萧希甫宋州人也文言文翻译(萧希甫宋州人也翻译)
1.萧希甫 宋州人也 翻译
萧希甫，宋州人。
为人机智善于言辞，多矫异偏激，年轻时考中进士，任梁开封尹袁象先的掌书记。袁象先任青州节度使时，任萧希甫为巡官。
萧希甫不高兴，于是抛弃自己的母亲和妻子，改名换姓，逃到镇州，自称是青州掌书记，拜见赵王王镕。王镕任萧希甫为参军，他十分不高兴，过了一年多，又逃到易州，削发为僧，住在百丈山。
唐庄宗准备在魏建国，设置各种官员，招求天下隐逸的士人，幽州李绍宏推荐萧希甫任魏州推官。唐庄宗即位后，想任他为知制诰，下诏确定官内宴会的礼仪，询问萧希甫说：“枢密使能出席吗？”萧希甫认为不行。
枢密使张居翰听说后非常愤怒，对萧希甫说：“我依次侍奉过三朝天子，见过的内宴有几百次，你原是乡巴佬，哪里知道宫廷中的事？”萧希甫不能回答。因此当权的宦官都切齿憎恨他。
宰相豆卢革等人迎合宦官的意旨，一起排挤他，让他做驾部郎中，萧希甫不得志，特别怏怏不乐。唐庄宗消灭梁，派萧希甫宣旨慰问青、齐二州，萧希甫才知道他的母亲已死，而妻子袁氏也改嫁了。
萧希甫于是致哀服丧，住在魏州，有人引用汉代李陵的信来讽刺他说：“年迈的母亲死在家里，年轻的妻子离开家里。”当时都传作笑话。
唐明宗即位，召萧希甫做谏议大夫。这时，又设置检举箱，任萧希甫为使，萧希甫建议说：“自从战乱连绵不断，纲政已经很衰败了，欺凌侵夺，有势力的人取胜。
大凡抢夺别人的妻子女儿，强占别人的田地房屋，奸邪贪污的官吏，受刑入狱的含冤的人，怎么能说得完？而一旦设置检举箱，投诉的人必定很多，会控告到功臣贵戚，有不能够绳之以法的人。”于是从天成元年四月二十八日黎明算起，大辟罪以上的犯人，都赦免他们，这之后就把检举箱展示给众人。
当初，唐明宗想任萧希甫为谏议大夫，豆卢革、韦说多方加以阻止。后来豆卢革、韦说受到安重诲的嫌恶，萧希甫讨好安重诲，诬告上奏说：“豆卢革放纵田客杀人，而韦说和邻居争夺水井，井里有珍宝财物。”
有关官吏追究其罪状，井中只有破锅罢了，豆卢革、韦说最终都贬官而死。唐明宗赐给萧希甫一百匹丝绸、三百石粮食，拜为左散骑常侍。
萧希甫性格狭隘而急躁求进，曾派人在晚上敲开宫门报告兵变，称河堰牙官李筠报告他所在的军队谋反，次日早晨，追问没有这件事，便杀掉李筠，军士们到安重诲那里要求交出萧希甫，要吃了他。这时，唐明宗准备在南郊祭祀，斋戒前一天，臣子们在殿廷练习礼仪，宰相冯道、赵凤，河南尹秦王从荣，枢密使安重诲在月华门外等候上朝。
萧希甫和两省的官员先进入，冯道等人坐在廓下不起身，出来后，萧希甫召集堂头直省朝堂驱使官，责问宰相、枢密使见到两省官员怎么能够不起身，因而大肆辱骂。这天晚上，称病回家。
一个多月后，因告李筠的事情动摇军心，贬为岚州司户参军，死在那里。
2.萧希甫 宋州人也 翻译
萧希甫，宋州人。为人机智善于言辞，多矫异偏激，年轻时考中进士，任梁开封尹袁象先的掌书记。袁象先任青州节度使时，任萧希甫为巡官。萧希甫不高兴，于是抛弃自己的母亲和妻子，改名换姓，逃到镇州，自称是青州掌书记，拜见赵王王镕。王镕任萧希甫为参军，他十分不高兴，过了一年多，又逃到易州，削发为僧，住在百丈山。唐庄宗准备在魏建国，设置各种官员，招求天下隐逸的士人，幽州李绍宏推荐萧希甫任魏州推官。
