出口成章文言文翻译(文言文出口成章翻译)

1.文言文 出口成章 翻译

翻译：

扬州的盐商们仰慕金农的名气，竞相宴请。一天，某盐商在平山堂设宴，金农首座。席间以古人“飞红”为题，行令赋诗。轮到某盐商，因才思枯竭，无以为对。众客商议罚他。盐商说：“想到了！柳絮飞来片片红。”宾客笑他这是在杜撰。金农说：“这是元人咏平山堂的佳作，他引用的很恰当。”众人请他补全。金咏道：“廿四桥边廿四风，凭栏犹记旧江东。夕阳返照桃花渡，柳絮飞来片片红。”众人都佩服他才思敏捷。其实这是金农自己杜撰的，为盐商解围。盐商很高兴，第二天，馈赠他千金。

客 旅居

大 很，非常

一座哗然 满座都是人多、声杂的样子

2.文言文 《出口成章 》答案及解释

1.仰慕；2.收获，本文指没有得到诗句；3.指全部，一座指满座。4.经过，过，越日，指过了一天；

二，

译：一天，有个商人在平山堂”设宴，金农坐在首席。

2.事实上是金农随口做出的这首诗，给那个商人解围。

三.答：因为那个商人做来的诗是杜撰的，如果受罚会很难堪，金农才思敏捷，随口以他杜撰的那句诗作了一首诗，为他解了围，使他不致太难堪。

四.这个故事告诉我们，要竭尽所能帮助别人，不使人难堪，才会受到别人的尊敬。

3.出口成章 的意思

出口成章：

【解释】：说出话来就成文章。形容文思敏捷，口才好。

【出处】：《诗·小雅·都人士》：“彼都人士，狐裘黄黄，其容不改，出言成章。”

【拼音】：chū kǒu chéng zhāng

【拼音码】：ckcz

【近义词】：下笔成章、锦心绣口

【反义词】：语无伦次、不知所云

【歇后语】：孔夫子讲演；讲演团的团长

【灯迷会】：吝；白话文；广交会上签合同

【用法】：连动式；作谓语、状语；与“下笔成文”连用

【英语】：words flow from the mouth as from the pen of a master