事，朝廷从之，罢役，水亦不为灾。

濒河千里，人莫不悦。改良乡令，省徭役，务农桑，建孔子庙学 ，部民服化。

累迁兴国军节度副使。时有隶鹰坊者，以罗毕③为名，扰害田里，岁久，民不堪。

公鼎言于上，即命禁戢。会公鼎造朝，大臣谕上嘉纳之意，公鼎曰：“一郡获安，诚为大幸；他郡如此者众，愿均其赐于天下。”

从之。徙长春州钱帛都提点，车驾如春水，贵主例为假贷，公鼎曰：“岂可辍官用，徇人情？”拒之。

颇闻怨骂语，曰：“此吾职，不敢废也。”俄拜大理卿，多所平反。

天祚即位，历长宁军节度使、南京副留守。改东京户部使。

时盗杀留守萧保先，始利其财，因而倡乱；民亦自生猜忌，家自为斗。公鼎单骑行郡，陈以祸福，众皆投兵而拜曰：“是不我欺，敢弗听命。”

安辑如故。公鼎给以符约，俾还业，闻者接踵而至，不旬日，境内肃清。

天祚闻之，加鼎保节功臣。时人心反侧，公鼎虑生变，请布恩惠以安之，为之肆赦。

公鼎累表乞归，不许。会奴贼张撒八率无赖啸聚，公鼎欲击而势有不能，叹曰：“吾欲谢事久矣。

为世故所牵，不幸至此，岂命也夫！”因忧愤成疾，保大④元年卒，年七十九。（节选自《辽史·大公鼎列传》）【注】 ①统和：辽圣宗的年号。

下文的“咸雍”是其后的辽道宗的年号。②庄愿：庄重，严肃，老实。

③罗毕：张网捕鸟。④保大：天祚皇帝最后一个年号。

10.对下面各句中加点虚词的意义和用法，判断正确的一项是（ ）以：①徙辽东豪右以实东京 ②以罗毕为名 ..为：③为之肆赦 ④为世故所牵 ..A.①与②相同，③与④不同B.①与②相同，③与④相同C.①与②不同，③与④不同D.①与②不同，③与④相同【解析】 ①中的“以”是连词，连接状语和中心词；②中的“以”是介词，表“用„„”的意思；③中的“为”是介词，表“因为”；④中的“为”表被动。【答案】 C11.下列六句话编为四组，能够表现大公鼎为民请命和善于化解矛盾的一组是（ ）①乃奏疏其事，朝廷从之 ②省徭役，务农桑，建孔子庙学 ③公鼎言于上，即命禁戢 ④一郡获安，诚为大幸；他郡如此者众，愿均其赐于天下 ⑤此吾职，不敢废也 ⑥公鼎单骑行郡，陈以祸福A.①③④⑥ B.①②⑤⑥C.①②③⑤ D.②③④⑤【解析】 ②是大公鼎采取的利民和教育措施；⑤反映大公鼎坚持原则。

【答案】 A12.下列对原文意思的分析和概括，有误的一项是（ ）A.在辽东水灾时，大公鼎敢于抵制上司的错误决定，向朝廷报告，停止征发民工，受到了老百姓的欢迎。B.为了不让隶鹰坊以捕鸟为名侵扰坑害百姓，大公鼎又向朝廷请示禁止了此事，并且还让其他各地也享受了这一好处。

C.大公鼎不仅能为民请命，还坚持财经制度，不徇私舞弊；在任大理寺卿期间，还平反了许多冤假错案。D.在任南京副留守时，大公鼎勇敢地单骑深入作乱地区，向群众晓以利害，教育了群众，群众都投奔到他手下来当兵。

【解析】 D.“任南京副留守时”和“群众都投奔到他手下来 当兵”说法错误。【答案】 D。

4.辽史 全文翻译

曾经用草棍做成宫殿的模型，悄悄地吩咐负责此事的官员，下令建造清风、天祥、八方三座宫殿。

建造完成，更加对她（这里应该指仁德皇后）宠爱非常了。所乘的车安置了龙头和鹞子尾巴的形象，又以黄金作为装饰。

又制造了九龙车、诸子车，用白银作为浮雕装饰，各有各的精巧之处。夏秋季节随行于山谷之间，花草树木如同锦绣，华丽的车子和美丽的衣服相互交错，人们望去还以为见到了神仙。

