图穷匕见文言文翻译(急!图穷匕见 暗渡陈仓的文言文及翻译!)

1.急!图穷匕见、暗渡陈仓的文言文及翻译!

图穷匕见战国末年，秦国的实力在各诸侯国中最为强大。燕国的太子丹被迫在秦国当人质。他几经波折，最后得以回燕国。不久秦国便吞并了韩、赵两国，然后又出兵攻打燕国。太子丹为了扭转局势决定派勇士荆轲去刺杀秦王。荆轲擅长剑术，是刺杀秦王的最佳人选。太子丹为荆轲准备了樊於期的头颅和燕国督亢地区的地图这两件秦王急于得到的东西，以便能够接近秦王。他们将行刺秦王的匕首放在卷着地图的最里边。图穷匕现的主人公荆轲和他的助手秦舞阳在易水与太子丹诀别后，来到秦国的都城咸阳。秦王听说他们带来了自己最想要的东西，便在大殿中接见他们。荆轲从匣中取出地图，双手捧给秦王。秦王慢慢地将地图展开观看，快到尽头时，突然露出了匕首。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手举起匕首便刺，但情急中并未刺中秦王。最终荆轲因寡不敌众，被蜂拥上来的卫兵杀死。暗渡陈仓出自《史记·高祖本纪》：“……项王使卒三万人从，楚与诸侯之慕从者数万人，从杜南入蚀中。去辄烧绝栈道，以备诸侯盗兵袭之，亦示项羽无东意……八月，汉王用韩信之计，从故道还，袭雍王章邯。邯迎击汉陈仓，雍兵败，…

解释：正确的写法应该是“暗渡陈仓”，指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。陈仓，古县名，在今陕西省宝鸡市东，为通向汉中的交通孔道。

成语故事：秦末项羽灭了秦以后，自封西楚霸王，背叛谁先攻入咸阳的人为王的约定，刘邦极为不满，领兵进入四川，沿途烧了巴蜀的栈道，封为汉王，刘邦得到韩信的帮助，明里在修栈道，背地绕道轻取项羽的大将章邯，进而取得中原为王

2.图穷匕见的意思

【注 音】 tú qióng bǐ xiàn 《图穷匕见》王建峰

【解 释】图：地图；穷：尽；见：现。比喻事情发展到最后，真相或本意显露了出来。 【语 法】紧缩式；作谓语、定语；含贬义词。 【近义词】真相大白、东窗事发、原形毕露 【反义词】显而易见 、不明真相、扑朔迷离 【英 文】the real intention is revealed in the end[1]

编辑本段成语出处

《战国策·燕策三》：“轲既取图奉之。发图，图穷而匕首见。”

3.成语故事图穷匕见的原文和翻译

释义：

穷：尽。匕：匕首。见：同“现”，出现、显露。这个成语故事的意思是指将图展开到尽头，匕首就会露出来。图穷匕现的主人公是秦王和荆轲，该词出自《战国策·燕策三》：“轲既取图奉之。发图，图穷而匕见。”用来比喻事情发展到最后，真相就会显露出来。

成语典故：

战国末年，秦国的实力在各诸侯国中最为强大。燕国的太子丹被迫在秦国当人质。他几经波折，最后得以回燕国。不久秦国便吞并了韩、赵两国，然后又出兵攻打燕国。太子丹为了扭转局势决定派勇士荆轲去刺杀秦王。荆轲擅长剑术，是刺杀秦王的最佳人选。太子丹为荆轲准备了樊於期的头颅和燕国督亢地区的地图这两件秦王急于得到的东西，以便能够接近秦王。他们将行刺秦王的匕首放在卷着地图的最里边。图穷匕现的主人公荆轲和他的助手秦舞阳在易水与太子丹诀别后，来到秦国的都城咸阳。秦王听说他们带来了自己最想要的东西，便在大殿中接见他们。荆轲从匣中取出地图，双手捧给秦王。秦王慢慢地将地图展开观看，快到尽头时，突然露出了匕首。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手举起匕首便刺，但情急中并未刺中秦王。最终荆轲因寡不敌众，被蜂拥上来的卫兵杀死。

4.图穷匕见是什么意思

图穷匕见，读音tú qióng bǐ xiàn，图：地图。

穷：尽。见：通假字，同“现”。

比喻事情发展到最后，真相或本意显露了出来。出自战国时代《战国策·燕策三》：“秦王谓轲曰：‘起，取舞阳所持图。

’轲既取图奉之。发图，图穷而匕首见。”

