交往用文言文怎么说(关于交友的文言文)
1.关于交友的文言文
《交友之道》原文和翻译 原文: 逢(péng)蒙学射于羿, 尽羿之道,思天下惟羿为愈己,于是杀羿。
孟子曰:“是亦羿有罪焉。” 公明仪曰:“宜若无罪焉。”
曰:“薄乎云耳①,恶得无罪?郑人使子濯(zhúo)孺子侵卫,卫使庾公之斯追之。子濯孺子曰:‘今日我疾作,不可以执弓,吾死矣夫!’问其仆曰:‘追我者谁也?’ 其仆曰:‘庾(yú)公之斯也。
’ 曰:‘吾生矣’。 其仆曰:‘庾公之斯,卫之善射者也。
夫子曰吾生,何谓也?’ 曰:‘庾公之斯学射于尹公之他,尹公之他学射于我。夫尹公之他,端人也,其取友必端矣。
’庾公之斯至,曰:‘夫子何为不执弓?’曰:‘今日我疾作,不可以执弓。’曰:‘小人学射于尹公之他,尹公之他学射于夫子。
我不忍以夫子之道反害夫子。虽然,今日之事,君事也,我不敢废。
’抽矢,扣轮,去其金,发乘 (shèng)矢而后反②。” 【注释】 ①薄乎云尔:不大罢了。
②乘矢:四支箭。 【译文】 逢蒙向羿学习射箭,完全学会了羿的射箭技术后,他想天下只有羿比自己强,于是便把羿杀了。
孟子说:“这事羿也有过错。”公明仪说:“(后羿)好象没有什么过错吧。”
孟子说:“过错不大罢了,怎能说没有过错?郑国曾派子濯孺子去进攻卫国,卫国派庾公之斯去追击他。子濯孺子说:‘今天我的病发作了,不能拿弓,我活不成了!’问给他驾车的人说:‘追我的是谁?’给他驾车的人说:‘是庾公之斯。
’(子濯孺子便)说:‘我死不了啦。’给他驾车的人说;‘庾公之斯是卫国优秀的射手,您却说您死不了,此话怎讲?’(他回答)说:‘庾公之斯曾向尹公之他学射箭,而尹公之他向我学射箭。
尹公之他是正派人,他选择的朋友也一定正派。(正派人是不会杀死他的老师的。)
’庾公之斯追上来,问:‘您为什么不拿弓?’(子濯孺子)说:‘今天我的病发作了,不能拿弓。’(庾公之斯)说: ‘我向尹公之他学射箭,尹公之他又向您学射箭,我不忍心用您的技术反过来伤害您。
虽然如此,今天的事是国君的大事,我不敢废弃。’于是拔出箭,在车轮上敲了几下,去掉箭头,射了四箭,然后回去。”
【现代阐释】 交往不可不慎,孔子说过,“无友不如已者”,也说过“亲仁”等,这些都说明在与人打交道时,应该择善而从,不应该交往那些品行不端之人。本章孟子认为羿有罪过,也是基于此。
某种意义上,羿被杀有点自找的味道,错就错在他用人不当。今天,不少领导在选拔任用干部时,也不免羿之过。
他们喜欢那些终日绕自己转的人,喜欢听阿谀之词,睹胁肩谄笑,倒头来,每每坏在这些小人身上,自食其果。
2.古文中哪个字,词有“交往,交流,沟通”
交通、交、通
一、交通[ jiāo tōng ]
释义:交往。
出处:《韩诗外传》卷十:“与士交通终身无患难。”
白话译文:与贤士交往,一生都不会有担忧,隐患。
二、交拼音:jiāo
释义:
1、付托,付给:交活儿。交卷。交差。
2、相错,接合:交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。
3、互相来往联系:交流。交易。交涉。
4、与人相友好:交朋友。交契。
5、一齐,同时:交并。交作。风雨交加。
6、两性和合:性交。杂交。
7、同“跤”。
三、通拼音:tōng
释义:
1、没有阻碍,可以穿过,能够达到:通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。
2、懂得,彻底明了:通晓。通彻。通今博古。通情达理。
3、传达:通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。
4、往来交接:通敌。通商。通邮。通融。通假(jiǎ )(汉字的通用和假借)。串通。沟通。
5、普遍、全:通才(指知识广博,具有多种才能的人)。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。
6、男女不正当的性行为:通奸。私通。
扩展资料
汉字笔画:
相关组词:
1、成交[chéng jiāo]
买卖双方就货物的成色、价格取得一致意见(多指大宗批发或国际贸易)并达成交易。
2、移交[yí jiāo]
把人或事物转移给有关方面。
3、外交[wài jiāo]
国家为实行其对外政策,由国家元首、政府首脑、外交部、外交代表机关等进行的访问、谈判、交涉、发出外交文件、缔结条约、参加国际会议和国际组织等对外活动。
4、交关[jiāo guān]
相关联。
5、交互[jiāo hù]
互相。