（皇后）生了两个皇子，都夭折了。开泰五年的时候，宫人萧耨斤生了金兴宗，皇后过继过来养作自己的孩子。

皇上（指圣宗）已经病危，耨斤大骂皇后说：“老东西，你的福也有享尽的时候。”左右宫人扶着皇后出来。

圣宗驾崩，萧耨斤自立自己为皇太后，称作钦哀皇后。护卫冯家奴、喜孙等人迎合耨斤的意旨，诬告北府的宰相萧浞卜和国舅萧匹敌企图谋反。

下诏令审理处治，也连累了皇后。兴宗听说这件事之后说：“皇后侍奉先帝四十年，养育我，应当是太后；今天不但不是这个结果，反而降罪于她，这怎么可以呢？”钦哀皇后说“这个人如果在，恐怕会成为后患啊。”

兴宗说：“皇后没有子嗣而且年迈，虽然活着，但也不能有什么作为。”钦哀皇后不听，带着皇后进了京城。

兴宗驾车春季射猎去了，钦哀皇后顾虑兴宗怀着皇后对他的养育之恩，于是派遣人加害于皇后。刺杀的人来了，皇后说：“我实在是无辜的啊，天下的人都知道。

你等我沐浴更衣之后再杀死我，可以么？”中使听后退下。再回来时，仁德皇后已经死去，享年五十岁。

这一天，隐约看见皇后在木叶山北，乘着青盖车，兵卫侍从把手严密。后来追认尊为仁德皇后。

与钦哀皇后共同葬于庆陵。

5.辽史大公鼎列传文言文及题

阅读下面的文言文，完成10~12题。

大公鼎，渤海人，先世籍辽阳率宾县，统和①间 ，徙辽东豪右以实东京，因家于大定。

公鼎幼庄愿②，长而好学。咸雍十年，登进士第，调沈州观察判官。时辽东雨水伤稼，北枢密院大发濒河丁以完堤防。有司承令峻急，公鼎独曰：“边障甫宁，非利国便农之道。”乃奏疏其事，朝廷从之，罢役，水亦不为灾。濒河千里，人莫不悦。改良乡令，省徭役，务农桑，建孔子庙学 ，部民服化。累迁兴国军节度副使。

时有隶鹰坊者，以罗毕③为名，扰害田里，岁久，民不堪。公鼎言于上，即命禁戢。会公鼎造朝，大臣谕上嘉纳之意，公鼎曰：“一郡获安，诚为大幸；他郡如此者众，愿均其赐于天下。”从之。徙长春州钱帛都提点，车驾如春水，贵主例为假贷，公鼎曰：“岂可辍官用，徇人情？”拒之。颇闻怨骂语，曰：“此吾职，不敢废也。”俄拜大理卿，多所平反。 天祚即位，历长宁军节度使、南京副留守。改东京户部使。时盗杀留守萧保先，始利其财，因而倡乱；民亦自生猜忌，家自为斗。公鼎单骑行郡，陈以祸福，众皆投兵而拜曰：“是不我欺，敢弗听命。”安辑如故。公鼎给以符约，俾还业，闻者接踵而至，不旬日，境内肃清。天祚闻之，加鼎保节功臣。时人心反侧，公鼎虑生变，请布恩惠以安之，为之肆赦。

公鼎累表乞归，不许。会奴贼张撒八率无赖啸聚，公鼎欲击而势有不能，叹曰：“吾欲谢事久矣。为世故所牵，不幸至此，岂命也夫！”因忧愤成疾，保大④元年卒，年七十九。

（节选自《辽史·大公鼎列传》）

【注】 ①统和：辽圣宗的年号。下文的“咸雍”是其后的辽道宗的年号。②庄愿：庄重，严肃，老实。③罗毕：张网捕鸟。④保大：天祚皇帝最后一个年号。

10.对下面各句中加点虚词的意义和用法，判断正确的一项是（ ）

以：①徙辽东豪右以实东京 ②以罗毕为名 ..

