以鸭为鹘文言文翻译(昔有人将猎而不识鹘,买一凫而去)
1.昔有人将猎而不识鹘,买一凫而去
买鸭捉兔 苏轼
昔有人将猎而不识鹘① ，买一凫②而去。原上兔起，掷之使击③。凫不能飞，投④于地，又再掷，又投于地。至三四，凫忽蹒跚而人语曰：“我鸭也，杀而食之，乃其分⑤，奈何加我以投掷之苦乎？”其人曰：“我谓尔⑥为鹘，可以猎兔耳，乃鸭耶？”凫举掌而示，笑以言曰：“看我这脚手，可以搦⑦得他兔否？”
【注】①鹘（hú）：一种打猎用的凶猛的鸟。 ②凫：野鸭子。③掷之使击：把凫投放出让它袭击兔子。④投：掉落。⑤其分：是我的本分职责。⑥谓尔：以为你古代诗词阅读答案买鸭捉兔 苏轼昔有人将猎而不识鹘①古代诗词阅读答案买鸭捉兔 苏轼昔有人将猎而不识鹘①。⑦搦（nuò）：持握、捕捉。
2.以凫为鹘一词的故事内容是什么?
以凫为鹘典出《艾子杂说》。
昔人将猎而不识鹘，买一凫而去。愿上兔起，掷之使击，凫不能飞，投于地，又再掷， 又投于地，至三回，凫忽蹒跚而人语曰：“我鸭也，杀而食之，乃其分，奈何加我以掷 之苦乎？”其人曰：“我谓尔为鹤，可以猎兔耳，乃鸭耶？ ”凫举掌而示，笑以言曰：“看 我这脚手，可以搦得他兔否？”从前，有个人要去打猎，想买一只兔鹰。
可他从没见过兔鹰，结果，买了一只水鸭子， 兴致勃勃地带上走了。他来到野外荒原，看见一只兔子从草莽中蹿出，立刻抛出鸭子让它去追击。
鸭子不 会飞，一头栽到地上。这人提起来又扔向空中，鸭子照旧又跌在地上。
鸭子被折腾了三番五次，忽然摇摇摆摆走到这人面前说起话来：“先生，我是水鸭子， 杀了吃肉，才是我的本分。 为什么非要掷来掷去，让我皮肉受苦呢？”这人惊讶地问：“我以为你是兔鹰，可以抓兔，怎么会是鸭子呢？”鸭子举起脚蹼，笑着说：“您仔细看看我这手脚，能够抓兔子吗？”后人用“以凫为鹘”讽刺那些不求甚解，粗心大意的人。
3.以凫为鹘译文
昔有人将猎而不识鹘：读音hú，鹰类，买一凫而去。
原上兔起原：原野，掷之使击，凫不能飞，投于地；又再掷，又投于地，至三四。凫忽蹒跚而人语曰：“我鸭也，杀而食之，乃其分，奈何加我以抵掷之苦乎抵：抛掷？”其人曰：“我谓尔为鹘，可以猎兔耳，乃鸭耶？”凫举掌而示，笑以言曰：“看我这脚手，可以搦的兔否搦：读音nuò，捏，握持？”翻译：从前有个人准备去打猎但是不认识鹰，买了一只野鸭离去。
在原野有兔子活动，他掷出那野鸭让它去袭击兔子，野鸭不会飞，掉到地上；他又抛掷它，又掉到地上，掷了三四次。野鸭忽然步履蹒跚走过来讲出人话来道：“我是鸭子啊，被杀了来吃，这才是我的本分，怎么禁得起对我施加投掷的苦痛啊？”那人说：“我以为你是鹰，可以猎捕兔子的，怎么是鸭子了？”野鸭举起脚掌给他看，笑道：“看我的手脚，能够抓得住兔子吗？”。
4.以凫为鹘译文
昔有人将猎而不识鹘：读音hú，鹰类，买一凫而去。