荆轲为燕太子刺秦王，用献燕国督亢的地图为名，先把匕首卷在图里。秦王展开地图，最后露出匕首。

近义词：真相大白、东窗事发、原形毕露。反义词：显而易见、扑朔迷离。

见；不读作“jiàn”。读“xiàn”。

图；不能写作“途”。匕；不能写作“比”。

扩展资料近义词：东窗事发，汉语成语，拼音为dōng chuāng shì fā，意思是比喻不可告人的秘密已彻底败露，与东窗事犯是同义。成语出处元·孔文卿《东窗事犯》第二折：“吾乃地藏神，化为呆行者，在灵隐寺中，泄漏秦太师东窗事犯。”

我是地藏神扮作呆行者，在灵隐寺中泄露秦桧东窗定计陷害岳飞一事，指责秦桧陷害忠良。【近义词】露出马脚、破绽百出、原形毕露、真相大白。

【反义词】秘而不宣。成语用法：主谓式；作谓语；含贬义示例：在他即将退休前两个月，终于东窗事发：他因挪用公款、收受贿赂，受到起诉。

5.《荆轲刺秦王》中的图穷匕见什么意思

图穷匕的意思：原意是指地图全都打开时，预先卷在地图里的匕首就露出来了。比喻事情发展到最后，真相或本意显露了出来。

出处：汉刘向《荆轲刺秦王》。

原文节选：轲既取图奉之，发图，图穷而匕首见。因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。未至身，秦王惊，自引而起，绝袖。拔剑，剑长，操其室。时恐急，剑坚，故不可立拔。

译文：荆轲拿来地图之后捧着，打开地图，地图全部展开后露出了匕首。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手拿着匕首刺秦王。没有刺到，秦王非常吃惊，耸身站了起来，挣断衣袖。拔剑，但剑太长，于是拿起剑鞘。当时非常危急，剑插得太紧，没办法抽出来。

扩展资料

此文记述了战国时期荆轲刺秦王这一悲壮的历史故事，反映了当时的社会政治情况，表现了荆轲重义轻生、为燕国勇于牺牲的精神。文章通过一系列情节和人物对话、行动、表情、神态等表现人物性格，塑造了英雄荆轲的形象。

另外一种观点认为，战国末年，秦国代表的是新兴地主阶级的利益，以六国国君为首的旧贵族，即奴隶主阶级，虽然已经临于末日，但他们还在用一切的力量，政治的、军事的乃至卑劣的暗杀活动，来做最后的挣扎，而荆轲刺秦就是其中的突出代表。

公元前227年，荆轲带燕督亢地图和樊於期首级，前往秦国刺杀秦王嬴政。临行前，燕太子丹等人在易水边为荆轲送行，场面十分悲壮。

好友高渐离击筑，荆轲和着拍节唱道：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，这是荆轲在告别时所吟唱的诗句。荆轲来到秦国后，秦王在咸阳宫召见了他。荆轲在献燕督亢地图时，图穷匕见，但最终行刺失败，被秦王侍卫所杀，荆轲就这样死了。

荆轲简介：荆轲（？-前227），战国末期卫国朝歌（今河南鹤壁淇县）人，人称庆卿，据说本是齐国庆氏的后裔，后迁居卫国，始改姓荆。卫人称他为庆卿，而到燕，燕人称他为荆卿。荆轲喜欢读书击剑，为人慷慨侠义。曾游说卫元君，不为所用。后游历到燕国，随之由田光推荐给太子丹。

参考资料来源：搜狗百科-荆轲刺秦王

6.图穷匕见是什么意思

解释：图：地图；穷：尽；见：现。比喻事情发展到最后，真相或本意显露了出来。

拼音：tú qióng bǐ xiàn

出处：《战国策·燕策三》：“秦王谓轲曰：‘起，取武阳所持图。’轲既取图奉之。发图，图穷而匕首见。”

释义：秦王对荆轲说：“起来，把武阳拿的地图送来。”荆轲取出地图献上，展开地图，当地图展到尽头时，露出了匕首。

近义词：不打自招 原形毕露 东窗事发 真相大白 暴露无遗

反义词：扑朔迷离 不明真相

造句：狐狸的尾巴迟早会露出来的，你可以尝试和他周旋，一步步揭穿他的把戏，经过一番争锋相对后，他就会图穷匕见，露出真实的面目。

扩展资料

典故：

战国末年，秦国想吞并燕国，燕太子丹知道打不过秦国，于是决心派侠客荆轲去刺杀秦王嬴政。太子丹担心秦王不接见荆轲，荆轲说，可以让我带上秦国叛将樊于期的人头，再拿着燕国的地图，献给秦王，不怕秦王不见。

荆轲事先将一把匕首卷在地图里，等见到秦王后，先将装有樊于期人头的盒子献上，然后又慢慢在秦王面前展开地图。等匕首露出时，他立刻拿起匕首刺向秦王，但没有刺中。最后荆轲死于秦王卫士的乱刀之下。