为：③为之肆赦 ④为世故所牵 ..

A.①与②相同，③与④不同

B.①与②相同，③与④相同

C.①与②不同，③与④不同

D.①与②不同，③与④相同

【解析】 ①中的“以”是连词，连接状语和中心词；②中的“以”是介词，表“用„„”的意思；③中的“为”是介词，表“因为”；④中的“为”表被动。

【答案】 C

11.下列六句话编为四组，能够表现大公鼎为民请命和善于化解矛盾的一组是（ ）

①乃奏疏其事，朝廷从之 ②省徭役，务农桑，建孔子庙学 ③公鼎言于上，即命禁戢 ④一郡获安，诚为大幸；他郡如此者众，愿均其赐于天下 ⑤此吾职，不敢废也 ⑥公鼎单骑行郡，陈以祸福

A.①③④⑥ B.①②⑤⑥

C.①②③⑤ D.②③④⑤

【解析】 ②是大公鼎采取的利民和教育措施；⑤反映大公鼎坚持原则。

【答案】 A

12.下列对原文意思的分析和概括，有误的一项是（ ）

A.在辽东水灾时，大公鼎敢于抵制上司的错误决定，向朝廷报告，停止征发民工，受到了老百姓的欢迎。

B.为了不让隶鹰坊以捕鸟为名侵扰坑害百姓，大公鼎又向朝廷请示禁止了此事，并且还让其他各地也享受了这一好处。

C.大公鼎不仅能为民请命，还坚持财经制度，不徇私舞弊；在任大理寺卿期间，还平反了许多冤假错案。

D.在任南京副留守时，大公鼎勇敢地单骑深入作乱地区，向群众晓以利害，教育了群众，群众都投奔到他手下来当兵。

【解析】 D.“任南京副留守时”和“群众都投奔到他手下来 当兵”说法错误。

【答案】 D

6.节选自《辽史·列转第二十三》的翻译

○萧惠（慈氏奴） 萧迂鲁（铎卢斡） 萧图玉 耶律铎轸

【四个翻译都有，我分四个帖子发】

===============================================

萧图玉，字兀衍，北府宰相海王黎之子。

统和初，皇太后临朝称制，图玉因系皇亲得以入宫侍卫。不久担任乌古部都监。讨伐速母缕等部立有战功，迁为乌古部节度使。十九年（1001），总领西北路军事。后来统率本路兵马讨伐甘州，收降其酋长牙懒。不久牙懒又反叛，圣宗皇上命图玉征讨之。克服肃州，将当地百姓全部迁至土隗口旧城。军队回京，诏令图玉娶金乡公主，拜为驸马都尉，加同政事门下平章事。

图玉上奏说“：阻卜现在已经顺服归化，应当将它们各自分列为部，派节度使治理。”皇上听从了他的建议。此后，由于节度使往往用非其人，部民们怨恨而思量反叛。开泰元年（1012）十一月，石烈太师阿里底杀害其节度使，向西逃奔窝鲁朵城，也就是古时所说的龙庭单于城。不久，阻卜又反叛，将图玉包围在可敦城，气焰十分嚣张。图玉派各路军一齐射退敌军，屯驻于窝鲁朵城。次年（1013），北院枢密使耶律化哥领兵前来救援，图玉派人劝诱诸部一齐投降。皇上因为图玉初时虽然失策，后来却得人心，释免了他，让他仍旧统领诸部。图玉请求增加兵员，皇上下诏责备他说：“反叛的人既已归服，兵马何必再行增加？况且前次作战，死伤甚多，如果听你的谋划，边境战事何时才会平息？”图玉于是作罢。

适逢公主因为杀死家婢获罪，降封为郡主，图玉也被削夺使相之职。不久起用为乌古敌烈部详稳。因为年老让人代任，回京便去世了。子双古，南京统军使。孙讹笃斡，娶三韩郡王合鲁之女骨浴公主，终官乌古敌烈部统军使，以善于作战闻名于世。