孔愉字敬康这片文言文翻译(“孔愉,字敬康”的译文是什么?)

1.“孔愉,字敬康”的译文是什么?

译文如下：孔愉，他的字是敬康。

全文译文如下：孔愉，字敬康，是会稽山阴人。孔愉十三岁时父亲去世，因奉养祖母以孝顺闻名，与同郡人张茂字伟康、丁潭字世康齐名，当时人称他们“会稽三康”。

吴被平定后，孔愉移居到洛阳。惠帝末年，回家乡，走到江淮之间，遇上石冰、封云作乱，封云逼迫孔愉当参军，（孔愉）不顺从，封云要杀他，靠封云的司马张统营救得以免死。

向东回到会稽，躲进新安山中，改姓孙，以种地读书为业，在乡里很有信誉。后来忽然离去，乡人都以为他是神人，为他立祠庙。

永嘉年间，元帝开始以安东将军的身份镇守扬州之地，任命孔愉为参军。家乡亲族寻找他，没有人知道他在哪里。

建兴初年，才出来接受召见。任丞相，接连授任驸马都尉、参丞相军事，这时已经五十岁了。

因讨伐华轶的功劳，封为余不亭侯。皇帝做晋王时，长期让他兼中书郎。

当时刁协、刘隗当权，王导很是被疏远。孔愉陈说王导的忠贤，有辅佐创立大业的功勋，还说无论事情大小都应该向他咨询。

因为这件事不符合晋王的意旨，外任司徒左长史，多次升迁至吴兴太守。沈充谋反，孔愉弃官回到京师，拜授御史中丞，迁任侍中、太常。

到苏峻反叛时，孔愉身穿朝服守住宗庙。当初，孔愉做司徒长史时，因平南将军温峤的母亲亡故，遭逢乱世不得归葬，就不超越他的品级。

到这时，苏峻被平定了，而温峤立了大功，孔愉前往石头见温峤，温峤拉着孔愉的手流泪说：“当今天下时局动乱，忠孝之道衰废。能保持古人的节操，在艰难的情况下也不改变的，只有您一个人罢了。”

当时人都称温峤居公卿位而能推崇孔愉恪守正道的德操。咸和八年，诏书说：“尚书令陆玩、左仆射孔愉都能恪尽职守，俸禄微薄。

尚书令责任重大，是先朝所重视的，赐给陆玩亲信三十人，孔愉二十人，皇帝的赏赐。”孔愉上疏再三推辞，皇帝颁发诏书不答应他的请求。

后来王导将要任赵胤为护军，孔愉对王导说：“自中兴以来，担任这个官职的，是周伯仁、应思远。现在确实缺乏人才，怎么能让赵胤来担任这个职务呢！”王导没有听从。

他就是这样恪守正道。因此被王导怨恨。

后来撤销左右仆射，任孔愉为尚书仆射。孔愉已到了七十岁，多次请求退休，但都没有得到许可，转任护军将军，加散骑常侍。

句章县有汉代时的旧堤岸，毁弃几百年了。孔愉去巡视，修复旧堤，灌溉土地二百多顷，都成了良田。

在郡中三年，才在山阴湖南侯山下几亩地中建造住宅，几间草房，就弃官去居住。赠送数百万钱，都不收取。

病重，遗嘱让用平常的衣服入殓，乡邻赠送的助葬用品，一样也不准接受。七十五岁，咸康八年去世。

追赠车骑将军、开府仪同三司，谥号贞。

2.孔愉字敬康文言文翻译

孔愉，字敬康，会稽山阴人也。

愉年十三而孤，养祖母以孝闻，与同郡张茂字伟康、丁潭字世康齐名，时人号曰“会稽三康”。吴平，愉迁于洛。

惠帝末，归乡里，行至江淮间，遇石冰、封云为乱，云逼愉为参军，不从将杀之，赖云司马张统营救获免。东还会稽，入新安山中，改姓孙氏，以稼穑读书为务，信著乡里。

后忽舍去，皆谓为神人，而为之立祠。永嘉中，元帝始以安东将军镇扬土，命愉为参军。

邦族寻求，莫知所在。建兴初，始出应召。

为丞相掾，仍除驸马都尉、参丞相军事，时年已五十矣。以讨华轶功，封余不亭侯。

帝为晋王，使长兼中书郎。于时刁协、刘隗用事，王导颇见疏远。

愉陈导忠贤，有佐命之勋，谓事无大小皆宜谘访。由是不合旨，出为司徒左长史，累迁吴兴太守。

沈充反，愉弃官还京师，拜御史中丞，迁侍中、太常。及苏峻反，愉朝服守宗庙。

初，愉为司徒长史，以平南将军温峤母亡遭乱不葬，乃不过其品。至是，峻平，而峤有重功，愉往石头诣峤，峤执愉手而流涕曰：“天下丧乱，忠孝道废。

能持古人之节，岁寒不凋者，唯君一人耳。”时人咸称峤居公而重愉之守正。

咸和八年，诏曰：“尚书令玩、左仆射愉并恪居官次，禄不代耕。端右任重，先朝所崇，其给玩亲信三十人，愉二十人，禀赐。”

