诸军既出城文言文翻译(文言文翻译:及显达败,道根每及险要,辄停马指示之,众赖以全)

1.文言文翻译:及显达败,道根每及险要,辄停马指示之,众赖以全

等到陈显达为魏人所败，道根每到险要之地，就停下马来指路，众人靠道根而得以保全。

原文：冯道根，字巨基，广平酂人也。少失父，佣赁以养母，以孝闻于乡里。年十六，乡人蔡道斑为湖阳戍主，攻蛮锡城，反为蛮所困，道根救之。匹马转战，杀伤甚多，道斑以免，由是知名。

齐建武末，魏主拓跋宏寇没南阳等五郡，明帝遣太尉陈显达率众复争之。道根与乡里人士以牛酒候军，因说显达曰：“不如悉弃船舰于酂城，方道步进，建营相次，鼓行而前。如是，则立破之矣。”显达不听，道根犹以私属从军。及显达败，道根每及险要，辄停马指示之，众赖以全。

永元中，以母丧还家。闻高祖起义师，乃谓所亲曰：“金革夺礼，古人不避，扬名后世，岂非孝乎？时不可失，吾其行矣。”率乡人子弟胜兵者，悉归高祖。初到阜陵，修城隍，远斥候，有如敌将至者，众颇笑之。修城未毕，会魏将党法宗、傅竖眼率众二万，奄至城下。道根堑垒未固，城中众少，皆失色。道根命广开门，缓服登城，选精锐二百人，出与魏军战，败之。魏人见意闲，且战又不利，因退走。

豫州刺史韦睿围合肥，克之。道根与诸军同进，所在有功。六年，魏攻钟离，高祖复诏睿救之，道根率众三千为睿前驱。至徐州，建计据邵阳洲，筑垒掘堑，以逼魏城。道根能走马步地，计马足以赋功，城隍立办。及淮水长，道根乘战舰，攻断魏连桥数百丈，魏军败绩。

道根性谨厚，为将能检御部曲，所过村陌，将士不敢虏掠。每所征伐，终不言功。其部曲或怨非之，道根喻曰：“明主自鉴功之多少，吾将何事。”高祖尝指道根示尚书令沈约曰：“此人口不论勋。”处州郡，和理清静，为部下所怀。在朝廷，虽贵显而性俭约，所居宅不营墙屋，无器服侍卫，入室则萧然如素士之贫贱者。

十六年，都督豫州诸军事。将行，高祖引朝臣宴别道根于武德殿，召工视道根，使图其形像。豫部重得道根，人皆喜悦。高祖每称曰：“冯道根所在，能使朝廷不复忆有一州。”

居州少时，遇疾，自表乞还朝。既至疾甚，中使累加存问。普通元年正月，卒，时年五十八。

译文：冯道根字巨基，广平酂地人.冯道根幼时失去父亲，靠帮工养活母亲因为孝顺在乡里闻名.十六岁时，乡人蔡道斑任湖阳戍主，蔡道斑攻打蛮锡城，反而被蛮人围困，道根救了他.道根单枪匹马左右迎战，杀伤的敌人很多，蔡道斑因此幸免于难，冯道根由此而知名.

齐朝建武末年魏朝皇帝拓跋宏侵犯攻陷南阳等五郡，齐明帝派太尉陈显达率众军再收复五地.道根与乡人用牛肉和酒犒劳陈军，趁机劝说陈显达："不如将船舰全部丢在酂城，军队并行而进，挨次建立营寨，击鼓前进.如果这样的话，那么马上就可以攻破魏军."陈显达不听，冯道根还派自己的私交跟随部队.等到陈显达为魏人所败，道根每到险要之地，就停下马来指路，众人靠道根而得以保全.不久道根担任了戍守汮水的副帅.

齐永元中，因为母亲去世，冯道根回到家.听说高祖建立义师，道根便对亲友说："因战事而不能守孝，古人并不避讳，扬名后世，这难道不是孝顺吗 时机不可丧失，我走了."道根领着能够打仗的乡人子弟，全部归附了高祖.道根刚到阜陵时，修城池，远派侦察兵，就像敌人将来一样，众人都取笑他.城池还没有修好，遇到魏将党法宗，傅竖眼率兵二万，铺天而来.道根修的壕沟堡垒尚不坚固，城中人又少，大家都大惊失色.道根命令大开城门，慢慢整装登上城门，选出精兵二百人出城与魏军作战，打败了魏军.魏军见梁人闲适，况且作战又不利，于是退军.