唐庄宗即位后，想任他为知制诰，下诏确定官内宴会的礼仪，询问萧希甫说：“枢密使能出席吗？”萧希甫认为不行。枢密使张居翰听说后非常愤怒，对萧希甫说：“我依次侍奉过三朝天子，见过的内宴有几百次，你原是乡巴佬，哪里知道宫廷中的事？”萧希甫不能回答。因此当权的宦官都切齿憎恨他。宰相豆卢革等人迎合宦官的意旨，一起排挤他，让他做驾部郎中，萧希甫不得志，特别怏怏不乐。
唐庄宗消灭梁，派萧希甫宣旨慰问青、齐二州，萧希甫才知道他的母亲已死，而妻子袁氏也改嫁了。萧希甫于是致哀服丧，住在魏州，有人引用汉代李陵的信来讽刺他说：“年迈的母亲死在家里，年轻的妻子离开家里。”当时都传作笑话。
唐明宗即位，召萧希甫做谏议大夫。这时，又设置检举箱，任萧希甫为使，萧希甫建议说：“自从战乱连绵不断，纲政已经很衰败了，欺凌侵夺，有势力的人取胜。大凡抢夺别人的妻子女儿，强占别人的田地房屋，奸邪贪污的官吏，受刑入狱的含冤的人，怎么能说得完？而一旦设置检举箱，投诉的人必定很多，会控告到功臣贵戚，有不能够绳之以法的人。”于是从天成元年四月二十八日黎明算起，大辟罪以上的犯人，都赦免他们，这之后就把检举箱展示给众人。当初，唐明宗想任萧希甫为谏议大夫，豆卢革、韦说多方加以阻止。后来豆卢革、韦说受到安重诲的嫌恶，萧希甫讨好安重诲，诬告上奏说：“豆卢革放纵田客杀人，而韦说和邻居争夺水井，井里有珍宝财物。”有关官吏追究其罪状，井中只有破锅罢了，豆卢革、韦说最终都贬官而死。唐明宗赐给萧希甫一百匹丝绸、三百石粮食，拜为左散骑常侍。
萧希甫性格狭隘而急躁求进，曾派人在晚上敲开宫门报告兵变，称河堰牙官李筠报告他所在的军队谋反，次日早晨，追问没有这件事，便杀掉李筠，军士们到安重诲那里要求交出萧希甫，要吃了他。这时，唐明宗准备在南郊祭祀，斋戒前一天，臣子们在殿廷练习礼仪，宰相冯道、赵凤，河南尹秦王从荣，枢密使安重诲在月华门外等候上朝。萧希甫和两省的官员先进入，冯道等人坐在廓下不起身，出来后，萧希甫召集堂头直省朝堂驱使官，责问宰相、枢密使见到两省官员怎么能够不起身，因而大肆辱骂。这天晚上，称病回家。一个多月后，因告李筠的事情动摇军心，贬为岚州司户参军，死在那里。
3.文言文 古文翻译
我世居永嘉场人的，场小小一块而已。本朝以来，山海的秀，钟在人文。陈述、胡奥、李观的后面，做宰相的人，为大司成的两个人，作为朗代理、为藩、为标准、为府州县20多人，为乡贡、岁贡、惯例进贡三四十多人，为学校的学生的二百多人，为农工渔砍柴的有一万多人，人可以对众多而且装了文字。许多人则习惯容易浇，徐文盛那么古朴容易分散。只有娄式世代居住在青山，野处而不亲近，没有市场、匮乏的杂。他的家族人聚集在这里的，虽然嚣张的气势，文雅严谨之风，有人在各间左右的下，而那些习惯于忠诚淳厚，进了可以为好，诱导的不容易在做坏事，类不是外人可以达到的。像我母亲诰封太宜人，特娄氏一个女人而已，病人弥留之际躺在床上，听说猪声而极力阻止祈祷，他正气的在男人的，可以类推了。果然有什么好而到这的？