愉上疏固让，优诏不许。后导将以赵胤为护军，愉谓导曰：“中兴以来，处此官者，周伯仁、应思远耳。

今诚乏才，岂宜以赵胤居之邪！”导不从。其守正如此。

由是为导所衔。 后省左右仆射，以愉为尚书仆射。

愉年在悬车，累乞骸骨，不许，转护军将军，加散骑常侍。句章县有汉时旧陂，毁废数百年。

愉自巡行，修复故堰，溉田二百余顷，皆成良业。在郡三年乃营山阴湖南侯山下数亩地为宅草屋数间便弃官居之送资数百万悉无所取病笃遗令敛以时服乡邑义赗一不得受。

年七十五，咸康八年卒。赠车骑将军、开府仪同三司，谥曰贞。

（选自《晋书·列传第四十八》） 【参考译文】孔愉，字敬康，是会稽山阴人。孔愉十三岁时父亲去世，因奉养祖母以孝顺闻名，与同郡人张茂字伟康、丁潭字世康齐名，当时人称他们“会稽三康”。

吴被平定后，孔愉移居到洛阳。惠帝末年，回家乡，走到江淮之间，遇上石冰、封云作乱，封云逼迫孔愉当参军，（孔愉）不顺从，封云要杀他，靠封云的司马张统营救得以免死。

向东回到会稽，躲进新安山中，改姓孙，以种地读书为业，在乡里很有信誉。后来忽然离去，乡人都以为他是神人，为他立祠庙。

永嘉年间，元帝开始以安东将军的身份镇守扬州之地，任命孔愉为参军。家乡亲族寻找他，没有人知道他在哪里。

建兴初年，才出来接受召见。任丞相，接连授任驸马都尉、参丞相军事，这时已经五十岁了。

因讨伐华轶的功劳，封为余不亭侯。 皇帝做晋王时，长期让他兼中书郎。

当时刁协、刘隗当权，王导很是被疏远。孔愉陈说王导的忠贤，有辅佐创立大业的功勋，还说无论事情大小都应该向他咨询。

因为这件事不符合晋王的意旨，外任司徒左长史，多次升迁至吴兴太守。沈充谋反，孔愉弃官回到京师，拜授御史中丞，迁任侍中、太常。

到苏峻反叛时，孔愉身穿朝服守住宗庙。当初，孔愉做司徒长史时，因平南将军温峤的母亲亡故，遭逢乱世不得归葬，就不超越他的品级。

到这时，苏峻被平定了，而温峤立了大功，孔愉前往石头见温峤，温峤拉着孔愉的手流泪说：“当今天下时局动乱，忠孝之道衰废。能保持古人的节操，在艰难的情况下也不改变的，只有您一个人罢了。”

当时人都称温峤居公卿位而能推崇孔愉恪守正道的德操。 咸和八年，诏书说：“尚书令陆玩、左仆射孔愉都能恪尽职守，俸禄微薄。

尚书令责任重大，是先朝所重视的，赐给陆玩亲信三十人，孔愉二十人，皇帝的赏赐。”孔愉上疏再三推辞，皇帝颁发诏书不答应他的请求。

后来王导将要任赵胤为护军，孔愉对王导说：“自中兴以来，担任这个官职的，是周伯仁、应思远。现在确实缺乏人才，怎么能让赵胤来担任这个职务呢！”王导没有听从。

他就是这样恪守正道。因此被王导怨恨。

后来撤销左右仆射，任孔愉为尚书仆射。孔愉已到了七十岁，多次请求退休，但都没有得到许可，转任护军将军，加散骑常侍。

句章县有汉代时的旧堤岸，毁弃几百年了。孔愉去巡视，修复旧堤，灌溉土地二百多顷，都成了良田。

在郡中三年，才在山阴湖南侯山下几亩地中建造住宅，几间草房，就弃官去居住。赠送数百万钱，都不收取。

病重，遗嘱让用平常的衣服入殓，乡邻赠送的助葬用品，一样也不准接受。七十五岁，咸康八年去世。

追赠车骑将军、开府仪同三司，谥号贞。

3.下面 文言文翻译

【原文】上①问侍臣：“创业与守成孰难？”房玄龄曰：“草昧②之初，与群雄并起角力而后臣之，创业难矣！”魏徵对曰：“自古帝王，莫不得之于艰难，失之于安逸，守成难矣！”上曰：“玄龄与吾共取天下，出百死，得一生，故知创业之难，征与吾共安天下，常恐骄奢生于富贵，祸乱生于所忽，故知守成之难，然创业之难，既已往矣；守成之难，方当与诸公慎之。”

