谢迁文言文翻译(翻译（文言文）正德元年四月起左侍郎,与韩文诸大臣请诛刘瑾等八党)

1.翻译（文言文）正德元年四月起左侍郎,与韩文诸大臣请诛刘瑾等八党

明·王鏊 译文： 正德元年四月，（王鏊）担任左侍郎，与韩文等大臣请求惩处刘瑾等“八党”。

不久，刘瑾反而掌管了司礼，大学士刘健、谢迁相继离职，内阁只剩下李东阳一个人。刘瑾想要推荐焦芳，但朝廷大臣们只推荐了王鏊。

刘瑾迫于公论，任命王鏊保留原本官职，兼任学士，与焦芳一同入阁。 一个月后，（王鏊）升任户部尚书文渊阁大学士。

第二年加任少傅兼太子太傅。尚宝卿崔璿等三人被戴上枷锁，面临杀头之祸。

王鏊对刘瑾说：“士可杀，不可辱。如今你侮辱他们，还要杀他们，我还有什么脸面坐在这里？”李东阳也竭力相救，崔璿等人得以保命而受遣戍之罚。

刘瑾对尚书韩文怀恨在心，一心想杀害他，又想借其他事情中伤刘健、谢迁，王鏊奔前跑后，竭力相救，他们才得以幸免。有人在刘瑾面前诽谤杨一清，说他修筑边境城墙浪费资金。

王鏊争辩说：“一清为国家修筑边防，怎么能把功臣当成罪人？”刘瑾憎恨刘大夏，把他抓到京城，想要判他“激变”罪名处死他。 王鏊又争辩说：“岑猛只是拖延了一些时间没有行动而已，没有叛变怎么叫做激变？”当时中外大权全都掌握在刘瑾手里，王鏊起初与他开诚布公地谈，他有时还会听取意见。

然而焦芳一味随和，没有主见，刘瑾专权蛮横日益厉害，灾祸殃及缙绅。王鏊无法挽救局面，竭力要求离职。

正德四年，上了三次奏疏，皇上准许了他的请求。在家居住十四年，朝廷大臣交相举荐，他始终没有再入朝。

2.文言文《鬼哭》翻译

由于谢迁引起的变故，导致了官员的府第都成了贼徒之窝了.王学使七襄的府邸，聚集了最多的盗众.后来官兵来了，攻破城门，进入城中，将盗众赶走杀绝，尸体填满了沟渠，鲜血都流到了大门口还在继续流.王学使进入城中.到自己的家中，将死尸清理掉，把血迹冲洗掉.后来在他自己的家中经常在白天看见到鬼，在晚上就会看到磷火，墙角还有鬼的哭声.有一天王生皞迪到王学使家中借宿，晚上听到了床底下有很小的声音在不停的呼唤着他的名字：“皞迪！”，过一会这声音渐渐的变大了，并且说："我死得好苦啊"于是就哭了，接着整个庭院里都是哭声.这时王学使听到了，于是就拿着宝剑赶到了，王学使大声的说"你们不知道我是王学院？"这时只是听到有非常多的嗤嗤声，耻笑王学使.王学使没有办法只好设下水陆道场，请和尚和道士来超度这些鬼.在夜里就向鬼抛饭，这时就会看见闪闪发光的磷火，在地面上出现.在还没有设道场之前，王学使家的姓王看门人得了很重的病昏迷得不知人事已经好几天了.在当天晚上，忽然欠伸着身子好像要苏醒于是他的妻子就给他食物吃.王说；"刚才恰好碰上主人不知因为什么缘故，在庭院里施舍饭食，我于是就随着众人也吃了一点，刚吃完就回来了，所以不饿."自从做了这场法事以后鬼就没有了.难道和尚来念两句经文，敲两下木鱼，道士来唱两遍符咒，打两下钟鼓就真的有效果吗？ 异史氏认为；"邪怪的东西，只有大德才能够将其制服.当城池陷落的时候，王学使的势力威严正是煊赫的时候，听到他名字的人都会浑身打颤，感到害怕.而那些鬼却嘲笑作弄他.难道是鬼物不知到这样做会让他们得不到好结果吗.我要宣告天下所有的大人先生们：做出人面都不可以吓住鬼，希望就不要做出鬼面来吓人."。