豫州刺史韦睿围攻合肥，攻下合肥，六年，魏军攻打钟离，高祖又诏令韦睿解救钟离，冯道根率三千兵士充当韦睿的前军.到达徐州，计划占据邵阳州，修筑堡垒挖掘壕沟，以威胁魏城.冯道根能跑马丈量土地，根据马脚印来分配事情，城沟马上修好了.等到淮河水增涨，冯道根乘战舰，攻断魏军连接起来的数百丈桥梁，魏军大败.

冯道根性格谨慎敦厚，做将领能够驾驭士卒，从村边小道走过，将领士卒不敢掳掠.每征伐一地，始终不谈及自己的功劳.他的部下有人埋怨责备他，道根解释说："明主自会明白功劳的多少，我们操什么心呢 "高祖曾经将冯道根指给尚书令沈约说："这个人不谈论自己的功劳."在州郡，冯道根温和地管理，清静太平，为部下所思念.在朝廷，虽然地位显达而性格不奢华，他居住的房屋墙壁不加营缮，没有兵器，服饰，侍卫，进入室内则空空的，就像贫贱的士人家一样.

十六年，冯道根都督豫州诸军事.准备起身，高祖领着众臣在武德殿为他饯行，令画工看着道根，将他的形象画下来.豫州重得道根，人人都很高兴.高祖常常称赞说："冯道根在的地方，能使朝廷不再想起有一州."

冯道根担任豫州刺史时间不长，得病，上表请求回京.返回京都后病情更重，中使多次探视道根.普通元年正月，去世，终年58岁.

2.翻译一下下列文言文

刘天孚，字裕民，是大名人。从中书译史任东平总管府判官。改任京城漕运司州官，接着掌管冠洲，又掌管许洲，所到地方都有治理政绩。当时（朝廷）正检查核实屯田情况，临颍邓艾口百姓屯了三百顷稻田，有想要加害他们的官员，指出这是古人屯的田，向中书省陈述举报，请求重新修筑。中书省下令让天孚审查事实，天孚为百姓辨明是非，奏章多次呈上，这件事才结束。

襄城与叶县交界，界南是湛河，襄城百姓吃沧盐，叶县百姓食解（hai）盐，在湛河南刻石作为边界。叶县有个贪污县令，随意把界石向北移了二里，并诬陷（襄城）百姓食用私盐，拘押惩治一百多家。两县争斗辩论，叶县倚仗漕运势力欺压襄城。中书省派官察明这件事的实情，天孚为（襄城百姓）考察了原来的边界，把界石移回原处，而叶县令获罪离任。

这一年大旱，刘天孚一祈祷就下雨。田野里有蝗虫，天孚让百姓出捕，不久一群乌鸟飞来，啄尽蝗虫。第二年麦子成熟时，有一种象蟊一样的青虫，吃麦子，人们无可奈何，忽然出现一种大花虫，全部吃掉了青虫。许地人立碑称颂这件事。

不久天孚为母亲服丧，期满，起任河中府。上任刚两月，陕西行省丞相阿思罕叛乱，发兵到河中。当时事情发生不在预料中，达鲁花赤朵儿只身跑到晋宁报告叛乱情况。天孚日夜修治防守工事，挑选壮丁，分别把守要害。阿思罕在河西列栅。天孚估计（自己的军队）不可能守住（河东），一共八次派人到晋宁请求援兵，没有回应。停了七天，阿思罕在河上捆绑（渡河用的）筏子，想放火屠城。同知府事铁哥和河东廉访使明安答看到事态紧急，而且担心城内人相逼，于是他们到了阿思罕军中。阿思罕囚禁了他们，接着收敛船只运送军队。军队进入城中后，阿思罕把“扼守河渡口，封锁船只”作为天孚的罪状，想胁迫天孚归附自己。阿思罕正在府里处理事情，向军队发号令，天孚佩刀径直上前（准备拼命），众人阻止了他，没有能进去。（天孚）退下来对幕僚王从善等人说：“我出生微贱，身负朝廷重任到这里，现在不幸遭遇叛乱，我怎能容忍顺从阿思罕而辜负皇帝的恩遇，况且与其在阿思罕之手受辱，我宁愿跳河而死。”于是拂袖而去。当时天寒，河里的冰正冻得坚实，天孚拔出所佩刀砍开冰，向北望朝廷说了些类似祝福谢罪的话，拜了两拜，脱衣帽岸边，于是投水而死。阿思罕大怒，（用马）踏死了他全家。郡里人都哀伤同情这件事。