玄龄等拜曰：“陛下及此言③，四海之福也。” （选自《资治通鉴·唐纪》） 【注释】①上：指唐太宗。

②草昧；此指开创国家。③及此言：说到这个道理。

译文： “贞观年间，唐太宗经常与大臣们讨论创业与守成的难易问题。一天，他问房玄龄、魏征等人：‘创业与守成孰难？’房玄龄回答说：‘天下大乱时，群雄四起， 攻城略地，战争激烈，创业的艰难是显而易见的。

’魏征不同意这样的看法，他说：‘君主 打天下，是在混乱中歼灭敌人，能够得到百姓的拥护，因此创业并不太难；得到天下后， 容易骄傲自满、享乐腐化，国家的衰败由此开始。所以，自古以来的帝王莫不得之于艰难 ，而失之于安逸。

’太宗说：‘玄龄与朕共定天下，出百死，得一生，故深知创业之难。魏 征与朕共定天下，深知骄奢生于富贵，祸乱生于疏忽，故知守业之难。

但创业的艰难时期已 过，眼下守业的困难，正是诸公必须谨慎对待的！’”。

4.古文翻译··急

阅读下面文言语段，完成下列各题 大德丁未。

浙东大侵。戊申，复无麦，民相枕死。

﹡宣尉同知脱欢察议行赈荒之令，敛富人钱一百五十万给之。至县，以余钱二十五万属长孺藏去，乃行旁州。

①长孺察其有干没意，悉散于民。阅月再至，索其钱。

长孺抱成案进曰："钱在是矣。"脱欢察怒曰：②"汝胆如山耶！何所受命，而敢无忌若此！"长孺曰："民一日不食当有死者，诚不及以闻，然官书具在，可征也。

"脱欢察虽怒，不敢问。 ﹡ 宣尉同知：元代官名。

（《元史。胡长孺传》 17、下列加点字解释错误的一项（ ） A、浙东大侵 侵犯B、以余钱二十五万属长孺藏去 嘱托 C、阅月再至 过了D、诚不及以闻 实在 18、下列加点字与例句中意思与用法相同的一项 例：以余钱二十五万属长孺藏去，乃行旁州。

A、乃入见。问："何以战？" B、以沛公言报项王 C、余船以次俱进 D、且以一壁之故，逆强秦之欢。

19、下面全都表现胡长孺机智的一项（ ） ①悉散于民 ② 阅月再至 ③ 何所受命，而敢无忌若此？ ④ 长孺抱成案进曰："钱在是矣" ⑤ 敛富人钱一百五十万给之。 ⑥然官书具在，可征也。

A、①③⑥ B、①④⑥ C、②④⑤ D、③⑤⑥ 二、文字表述题 20、翻译画线的两句话（3分） ① ② 21将下面一段文字译成现代汉语。（5分） 乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。

乐以天下，忧以天下；然而不王者，未之有也。（《孟子》） 阅读下面一首诗，完成20-22题。

（10分） 饮 酒 陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。 问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。 __________，__________ . 此中有真意，欲辨已忘言。

22、在横线上补上原有的诗句。 23、"采菊"这一动作体现了作者怎样的志趣？ 24、如果将"悠然见南山"的"见"换成"望"字好不好，请简单分析一下。

25 把下句诗扩写成不少于30 字的一段话。（5分） 爱而不见，搔首踟蹰。

26 他像一支蜡烛，虽然照亮了别人，却毁灭了自己。 ①这句话对"他"的行为是否赞赏？ （1分） ②不增删这句话的文字，将这句改成与之意思不同的一句话。

（2分） 27、默写下列诗句 （1）__________，老大徒伤悲 （《长歌行》） （2）__________，依依墟里烟 （《归园田居》） （3）羁鸟恋旧林， __________ （《归园田居》） （4）__________，人迹板桥霜。 （《商山早行》） （5） __________，脉脉不得语。

（《迢迢牵牛星》） （6）曾经沧海难为水，__________. （《离思》） （7）__________，黄泉共为友。 （《孔雀东南飞》） （8）汩余若将不及兮，__________ . （《离骚》） （9） __________，美人之贻。

（《邶风。静女》） （10）《诗》三百，一言以蔽之，曰 __________ （《论语》） 四 作文下面是一首中学生写的诗歌，请你将其改写成一篇题为《送行》的记叙文。

要着重 刻画父亲的形象，表现崇高的父爱，用第一人称写。 父亲站成一轮弯弯的月亮/目视着即将远行的儿子/书/钥匙/行李袋 父亲没有洗泪为我饯行/只是默默地提着我的行李/送了一程/又一程 车启动了/父亲吐出了两句话/注意身体/与人和气 车走了/父亲依旧立着/凝视道路/默默无言 参考答案 一、选择题（每小题3分，计54分） 1 - 18 B C B B C C B D A A C D B A B A B B 二、文字表述 19 翻译画线的两句话（每句3分，计6分） ① 胡长孺觉察他有吞没这些钱的用意，就全部分给了老百姓。