考察其谱，代生哲人。在唐与宰相师德，在宋如御史敬奉，坚持卓越吗不可以娶了。况且梁王有领兵太尉说宽敞，晋国有温州刺史说刘瑾，周代有参军录事说州，寿州交战说文政，元有登仕郎洪洞县尹说恒。而在宋国的人特别多，种植本固而发源深了。以及为孝庄的，从招赘申屠参议，为青山的始祖，至今子孙相互仰慕仿效，在礼仪的习惯，这不是一朝一夕的事了。人文越高，而忠厚不衰，可以说没有什么自己吗？？正统元年，胡主事奥，以娄氏曾外孙，曾为《清厚堂记》。某，娄士杰老头外孙子吗，因母丧回家。读他的谱，见到老师德、日亮二公，恐惧地唯恐不能有助于住宅相的。姑母叙述他的家族崇尚的美德，而归之于世的长如此。噢！为娄氏的子孙的人，能不忘公而超越吗？？一定要这样，也许在山海有荣光吗。这就是我所希望于哥哥庠生我和性人说。
4.高三文言文阅读答案 萧希甫,宋州人也
5.C（货：财物。）
6.B（代词，这件事/助词，的。A.均为副词，于是；C.均为疑问副词，怎么；D.均为代词，……的人。）
7.A（“百丈山”前面省略介词“于”，BCD都是省略宾语。）8.C（不是追究萧希甫的罪状，而是追究豆卢革、韦说两人。）
9.(1)庄宗灭梁/遣希甫宣慰青齐/希甫始知其母已死/而妻袁氏亦改嫁矣/希甫乃发哀服丧/居于魏州/人有引汉李陵书以讥之曰/老母终堂/生妻去室/时皆传以为笑。（2）①我依次侍奉过三朝天子，见过的内宴有几百次，你原是乡巴佬，哪里知道宫廷中的事？②大辟罪以上的犯人，都赦免他们，这之后就把检举箱展示给众人。
【参考译文】萧希甫，宋州人。为人机智善于言辞，多矫异偏激，年轻时考中进士，任梁开封尹袁象先的掌书记。
袁象先任青州节度使时，任萧希甫为巡官。萧希甫不高兴，于是抛弃自己的母亲和妻子，改名换姓，逃到镇州，自称是青州掌书记，拜见赵王王镕。
王镕任萧希甫为参军，他十分不高兴，过了一年多，又逃到易州，削发为僧，住在百丈山。唐庄宗准备在魏建国，设置各种官员，招求天下隐逸的士人，幽州李绍宏推荐萧希甫任魏州推官。
唐庄宗即位后，想任他为知制诰，下诏确定官内宴会的礼仪，询问萧希甫说：“枢密使能出席吗？”萧希甫认为不行。枢密使张居翰听说后非常愤怒，对萧希甫说：“我依次侍奉过三朝天子，见过的内宴有几百次，你原是乡巴佬，哪里知道宫廷中的事？”萧希甫不能回答。
因此当权的宦官都切齿憎恨他。宰相豆卢革等人迎合宦官的意旨，一起排挤他，让他做驾部郎中，萧希甫不得志，特别怏怏不乐。
唐庄宗消灭梁，派萧希甫宣旨慰问青、齐二州，萧希甫才知道他的母亲已死，而妻子袁氏也改嫁了。萧希甫于是致哀服丧，住在魏州，有人引用汉代李陵的信来讽刺他说：“年迈的母亲死在家里，年轻的妻子离开家里。”
当时都传作笑话。唐明宗即位，召萧希甫做谏议大夫。
这时，又设置检举箱，任萧希甫为使，萧希甫建议说：“自从战乱连绵不断，纲政已经很衰败了，欺凌侵夺，有势力的人取胜。大凡抢夺别人的妻子女儿，强占别人的田地房屋，奸邪贪污的官吏，受刑入狱的含冤的人，怎么能说得完？而一旦设置检举箱，投诉的人必定很多，会控告到功臣贵戚，有不能够绳之以法的人。”
于是从天成元年四月二十八日黎明算起，大辟罪以上的犯人，都赦免他们，这之后就把检举箱展示给众人。当初，唐明宗想任萧希甫为谏议大夫，豆卢革、韦说多方加以阻止。
后来豆卢革、韦说受到安重诲的嫌恶，萧希甫讨好安重诲，诬告上奏说：“豆卢革放纵田客杀人，而韦说和邻居争夺水井，井里有珍宝财物。”有关官吏追究其罪状，井中只有破锅罢了，豆卢革、韦说最终都贬官而死。