叛乱平息后，朝廷下诏给他弟弟天惠，供给驿站让天孚的灵柩回乡，葬在大名。朝廷追赠他为推诚秉节大臣、中奉大夫、河东山西道宣慰使，护军、彭城郡侯，谥号“忠毅”。

3.明史列传第二十一翻译

永安不屈，遥授行省平章政事，封楚国公。

永安被囚凡八年，竟死于吴。吴之。

复以为都指挥使，镇陕西，卒。 栾凤，高邮人。

知诸全，有能声。方士信来攻，与谢再兴力守，数出奇兵挫敌。

再兴使部校鬻货于杭，太祖虑其输我军虚实，召再兴还，而以参军李梦庚总制诸全军马。既而念再兴功，为兄子文正娶其长女，命徐达娶其幼女。

复遣守诸全。再兴忿梦庚出己上，凤复以细故绳之，遂叛，杀凤。

凤妻王氏以身蔽凤，并杀之。执梦庚，降于士诚，梦庚亦死之。

太祖以再兴数有功，叛非其志，故凤与梦庚皆不得恤云。 耿再成，字德甫，五河人。

从太祖于濠，克泗、滁州。元兵围六合，太祖救之，与再成军瓦梁垒。

力战，度不敌，引还。元兵尾至，太祖设伏涧侧，令再成诱敌，大败之。

以镇抚从渡江，下集庆。以元帅守镇江，以行枢密院判官守长兴，再守扬州。

从取金华，为前锋，屯缙云之黄龙山以遏敌冲。与胡大海破石抹宜孙于处州，克其城，守之。

宜孙来攻，又败之庆元。 再成持军严，士卒出入民间，蔬果无所捐。

金华苗帅蒋英等叛，杀胡大海。处州苗帅李祐之等闻之，亦作乱。

再成方对客饭，闻变，上马，收战卒不满二十人，迎贼骂曰：“贼奴！国家何负汝，乃反。”贼攒槊刺再成。

再成挥剑连断数槊，中伤坠马，大骂不绝口死。胡深等收其尸，藁葬之。

后改葬金陵聚宝山。追封高阳郡公，侑享太庙，肖像功臣庙。

洪武十年加赠泗国公，谥武壮。 子天璧，闻父难，纠部曲杀贼。

比至，李文忠已破贼斩之。遂以天璧守处州。

拒方国珍、张士诚皆有功，擢指挥副使。克浦城，捣建宁，走陈友定。

征襄阳，进至西安。招谕河州、临洮，皆下。

改杭州指挥同知。七年出海捕倭，深入外洋，溺死。

张德胜，字仁辅，合肥人。才略雄迈。

与俞通海等以舟师自巢来归。从渡江，克采石、太平。

陈埜先来攻，与汤和等破擒之。授太平兴国翼总管。

破蛮子海牙水寨，擒陈兆先。下集庆，克镇江，授秦淮翼元帅。

取常州，擢枢密院判。克宁国，收长枪兵。

下太湖，略马迹山。攻宜兴，取马驮沙及石牌寨。

进佥枢密院事。赵普胜陷池州，德胜往援，弗及，还，从徐达拔宜兴。

普胜复掠青阳、石埭。德胜与战栅江口，破走之。

已，复同通海击败其众，遂复池州。引兵自无为趋浮山，走普胜将胡总管，追，败之青山，逐北至潜山。

陈友谅将郭泰逆战沙河，破斩之，遂克潜山。友谅犯龙江，德胜总舟师迎战，杀伤相当。

德胜大呼，麾诸将奋击。友谅军披靡，遂大败。

与诸将追及之慈湖，纵火焚其舟。至采石，大战，没于阵。

追封蔡国公，谥忠毅，肖像功臣庙，侑享太庙。子宣幼。

养子兴祖嗣职。 兴祖，巢人。

本汪姓。既嗣职，从破安庆，克江州，拔蕲、黄，取南昌。

从援安丰，大败张士诚兵。鄱阳之战，与廖永忠等以六舟深入。

又邀击友谅于泾江口。功最，擢湖广行省参政。

从平武昌，遂克庐州，略地至通州而还。进大都督府佥事。

从徐达取淮东，下浙西。进同知大都督府事。

大军北征，别将卫军由徐州克沂、青、东平，乘胜至东阿，降元参政陈璧及所部五万余人。孔子五十六世孙衍圣公希学帅曲阜知县希举、邹县主簿孟思谅等迎谒于军门，兴祖礼之。