② 你的胆子好像山那么大吗！你从哪儿得到命令，敢如此肆无忌惮！ 20、山气日夕佳 ， 飞鸟相与还 .（2分） 21、菊花代表的是高洁，诗人采菊，借物咏怀，表现自己的超凡脱俗。（3分） 22、"见"是无意所为，人与物融为一体。

"望"是有意远看，使人与物拉开了距离。（3分） 23、默写下列诗句（每句1分，计10分） （1） 少壮不努力 ，老大徒伤悲（2） 暧暧远人村 ，依依墟里烟（3）羁鸟恋旧林，池鱼思故渊（4）鸡声茅店月，人迹板桥霜。

（5）盈盈一水间 ，脉脉不得语。 （6）曾经沧海难为水，除却巫山不是云 .（7）结发同枕席 ，黄泉共为友。

（8）汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。 （9） 匪女之为美，美人之贻。

（10）《诗》三百，一言以蔽之，曰 思无邪24、（4分） 门对千根竹短， 家藏万卷书长 门对千根竹短无，家藏万卷书长有 25、（5分） 参考例句（1）值表哥王小帅考上苏州大学之际，祝他前程似锦，学业有成。表妹：张小雅贺！ （2）海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。

值表哥王小帅考上苏州大学之际，祝他心想事成，一切顺利。表妹：张小雅贺！ （3）宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。

值表哥王小帅考上苏州大学之际，祝他百尺竿头，更进一层。表妹：张小雅贺！（没有对偶的句子要扣2分） 26、（10分） （如果列分论点，要注意分论点之间不要有交叉关系。

只要言之成理即可。）。

5.诸葛家书文言文 翻译

诸葛亮家书 夫君子之行，静以修身，俭以养德；非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

夫学须静也，才须学也；非学无以广才，非志无以成学。怠慢则不能励精，险躁则不能冶性。

年与时驰，意与岁去，遂成枯落，多不接世。悲守穷庐，将复何及！ 诸葛亮，是三国时代的重要人物，也是中国历史上常让后人歌颂的『一代伟人』，其智慧远虑，忠心不渝，事迹不胜枚举，才情无人能敌，只可勉强用八个字来形容「高风亮节，万世景仰。

」其言行，皆可为世人之典范。 这封简短的家书，代表诸葛先生对其子的勉励与告诫，更可看出这位『天下第一军师』的德行及胸襟，是值得我们学习和效法！ 夫君子之行，静以修身，俭以养德； 诸葛先生对其子告诫：要学君子之德行，则要具备『修身』和『养德』两种要素。

心中若能保持平静，则身行就不会有所偏差；平常生活若能勤俭，则可培养良好的德性。 非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

若无淡泊名利之心，则会被欲望所蒙蔽，此时就无法彰显，远大的志向；若无宁静沈稳之心，则会受外境所影响，此时就无法生起，观瞻的远见。 夫学须静也，才须学也； 要培养这样的德行，唯有透过不断的学习。

然学习之要在于静，静则能专心一致，方可成就其学。一个人的才能，也非天生就有，亦要经过不停的淬炼，方可成就其才。

非学无以广才，非志无以成学。 没有勤奋的『学习』，则无以成就广博的才能；没有坚定的『意志』，则无以通达一切的学问。

怠慢则不能励精，险躁则不能冶性。 怠惰则不会励行，散漫则不能精专，故要精勤于学；盲目则不会有智，躁动则不能有定，故要冷静处世。

年与时驰，意与岁去，遂成枯落，多不接世。 如不及时，把握人生，则年纪随着时间而增长，意志随着岁月而消沈。

然而人终将会衰老，如枯木叶落，到时后再也不被世人所重用。 悲守穷庐，将复何及！ 此时只能暗自悲伤，孤伶伶的独守穷困潦倒的草庐，感叹时不我与！此刻，后悔也就来不及了！ 结语：君子德行，当修身于外，养德于内。

应学内圣外王之道，实为众人之幸，百姓之福。在下为良民，在上为明君，君贤则民无怨，人善则君无事，君民一心，天下太平。

君子功成而不居，身退以让贤。人若能淡泊名利，则终生无忧；心若能宁静致远，则毕生无虑。

正所谓：「无为，无所不为。」凡事尽心为国为民，无个人一点私欲，则此生不愧天地，不昧于良心，自然心安理得，清静自在。

一切的才学，来自于学习；所有的成就，源自于勤奋。故当把握每个当下，珍惜每寸光阴，让自己的生命，照耀每位人心。