文言文17岁(小时了了原文和译文)

1.小时了了 原文和译文

1、原文： 孔文举年十岁，随父到洛，时李元扎有盛名，为司隶校尉，诣门者皆俊才清称及中表亲戚，乃通。

文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐，元扎问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君弃世为通好也。”

元扎及宾客莫不奇之，大中大夫陈题后至，人以其言语之，起曰：“小时了了，大未必住。”文举曰：“想君小时，必当了了。”

2、译文： 孔文举十岁时，跟随父亲到了洛阳。当时李元礼很有名望，担任司隶校尉，登门拜访的，都是当时才智出众，有声誉的人和他的中表亲戚，只有（这些人）才被允许通报进门，孔文举来到李元礼的门口，对守门的说：“我是李太守的亲戚。”

经通报以后，孔文举（进去）就在前面坐下。李元礼问道：“你和我有什么亲戚关系呢？”孔文举答道：“从前我的祖先仲尼曾拜你的祖先伯阳为师。

这样看来，我和您世世代代都是有过友好往来的。” 元礼和宾客们听了无不感到惊奇。

太中大夫陈放过一会儿也来了，别人把孔文举的话告诉了他，他说：“小时聪明，长大后不一定就是好的。”人了。”

陈进听了，感到局促不安。 作者刘义庆 扩展资料小时了了的作者刘义庆相关事件 （一）京尹时期（15-30岁）。

刘义庆自15岁以来一路平步青云。其中任秘书监一职，掌管国家的图书著作，有机会博览皇家典籍，对《世说新语》的编撰奠定了良好的基础。

17岁升任尚书左仆射（相当于以前的副宰相），位极人臣，但他的伯父刘裕首开篡杀之风，使得宗室间互相残杀。因此刘义庆也惧有不测之祸，29岁便乞求外调，解除左仆射一职。

（二）荆州时期（30-36岁）。刘义庆担任荆州刺史，颇有功绩。

荆州地广兵强，是长江上游的重镇，在此过了8年安定的生活。 （三）江南时期（37-41岁）。

刘义庆担任江州刺史与南兖州刺史，38岁开始编撰《世说新语》，与当时的文人、僧人往来频繁。后因疾还京，于41岁病逝于建康（今南京），宋文帝哀痛不已，赠其谥号为“康王”。

刘义庆是个“为性简素，寡嗜欲，爱好文义”的人，称得上是文人政治家。一生虽历任要职，但政绩却乏善可陈，除了本身个性不热衷外，最重要的就是不愿意卷入刘宋皇室的权力斗争。

不少文人雅士集其门下，当时名士如袁淑、陆展、何长瑜、鲍照等人都曾受到他的礼遇。 刘义庆生有5个儿子，均有功名：长子刘烨（一作晔），嗣封为临川王；次子刘衍，官任太子舍人；三子刘镜，官任宣城太守；四子刘颖，任前将军；五子刘倩，官任南新蔡太守。

临川哀王刘烨，官至通直郎，后被太子刘邵杀害。刘烨生子刘绰，字子流，承嗣为临川王，官至步兵校尉，顺帝末年因谋反被杀，临川王国也被废除，后裔不明。

2.十七岁用古文如何说

舞象之年

年龄称谓

总角：指童年。

语出《诗经》，如《诗·卫风·氓》“总角之宴”，又《齐风·甫田》“总角兮”。以后称童年为“总角”。陶渊明《荣木》诗序：“总角闻道，白首无成。”

垂髫：指童年。

古时童子未冠，头发下垂，因而以“垂髫”代指童年。潘岳《藉田赋》：“被褐振裾，垂髫总发。”

束发：指青少年。

一般指15岁左右，这时应该学会各种技艺。《大戴礼记·保傅》：“束发而就大学，学大艺焉，履大节焉。”

及笄：指女子15岁。

语出《礼记·内则》“女子……十有五年而笄”。“笄”，谓结发而用笄贯之，表示已到出嫁的年岁。

待年：指女子成年待嫁，又称“待字”。

语出《后汉书·曹皇后记》“小者待年于国”。以后称女子待嫁的年岁为“待年”。《文选·宋文皇帝元皇后哀策文》：“爰自待年，金声夙振。”