唐明宗赐给萧希甫一百匹丝绸、三百石粮食，拜为左散骑常侍。萧希甫性格狭隘而急躁求进，曾派人在晚上敲开宫门报告兵变，称河堰牙官李筠报告他所在的军队谋反，次日早晨，追问没有这件事，便杀掉李筠，军士们到安重诲那里要求交出萧希甫，要吃了他。
这时，唐明宗准备在南郊祭祀，斋戒前一天，臣子们在殿廷练习礼仪，宰相冯道、赵凤，河南尹秦王从荣，枢密使安重诲在月华门外等候上朝。萧希甫和两省的官员先进入，冯道等人坐在廓下不起身，出来后，萧希甫召集堂头直省朝堂驱使官，责问宰相、枢密使见到两省官员怎么能够不起身，因而大肆辱骂。
这天晚上，称病回家。一个多月后，因告李筠的事情动摇军心，贬为岚州司户参军，死在那里。
5.新五代史唐臣传第十六关于萧希甫（<<新五代史>>唐臣传十六的译文
萧希甫 萧希甫，宋州人。
为人机智善辩，矫异偏激，年轻时考中进士，任梁开封尹袁象先的掌书记。袁象先任青州节度使时，任萧希甫为巡官。
萧希甫不高兴，於是抛弃他的母亲妻子，改名换姓逃到镇州，自称为青州掌书记，拜见赵王王镕。王镕任萧希甫为参军，他十分不高兴，过了一年多，又逃到易州，削发为僧，住在百丈山。
唐庄宗准备在魏建国，设置各种官员，招求天下隐逸的士人，幽州李绍宏推荐萧希甫任魏州推官。 唐庄宗即位后。
想任他为知制诰，下诏确定宫内宴会的礼仪，询问萧希甫说：“枢密使能出席吗？”萧希甫认为不行。枢密使张居翰听说后发怒，对萧希甫说： “我依次事奉过三朝天子，见过的内宴几百次，你原是个乡巴佬，哪里知道宫廷中的事？”萧希甫不能回答。
因此当权的宦官都切齿憎恨他。宰相豆卢革等人迎合宦官的意旨，一起排挤他，任为驾部郎中，萧希甫不得志，特别怏怏不乐。
唐庄宗消灭梁，派萧希甫宣旨慰问青、齐二州，萧希甫才知道他的母亲已死，而妻子袁氏也改嫁了。萧希甫於是致哀服丧，住在魏州，有人引用汉代李陵的信来讽刺他说：“老母终堂，生妻去室。”
当时都传作笑话。 唐明宗即位，召任为谏议大夫。
这时，又设置检举箱，任萧希甫为使，萧希甫建议说：“自从战乱连绵不断，纲纪大坏，欺凌侵夺。有势力的人取胜。
大凡抢夺别人的妻子女儿，强占别人的田地房屋，贪官污吏，含冤受刑入狱的人，怎麽能说得完。而一旦设置检举箱，投诉的人必定很多，会控告到功臣贵戚，有不能够绳之以法的人。”
於是从天成元年四月二十八日黎明算起，大辟罪以上的犯人，都赦免他们，这之后才把检举箱展示给众人。当初，唐明宗想任萧希甫为谏议大夫，豆卢革、韦说多方加以阻止。
后来豆卢革、韦说受到安重诲的嫌恶，萧希甫讨好安重诲，诬告上奏说：“豆卢革放纵田客杀人，而韦说和邻居争夺水井，井里有珍宝财物。”有关官吏追究其罪状，井中只有破锅罢了，豆卢革、韦说最终都贬官而死。
唐明宗赐给萧希甫一百匹丝绸、三百石粮食，拜为左散骑常侍。 萧希甫性格狭隘而急躁求进，曾派人在晚上敲开宫门报告兵变，称河堰牙官李筠报告他所在的军队谋反，次日早晨，追问没有这事，杀掉李筠，军士们到安重诲那里要求交出萧希甫要吃了他。
这时，唐明宗准备在南郊祭祀，斋戒前一天，臣子们在殿廷上练习礼仪，宰相冯道、赵凤，河南尹秦王李从荣，枢密使安重诲在月华门外等候上朝，萧希甫和两省的官员先进入，冯道等人坐在廊下不起身，出来后，萧希甫召堂头直省朝堂驱使官，责问宰相、枢密使见到两省官员怎麽能不起身，因而大肆辱骂。这天晚上，称病回家。