原上兔起原：原野，掷之使击，凫不能飞，投于地；又再掷，又投于地，至三四。凫忽蹒跚而人语曰：“我鸭也，杀而食之，乃其分，奈何加我以抵掷之苦乎抵：抛掷？”其人曰：“我谓尔为鹘，可以猎兔耳，乃鸭耶？”凫举掌而示，笑以言曰：“看我这脚手，可以搦的兔否搦：读音nuò，捏，握持？”翻译：从前有个人准备去打猎但是不认识鹰，买了一只野鸭离去。
在原野有兔子活动，他掷出那野鸭让它去袭击兔子，野鸭不会飞，掉到地上；他又抛掷它，又掉到地上，掷了三四次。野鸭忽然步履蹒跚走过来讲出人话来道：“我是鸭子啊，被杀了来吃，这才是我的本分，怎么禁得起对我施加投掷的苦痛啊？”那人说：“我以为你是鹰，可以猎捕兔子的，怎么是鸭子了？”野鸭举起脚掌给他看，笑道：“看我的手脚，能够抓得住兔子吗？”。
5.文言文买凫猎鸟翻译
是《买凫猎兔》吧？
赵以马服君之威名，擢其子括为将以拒秦，而适当武安君白起。一战军破，掠赵括，坑其众四十万，邯郸几败。
艾子闻之，曰"昔有人将猎而不识鹘，买一凫而去。原上兔起，掷之使击。凫不能飞，投于地，又再掷，又投于地。至三四，凫忽蹒跚而人语曰：“我鸭也，杀而食之，乃其分，奈何加我以抵掷之苦乎？”其人曰：“我谓尔为鹘，可以猎兔耳，乃鸭邪？”凫举掌而示，笑以言曰：“看我这脚手，可以搦得他兔否？”
译文：
赵国因为其名将马服君赵奢的威名，提拔他的儿子赵括为将军，让他去抵挡秦军，而恰好碰到的对手却是秦国猛将武安君白起。仅一战就被击败，赵括被虏，四十万军众被俘坑杀，国都邯郸几乎陷落。
艾子听到这件事后说："从前，有一个人想去打猎，却不认得鹘鸟（指鹰隼之类的禽鸟），竟买了一只野鸭子回去。田原上忽然惊起了一只兔子，他便赶紧把野鸭子抛出去，要它去捉，可是野鸭子不能飞，立即落到地上l再把它抛出去，又落在地上。以至于连续抛掷了三四次。野鸭子忽然从地上站起来，摇摇摆摆地对那人说道：'我是只野鸭子呀！杀了吃我的肉，是我的本分，为什么偏偏要把这抛掷的苦处加到我身上来呢？'那个人说：'我当你是只鹘鸟，可以捕兔子，谁知你竟是只野鸭子呀！'野鸭子便举高它的蹼掌给那人看，笑着对他说：'你看我这笨手笨脚的，是能按住兔子的材料吗？
6.求鸭搦兔 苏东坡《艾子杂说》 的翻译
苏东坡《艾子杂说》
昔人将猎而不识鹘，买一凫去原上，原上兔起，掷之使击。凫不能飞，投于地。再掷之，又投于地。至三四。凫忽蹒跚而人语曰："我鸭也，杀而食之乃其分，奈何加我以掷之苦乎？"其人曰："我谓尔为鹘，可以猎兔耳，乃鸭耶！"凫举掌而示，笑以言曰："看我这脚手，可能搦得他兔否？"
译文：买鸭捉免
从前，有一个人要去打猎，可是他不认得鹰隼，买了一只鸭子，就到野外去了。
一只兔子突然窜出来，他立即扔出鸭子，要它去追捕。鸭子飞不起来，跌到地上。他抓起来再一次扔出去，鸭子还是跌到地上。这样重复了三上次，鸭子忽然从地上站起来，一摇一晃地走到主人面前，向他解释说："我是一只鸭子呀，被人杀了吃肉，才是我的本分，为什么非要让我去追捕兔子不可呢？"
那个人说："我当你是只鹰隼，可以追捕兔子，没想到你竟是只鸭子呀！"
鸭子举起脚掌给主人看，说，"你看我这样的脚掌，能够抓到兔子吗？"