弱冠：指男子20岁。

语出《礼记·曲礼上》“二十曰弱冠”。古代男子20岁行冠礼，表示已经成年。左思《咏史》诗之一：“弱冠弄柔翰，卓荦观群书。”

而立：指30岁。

语出《论语·为政》“三十而立”。以后称三十岁为“而立”之年。《聊斋志异·长清僧》：“友人或至其乡，敬造之，见其人默然诚笃，年仅而立。”

不惑：指40岁。

语出《论语·为政》“四十而不惑”。以后用“不惑”作40岁的代称。应璩《答韩文宪书》：“足下之年，甫在不惑。”

艾：指50岁。

语出《礼记·曲礼上》“五十曰艾”。老年头发苍白如艾。《民国通俗演义》三十七回：“……我年已及艾，还有什么不满意的事？”

花甲：指60岁。

以天干地支名号错综参互而得名。计有功《唐诗纪事》卷六十六：“（赵牧）大中咸通中效李长吉为短歌，对酒曰：‘手挪六十花甲子，循环落落如弄珠’。”

古稀：指70岁。

语出杜甫《曲江》诗：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀。”亦作“古希”。

皓首：指老年，又称“白首”。

《后汉书·吕强传》：“故太尉段颍，武勇冠世，习于边事，垂发服戎，功成皓首。”

黄发：指长寿老人。

语出《诗经》，如《诗·鲁颂· 宫》“黄发台背”。老人头发由白转黄。曹植《赠白马王彪》：“王其爱玉体，俱享黄发期。”陶渊明《桃花源记》：“黄发垂髫，并怡然自乐。”

鲐背：指长寿老人。

语出《诗经》，如《诗·大雅·行苇》“黄台背”，“台”与，“鲐”通用。《尔雅·释诂》：“鲐背，寿也。”老人身上生斑如鲐鱼背。

期颐：指百岁。

语出《礼记·曲礼上》“百年曰期颐”。谓百岁老人应由后代赡养。苏拭《次韵子由三首》：“到处不妨闲卜筑，流年自可数期颐。”

古代年龄称谓

不满周岁----襁褓；

2~3岁-----孩提；

女孩7岁-----髫年；

男孩8岁-----龆年；

幼年泛称----总角；

10岁以下----黄口；

13~15岁----舞勺之年；

15~20岁----舞象之年；

12岁（女）---金钗之年；

13岁（女）---豆蔻年华，

15岁（女）---及笄之年；

16岁（女）---破瓜年华、碧玉年华；

20岁（女）---桃李年华；

24岁（女）---花信年华；

至出嫁-----梅之年；

至30岁（女）--半老徐娘；

20岁（男）---弱冠；

30岁（男）---而立之年；

40岁（男）---不惑之年、强壮之年；

50岁------年逾半百、知非之年、知命之年、艾服之年、大衍之年；

60岁------花甲、平头甲子、耳顺之年、杖乡之年；

70岁------古稀、杖国之年、致事之年、致政之年；

80岁------杖朝之年；

80~90岁----耄耋之年；

90岁------鲐背之年；

100岁------期颐。

3.女朋友让我用文言文写情书

事情我我朋友起经历波折才起我没真追没写封情书给虽经理取闹我却懂让哄我所难受懂理取闹哄现我隔两我读书家乡工作宿舍担希望能相信我找朋友放假我找我都见彼家爸妈知道同意我根据内容写封我给写情书 介绍参考张娴《绑匪写情节信》： 每男埋怨写情书候总举堆藉口譬："我真用写"、"都见面用写情书"、"我知道乎些" 说底写情书缠绵、温柔、细致性文字男底擅 情节男歹应该写封情书吧写情书写封绑票信收信父母 世伯伯母： 收封信候宝贝已经我手 猜没错我用甜言蜜语骗该相信情义反顾跟男共赴涯笨相信情世事笨我绑架起自 候问我："我"候问："我结婚"我禁怀疑我绑架绑架我 问题真难答候变问题 言归传定考虑赎金问题我接要跟谈我本打算勒索五千万现我打算条件释放却赖着肯走请救救我 绑架蠢才。