北行记文言文(求文言文翻译(云阳洞北小刚记)云阳洞北小刚记赵垣①自云阳洞口北)

1.求文言文翻译(云阳洞北小刚记)云阳洞北小刚记赵垣①自云阳洞口北

从云阳洞口向北走四十步，得到小港口。

港口的上芳树丛生，樾低树荫凉。沿港，西，竹篱笆映水，古代房屋参差不齐。

当时疏雨刚过，新笋箨解，蔷薇盛开，人们对不传。只听见鸟儿叫晴，草青蛙鸣动而已。

村的旁边有一座山，山上有座石峰如下覆的铜钟。他的上垒石，如果棋居然，俗名棋盘山。

此峰就是庆忌塔②，的地址啊 峰的南面不散散步，下面看看悬崖百尺，石壁环绕池，墙壁像块，池如镜，如盒③初启然。于是从山崖下，在水边坐。

刚坐下来，忽然有声音从墙壁里出来，各像那人的声音。同游人互相惊愕。

才知道陆士说所记小说小隐藏，病人对疾病应，哗然呼啸，答响满野，惊疑景况，对极真的。随着山东折，就港口的阳。

土阜隆而起的是金祝④墓。这庙在港南小流水桥上 噢，从前年血战之地，今天只看到山高水深，只留下这丛祠，报赛跑。

村民村童，他也知道辛勤工作的回报？？叹息而返。

2.乙亥北行日记全翻译

翻译第二天住在了旦子冈。

刚行走了几里地，看见田间禾苗油然茂盛，男女老少在田间耕作。大概是江北的习俗，女人也参加农业生产，比较西北那些不从事农业生产的懒惰男子，江北的习俗的确好得多。

偶然间我放弃骑马开始步行，路过一农家，这家男主人给园子浇肥，女子从井里打水洗衣。园中有豆篷瓜架，还有几颗郁郁葱葱的树木，孩子嬉戏欢笑，鸡鸣狗跳。

我看着看着越来越羡慕他们，觉得这一家子中，万物都怡然自得，我自恨比他们差得远呢！原文明日，宿旦子冈。甫行数里，见四野禾油油然，老幼男女，俱耘于田间。

盖江北之俗，妇女亦耕田力作；以视西北男子游惰不事生产者，其俗洵美矣。偶舍骑步行，过一农家，其丈夫方担粪灌园，而妇人汲井且浣衣；间有豆棚瓜架，又有树数株郁郁然，儿女啼笑，鸡鸣犬吠。

余顾而慕之，以为此家之中，有万物得所之意，自恨不如远甚也！出处清·戴名世《南山集》扩展资料：创作背景《南山集》中还是不少章节、言辞表现了一定的民族意识和爱国思想。集中用大量的篇幅记载明末清初的史实。

史传文学如《朱铭德传》、《杨刘二王合传》、《杨维岳传》、《左忠毅公传》等，或歌颂抗清义士，或表彰入清隐居不仕、品节高尚的志士仁人。其中《左忠毅公传》记故明大臣左光斗事，较《明史》更为详尽具体。

原文赏析节选的这则日记所展示的生活跟《桃花源记》描绘的图景极为相似，两文都描绘了一幅和谐安宁、自得其乐的生活图景。其中男女老少都生活得安逸自足。

甲文中只见土地平坦宽阔，房屋整整齐齐，有肥沃的土地，幽美的池塘，桑园竹林之类。田间小路交错相通，（村落间）能互相听到鸡鸣狗叫的声音。