《三国志王朗传》文言文答案(《三国志王朗传》的译文)

1.《三国志 王朗传》的译文

劝育民省刑疏 兵起以来,三十余年。

四海荡覆,万国殄瘁。赖先王芟除寇贼,扶育孤弱, 遂令华夏复有纲纪,鸠集兆民于兹魏土。

使封鄙之内,鸡鸣狗吠,达于四境;蒸 庶欣欣,喜遇升平。今远方之寇未宾,兵戎之役未息。

诚令复除足以怀远人,良 宰足以宣德泽。阡陌咸修,四民殷炽,必复过于曩时,而富于平日矣。

《易》称 敕法,《书》著祥刑,一人有庆,兆民赖之,慎法狱之谓也。昔曹相国以狱市为 寄,路温舒疾治狱之吏。

夫治狱者得其情,则无冤死之囚;丁壮者得尽地力,则 无饥馑之民;穷老者得仰食仓廪,则无饣委饿之殍。嫁娶以时,则男女无怨旷之 恨;胎养必全,则孕者无自伤之哀,新生必复,则孩者无不育之累;壮而后役, 则幼者无离家之思;二毛不戎,则老者无顿伏之患。

医药以疗其疾,宽繇以乐其 业,威罚以抑其强,恩仁以济其弱,赈贷以瞻其乏,十年之后,既笄者必盈巷; 二十年之后,胜兵者必满野矣。(《魏志??王朗传》) ○谏文帝游猎疏 夫帝王之居,外则饰周卫,内则重禁门。

将行则设兵而后出幄,称警而后践 墀,张弧而后登舆,清道而后奉引,遮列而后转毂,静室而后息驾。皆所以显至 尊,务戒慎,垂法教也。

近日车驾出临捕虎,日昃而行,及昏而反,违警跸之常 《魏志??王朗传》)。

2.《三国志 王朗传》的译文

劝育民省刑疏 兵起以来,三十余年。

四海荡覆,万国殄瘁。赖先王芟除寇贼,扶育孤弱, 遂令华夏复有纲纪,鸠集兆民于兹魏土。

使封鄙之内,鸡鸣狗吠,达于四境;蒸 庶欣欣,喜遇升平。今远方之寇未宾,兵戎之役未息。

诚令复除足以怀远人,良 宰足以宣德泽。阡陌咸修,四民殷炽,必复过于曩时,而富于平日矣。

《易》称 敕法,《书》著祥刑,一人有庆,兆民赖之,慎法狱之谓也。昔曹相国以狱市为 寄,路温舒疾治狱之吏。

夫治狱者得其情,则无冤死之囚;丁壮者得尽地力,则 无饥馑之民;穷老者得仰食仓廪,则无饣委饿之殍。嫁娶以时,则男女无怨旷之 恨;胎养必全,则孕者无自伤之哀,新生必复,则孩者无不育之累;壮而后役, 则幼者无离家之思;二毛不戎,则老者无顿伏之患。

医药以疗其疾,宽繇以乐其 业,威罚以抑其强,恩仁以济其弱,赈贷以瞻其乏,十年之后,既笄者必盈巷; 二十年之后,胜兵者必满野矣。(《魏志•王朗传》) ○谏文帝游猎疏 夫帝王之居,外则饰周卫,内则重禁门。

将行则设兵而后出幄,称警而后践 墀,张弧而后登舆,清道而后奉引,遮列而后转毂,静室而后息驾。皆所以显至 尊,务戒慎,垂法教也。

近日车驾出临捕虎,日昃而行,及昏而反,违警跸之常 《魏志•王朗传》)。

文言文,答案,三国志王朗传

3.三国志王粲传阅读答案

王粲字仲宣,是山阳郡高平县人。

汉献帝西迁,王粲也迁到长安,左中郎将蔡邕见到王粲,认为他不同常人。当时蔡邕才学非常有名,在朝廷位尊权重,经常车马满巷,宾客满座。

听说王粲在门外求见,没有来得及穿好鞋子就出去迎接他。王粲进来,年龄很小,身材又矮,满座的宾客都很吃惊。

蔡邕说:“这是王公的孙子,有非凡的才学,我比不上他。我家里的书籍文章,全部都要送给他。”

十七岁时,司徒征召为僚属,皇帝又下诏任命为黄门侍郎,由于长安局势动乱,都没有到任。后来王粲就到荆州去依附刘表;刘表因为王粲其貌不扬,身体瘦弱,行为又不拘小节,不很看重他。

刘表死后,王粲劝说刘表的儿子刘琮归顺太祖。太祖任命王粲为丞相掾,赐予关内侯的爵位;大祖在汉水边摆设酒宴。

王粲举杯祝贺说:“当今袁绍在河北起兵,倚仗人数众多,立志兼并天下,不过袁绍喜欢招纳贤人却不能重用,因此有奇才的人离开了他。刘表在荆州从容不迫,静观时局变化,等待时机,自己认为可以效法周文王,伺机夺取天下。

来荆州避乱的士子,都是海内的豪杰;刘表不懂得任用他们,所以国家危难而无人辅佐。明公您平定冀州的时候,一到那里就整顿军队,收纳那里的豪杰任用他们,来驰骋天下;到了平定江汉地区之后,又使用那里的贤人豪杰并分别安置职位。

使天下归心,希望您的到来使社会安定,文治武功一并使用,英雄能够全部施展才能,这是三王的作法阿!”后来王粲被提升为军谋祭酒。魏国建立之后,被任命为侍中。

王粲学识渊博,询问他没有不能回答的。当时原有的礼仪荒废松驰,举建制定各种制度,经常是王粲主持的。

先前,王粲跟人一起走,阅读路边的碑文。别人问他说:“你能够背诵出来吗?”王粲说:“能。”

于是大家让他背对着碑文背诵,一字不差。看人下围棋,棋局乱了,王粲替他们恢复原来的棋局。

下棋的人不相信,用头巾盖住棋局,让他用另一副棋摆棋局。用来互相比较,一道也没错。

他的记忆力就是这样的好。王粲擅长写丈章,一下笔就成篇,不用修改,当时的人常常以为他是事先写好的;但就是再精心深思,也不能超过了。

1.时/邕/才学显著. 2.(1).以什么为奇. (2)全.满 (3)记 3.于是让王粲背诵碑文,王粲背的不差一字. 4.强记默知;善算;善属文. 5.没想到蔡邕热情欢迎的客人竟是一个年幼矮小的孩子. 6.蔡邕关爱,推重年轻人的心胸令人敬。

《三国志王朗传》文言文答案

* ......
CopyRight 2025, 学组词 , All Rights Reserved 滇ICP备2024033036号-9