一个多月后，因告李筠的事情动摇军心，贬为岚州司户参军，死在那里。
6.有古文要翻译
张籍说："有一个叫于嵩的，年少时依靠过张巡.等到巡举兵发事后，嵩经常在巡的手下做事.我大历年间在和州乌江县见到嵩，嵩当时已经六十多岁了.巡起先曾经做到临涣县尉，好学，没有什么不看的.当时我还小，粗略地问过关于巡与远（远和巡一样，是个人名）的事，不能得其细节.嵩说："巡身高七尺有余，须髯特别有神.巡曾见到嵩在读汉书，问嵩说：'为什么老是在读这本书啊？'，嵩说：'因为还没有读熟.'巡说：'我读书不超过三遍，终身不会忘记.'于是把嵩所读的书背了下来，从头到尾，没有错一个字.嵩感到惊讶，认为巡只不过偶然熟悉这卷书，于是随意抽取了别一卷书而试试巡，没有不是这样子的.嵩又拿了书架上的各种书，试着询问巡，巡随口背诵，毫无迟疑.嵩跟从巡很久，也不常看见巡经常读书.巡写文章时，拿起纸笔就写，没有打过草稿.起先巡守收睢阳时，手下士兵仅一万人，城中居民也只有数万，巡见一次问一次姓名，之后就没有不认识的人.当巡发怒时，须髯就张开.等到城被攻陷，贼人把巡等数十个人捆绑着坐在一起，即将杀害.巡一下子站起来，其他人看见巡站起来，有的起立有的哭泣.巡说：'你们不要怕，死，是命中注定的啊！'大家哭得不能抬头仰视.巡被杀时，面色都不改，像平常一样地毫不在意.张远是一位宽博仁厚的长者，相貌就像他的心灵一样.和巡同年生，但出生的月份和日子比巡迟，喊巡哥哥，死的时候四十九岁.'"
'嵩，贞元初死于毫\宋之间.有人说嵩在毫\宋间有田地，武夫抢夺了下来，嵩想到州里去诉诵讲理，被武夫所杀.嵩没有子祠.'张籍说.
7.魏元忠,宋州宋城人也文言文阅读
魏元忠是唐朝复国的重要人物，按照当时政治集团划分，他是属于太子集团的，朝中除了武则天集团外，皇太子、相王、太平公主都有自己的政治势力，武则天晚年罢免魏元忠和李峤是引发政变的起因，相王集团中的重要人物有相王长史豆卢钦望、姚崇、司马袁恕己，而魏元忠在相王担任并州元帅时，担任他的副职，也是与相王关系密切的，与魏元忠关系密切的宋璟等人，也是李氏集团的成员，相王与司马承祯关系密切，魏元忠也是崇尚司马懿的，神龙政变后调人朝廷担任门下侍郎的司马锽也是相王派系的。
过去认为相王是傀儡性质的，毫无影响力的观点是错误的，他在神龙政变中比皇太子还积极，也可以看出魏元忠等人被罢黜是对他的打击，他在政变中，比起被人强扶入宫的皇太子，他是主动带领袁恕己去抓捕武氏集团成员，并且帅兵防御京城。魏元忠没有参与政变，皇太子没有搭救他，只是即位后启用了他。
魏元忠是太子集团的成员，但却是与相王关系密切的。参与政变的敬晖是太平人，在太平公主的封邑，可能是太平公主集团的人，操纵这次政变的幕后者是相王和太平公主。
魏元忠和狄仁杰是拥护李氏集团的首领，他和李峤被罢黜是在武则天病重期间，武氏集团为争夺皇权打击李氏集团的信号。魏元忠，宋州宋城人也。
本名真宰，以避则天母号改焉。初，为太学生，志气倜傥，不以举荐为意，累年不调。
时有左史盩厔人江融撰《九州设险图》，备载古今用兵成败之事，元忠就传其术。仪凤中，吐蕃频犯塞，元忠赴洛阳上封事，言命将用兵之工拙，曰： 臣闻理天下之柄，二事焉，文与武也。
然则文武之道，虽有二门，至于制胜御人，其归一揆。方今王略遐宣，皇威远振，建礼乐而陶士庶，训军旅而慑生灵。