3.求各位大哥,帮忙翻译这段文言文

大意如下：明孝宗朱祐樘（1470年7月3日—1505年5月7日）之所以被称为明君，有以下原因：自身恭敬俭约，并且会用（能）人。

朝中有刘（刘建？）、谢迁等贤能之臣为首辅大臣，而且又有王恕、何乔新、彭韶等称职的各部（刑部、吏部等）主事、御史，这些大臣又能相互协调配合并纠正补救。朝中大臣多为君子，堪比唐代的开元、宋代的庆历等盛世之时。

何乔新、彭韶等人虽然没有完全发挥其才敢，但他们的名望也是朝廷内外都很响亮的。史书中所称的宋仁宗（即庆历）时，仁宗未必没有宠信之人，但不足以影响整个施政方针；朝中未必没有奸佞小人，但不能以邪胜正。

明孝宗执政初期，和宋仁宗时也差不多。不是这样的话，孝宗朱见深死所后留下的是一个千疮百孔的江山，在明孝宗时能够做到施政不受（小人）干扰，国库财政不乱用，明王朝能够（在一定程度上）恢复元气，国内外均无乱事，岂能是那么容易的。

4.简短的文言文带译文

康熙七年六月十七日戌刻，地大震。

余适客稷下，方与表兄李笃之对烛饮。忽闻有声如 雷，自东南来，向西北去。

众骇异，不解其故。俄而几案摆簸，酒杯倾覆；屋梁椽柱，错折 有声。

相顾失色。久之，方知地震，各疾趋出。

见楼阁房舍，仆而复起；墙倾屋塌之声，与 儿啼女号，喧如鼎沸。人眩晕不能立，坐地上，随地转侧。

河水倾泼丈余，鸭鸣犬吠满城 中。逾一时许，始稍定。

视街上，则男女裸聚，竞相告语，并忘其未衣也。后闻某处井倾 仄，不可汲；某家楼台南北易向；栖霞山裂；沂水陷穴，广数亩。

此真非常之奇变也。有邑 人妇，夜起溲溺，回则狼衔其子，妇急与狼争。

狼一缓颊，妇夺儿出，携抱中。狼蹲不去。

妇大号，邻人奔集，狼乃去。妇惊定作喜，指天画地，述狼衔儿状，己夺儿状。

良久，忽悟 一身未着寸缕，乃奔。此与地震时男妇两忘者，同一情状也。

人之惶急无谋，一何可笑 鬼哭 谢迁之变，宦第皆为贼窟。王学使七襄之宅，盗聚尤众。

城破兵入，扫荡群丑，尸填墀，血至充门而流。公入城，扛尸涤血而居。

往往白昼见鬼；夜则床下磷飞，墙角鬼哭。 康熙七年六月十七日晚上十点多的时候，发生了大地震。

我当时在稷下做客，正和表兄李笃之在灯烛下对饮，忽然听见有打雷一样的声音，从东南方向传来，向西北方向传去，众人十分惊异，不知道怎么回事。不久桌子摇晃，酒杯倾倒，房梁柱子发出断裂声。

大家相互看着，脸色大变。过了好久，才明白过来是地震了，纷纷狂奔出门。

只见外面高楼平房倒而复起，墙倒屋塌之声和小儿啼哭、妇人哀号之声交织一起，像开了锅的沸水一样喧闹。人们头晕目眩，站立不稳，仆坐在地上，随着地面的颠簸而翻滚。

河水泼起一丈多高，鸡鸣狗叫之声遍布全城。大概过了一个时辰，才稍微安定下来。

再看大街上，男男女女光着身子聚在一起，说不出话来，都忘了自己没穿衣服。后来听说某个地方的井被震得倾斜，不能打水；某家的楼台整个变了个方向；栖霞山裂开了；沂水陷了个大洞，有好几亩大。

这真是非同寻常的奇灾异变啊。