叶清臣文言文翻译(阅读下面的文言文,完成后面问题叶清臣字道卿,苏州长洲)
1.阅读下面的文言文,完成后面问题叶清臣字道卿,苏州长洲
【答案】【小题1】D【小题2】D【小题3】B【小题4】B【小题5】（1）天圣二年，（叶清臣）考取进士，知举刘筠对他的策论文章感到惊奇，选拔他为第二名。
（3分。 得分点：举、奇、擢）（2）（叶清臣）奏请编辑前后的诏书敕命，使官吏不能欺骗，繁杂的帐簿一律删去。
（4分。得分点：奏编、诏敕、补出全句主语、“簿帐之丛冗”为定语后置）（3）（叶清臣）遭遇父亲丧事，谏官认为他懂得军事，奏请起用他戍守边疆。
（3分。 得分点：丁父忧、知、起）【答案解析】【小题1】试题分析：解答此题，可用代入法，即将各选项解释代入原文语境考察。
其中，D项解释有误，“除”在这里是“任命”之意。考点：理解常见文言实词在文中的含义。
能力层级为理解B。【小题2】试题分析：题中，A项的“以”，前一个作介词，表示原因，译作“因为”；后一个作连词，表示因果关系，译作“因为”。
B项的“则”，前一个作连词，表示假设关系，译作“如果……那么”；后一个作连词，表示转折关系，译作“可是”。 C项的“且”，前一个作连词，表示递进关系，译作“而且”；后一个作连词，表示让步关系，译作“尚且”。
D项的“乃”都是副词，译作“于是”“就”。考点：理解常见文言虚词在文中的意义和用法。
能力层级为理解B。【小题3】试题分析：解答此题，要紧扣住题干中“全部体现叶清臣‘遇事敢行’的一组”这个要求仔细审视题中六句话。
会发现①是说叶清臣的奏疏对范仲淹等人的官职调动产生了影响，③是宦官的所作所为，这两句不能体现叶清臣的“遇事敢行”。因此凡含此两句之一的选项都不是正确答案。
考点：筛选文中的信息。能力层级为C。
【小题4】试题分析：解答此题，可将各选项表述同文本相关内容进行比较，以发现异同，确定正误。 其中，B项错误在于，“发放大名库钱”是叶清臣奏请的内容；被贬职是因为贾昌朝抗诏不从，叶清臣坚决相争，宰相折中处理的结果。
考点：归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C。
【小题5】试题分析：翻译文言首先要结合上下文大体把握全句意思，再找出句中的关键字、辨识该句句式，然后进行翻译，一般为直译（某些特殊词语，如官职名、地名、年号名等可不译），注意字句的落实。 翻译时还要注意按现代汉语的规范，达到词达句顺。
本题中，第（1）句中的“举”是“考取，考中”之意；“奇”用作意动：以……为奇，感到惊奇；“擢”是选拔之意。第（2）句中的“奏编”即奏请编辑；“诏敕”即诏书敕命；应补出全句主语“叶清臣”；“簿帐之丛冗”是定语后置，应译为“丛冗的簿帐”。
第（3）句中的“丁父忧”即遭遇父亲丧事；“知兵”即懂得军事；“起”即“起用”。考点：理解并翻译文中的句子。
能力层级为理解B。【参考译文】叶清臣字道卿，苏州长洲人。
叶清臣年少时机敏异常，喜好学习善于写文章。 天圣二年，叶清臣考取进士，知举刘筠对他的策论文章感到惊奇，选拔他为第二名。
宋朝的进士凭策论文章被选拔为高等，从叶清臣开始。这年冬天，京城发生地震，叶清臣上疏说：“陛下忧愁劳苦各种政务，天下安宁，但一年当中，灾害仍然出现。
一定有对下使百姓失望、对上违背天意的地方，所以降下警戒来开导清洁内心。 可是陛下却安然镇定认为这不是异常现象，只是派宦官奔走四方，备办佛事，设置道科，这不是消除灾祸恢复正常的做法。
不久范仲淹、余靖因进谏议论政事而遭贬，全国的人忍气吞声不敢议论朝政，将近两年。希望陛下能够深刻地责备自己，同意接纳忠直敢言的人士，或许圣明威严的天意对下体察，吉祥的征兆前来会聚。
”奏疏呈上几天后，范仲淹等人都得以调到京城附近。适逢有诏令征求直言，叶清臣又上疏陈述大臣专政，仁宗赞许并采纳了他的意见。
当时陕西正在打仗，叶清臣上书言事：“如今将领平时不去蓄养，军队平时不加训练，财物没有长期的积蓄。边境稍有警报，在外无骁勇大将，在内无重兵驻守。
现在羌戎稍稍后退，变化欺诈不止，怎么应该顺应眼前小的安宁，而忘却前日大的耻辱？如果又将安然镇定不思进取，那么将来看待今天，就如同今天看待从前一样了。”当时西部的战事未停，经费紧张，中书奏呈选定三司使，叶清臣最初不在候选之列。
皇帝说：“叶清臣有才能可以任用。”提升为起居舍人、龙图阁学士、权三司使公事。
叶清臣奏请编辑前后的诏书敕命，使官吏不能欺骗，冗繁的帐簿，一律删去。宫内东门、御厨都由宦官掌管，大凡他们索要的，官吏不敢过问，叶清臣于是就作契约文书来检查他们进出的数目。
遭遇父丧，谏官认为叶清臣懂得军事，奏请起用他戍守边疆。等到守丧期满，宰相陈执中平时不喜欢他，就任命他为翰林侍读学士，知邠州。
调知永兴军，疏通三白渠，灌溉农田超过六千顷。仁宗亲临天章阁，召见公卿大臣，出示手诏询问当世急需要办的事。
叶清臣听后，逐条回答皇帝的问题，极力论述时政的弊端。当时叶清臣因为河北缺乏军粮，从汴水漕运米粮由河阴运输到北道的有七十余万（担）；又奏请发放大名库的钱，用来帮助边境买进粮食。
但安抚使贾昌朝抗拒诏令不服从，叶清臣坚决相。