然论武者以弓马为先，而不稽之以权略；谈文者以篇章为首，而不问之以经纶。而奔竞相因，遂成浮俗。
臣尝读魏、晋史，每鄙何晏、王衍终日谈空。近观齐、梁书，才士亦复不少，并何益于理乱哉？从此而言，则陆士衡著《辨亡论》，而不救河桥之败，养由基射能穿札，而不止鄢陵之奔，断可知矣。
昔赵岐撰御寇之论，山涛陈用兵之本，皆坐运帷幄，暗合孙、吴。宣尼称“有德者必有言，仁者必有勇”，则何平叔、王夷甫岂得同日而言载！ 臣闻才生于代，代实须才，何代而不生才，何才而不生代。
故物有不求，未有无物之岁；士有不用，未有无士之时。夫有志之士，在富贵之与贫贱，皆思立于功名，冀传芳于竹帛。
故班超投笔而叹，祖逖击楫而誓，此皆有其才而申其用矣。且知己难逢，英哲罕遇，士之怀琬琰以就埃尘，抱栋梁而困沟壑者，则悠悠之流，直睹此士之贫贱，安知此士之方略哉。
故汉拜韩信，举军惊笑；蜀用魏延，群臣觖望。嗟乎，富贵者易为善，贫贱者难为功，至于此也！ 亦有位处立功之际，而不展其志略，身为时主所知，竟不能尽其才用，则贫贱之士焉足道哉！汉文帝时，魏尚、李广并身任边将，位为郡守。
文帝不知魏尚之贤而囚之，不知李广之才而不能用之。常叹李广恨生不逢时，令当高祖日，万户侯岂足道哉。
夫以李广才气，天下无双，匈奴畏之，号为“飞将”，尔时胡骑凭凌，足伸其用。文帝不能大任，反叹其生不逢时。
近不知魏尚、李广之贤，而乃远想廉颇、李牧。故冯唐曰，虽有颇、牧而不能用，近之矣。
从此言之，疏斥贾谊，复何怪哉。此则身为时主所知，竟不能尽其才用。
晋羊祜献计平吴，贾充、荀勖沮其策，祜叹曰：“天下不如意恒十居七八。”缘荀、贾不同，竟不大举。
此则位处立功之际，而不得展其志略。而布衣韦带之人，怀一奇，抱一策，上书阙下，朝进而望夕召，何可得哉。
臣请历访内外文武职事五品已上，得不有智计如羊祜、武艺如李广，在用与不用之间，不得骋其才略。伏愿降宽大之诏，使各言其志。
无令汲黯直气，卧死于淮阳。仲舒大才，位屈于诸侯相。
又曰： 臣闻帝王之道，务崇经略。经略之术，必仗英奇。
自国家良将，可得言矣。李靖破突厥，侯君集灭高昌，苏定方开西域，李绩平辽东，虽奉国威灵，亦其才力所致。
古语有之，“人无常俗，政有理乱，兵无强弱，将有能否”。由此观之，安边境，立功名，在于良将也。
故赵充国征先零，冯子明讨南羌，皆计不空施，机不虚发，则良将立功之验也。然兵革之用，王者大事，存亡所系。
若任得其才，则摧凶而扼暴。苟非其任，则败国而殄人。
北齐段孝玄云：“持大兵者，如擎盘水。倾在俯仰间，一致蹉跌，求止岂得哉！”从此而言，周亚夫坚壁以挫吴、楚，司马懿闭营而困葛亮，俱为上策。
此皆不战而却敌，全军以制胜。是知大将临戎，以智为本。
汉高之英雄大度，尚曰“吾宁斗智”；魏武之纲神冠绝，犹依法孙、吴。假有项籍之气，袁绍之基，而皆泯智任情，终以破灭，何况复出其下哉！ 且上智下愚，明暗异等，多算少谋，众寡殊科。
故魏用柏直以拒汉，韩信轻为竖子；燕任慕容评以抗秦，王猛谓之奴才。即柏直、慕容评智勇俱亡者也。
夫中材之人，素无智略，一旦居元帅之任，而意气轩昂，自谓当其锋者无不摧碎，岂知戎昭果毅、敦《诗》说《礼》之事乎！故李信求以二十万众独举鄢郢，其后果辱秦军；樊哙愿得十万众横行匈奴。