兖东州县闻风皆下，遂取济宁、济南。 洪武元年，以都督兼右率府使，从攻乐安，克汴梁、河、洛，还守济宁。

与大将军会师德州，帅舟师并河进，遂克元都。徇下永平，西取大同，将三卫卒守之。

再败元兵，斩获无算。时德胜子宣已长，命为宣武卫指挥同知。

而兴祖复姓为汪。三年进克武、朔二州，获元知院马广等。

帅兵至大同北口，大败元兵，获扩廓弟金刚奴等四百余人。未几，命为晋王武傅，兼山西行都督府佥事。

四年从前将军傅友德合兵伐蜀，克阶、文，乘胜至五里关，中飞石死。蜀平，诏都督兴祖殁于王事，优赏其子，追封东胜侯，予世券。

兴祖子幼，命与宣同居。以疾卒，爵除。

赵德胜，濠人。为元义兵长，善马槊，每战先登。

隶王忙哥麾下，察其必败。太祖取滁阳，德胜母在军中，乃弃其妻来从。

太祖喜，赐之名，为帐前先锋。从取铁佛冈，攻三汊河，破张家寨，克全椒、后河诸寨。

援六合，中流矢，几殆。击鸡笼山，捣乌江，下和州、含山。

夜袭陈埜先营，拔板门、铁长官二寨，遂取仪真。授总管府先锋。

从渡江，下太平，克芜湖、句容、溧水、溧阳，皆有功。从常遇春败蛮子海牙于采石，破陈兆先营于方山，下集庆，功最。

从徐达取镇江，破苗军水寨。下丹阳、金坛，平宁国。

转领军先锋。取广德，破张士诚水寨。

复从遇春攻常州，解牛塘围，复广德、宁国。取江阴，攻常熟，擒张士德。

从攻湖州。宜兴叛，还兵定之。

擢中翼左副元帅。陈友谅犯龙江。

龙江第一关曰虎口城，太祖以属德胜。友谅至，力战。

伏兵起，友谅大败。遂复太平。

下铜陵临山寨，略黄山桥及马驮沙，征高邮。有功，进后翼统军元帅。

从太祖西征，破安庆水寨，乘风溯小孤山。距九江五里，友谅始知，仓皇遁去。

遂克九江，徇黄梅、广济，克瑞昌、临江、吉安，还下安庆。进克抚州，取新淦。

讨南昌叛将，复其城，炮伤肩。授佥江南行枢密院事。

与朱文正、邓愈共守南昌。平罗友贤于池州，破友谅将于西山。

复临江、吉安、抚州。

4.谁能帮我找“《明史》威继光列传”的原文和译文

原文： 戚继光，字元敬，世登州卫指挥佥事。

父景通，历官都指挥，署大宁都司，入为神机坐营，有操行。继光幼倜傥负奇气。

家贫，好读书，通经史大义。嘉靖中嗣职，用荐擢署都指挥佥事，备倭山东。

改佥逝江都司，充参将，分部宁、绍、台三郡。 三十六年，倭犯乐清、瑞安、临海，继光援不及，以道阻不罪。

寻会俞大猷兵，围汪直余党于岑港。久不克，坐免官，戴罪办贼。

已而倭遁，他倭复焚掠台州。给事中罗嘉宾等劾继光无功且通番。

方按问，旋以平汪直功复官，改守台、金、严三郡。 继光至浙时，见卫所军不习战，而金华、义乌俗称剽悍，请召募三千人，教以击刺法，长短兵迭用，由是继光一军特精。

又以南方多薮泽，不利驰逐，乃因地形制阵法，审步伐便利，一切战舰、火器、兵械，精求而更置之。“戚家军”名闻天下。

四十年，倭大掠桃渚、圻头。继光急趋宁海，扼桃渚，败之龙山，追至雁门岭。

贼遁去，乘虚袭台州。继光手歼其魁，蹙余贼瓜陵江尽死。

而圻头倭复趋台州，继光邀击之仙居，道无脱者，先后九战皆捷，俘馘一千有奇，焚溺死者无算。总兵官卢镗、参将牛天锡又破贼宁波、温州。

浙东平，继光进秩三等。闽、广贼流入江西。

总督胡宗宪檄继光援。击破之上坊巢，贼奔建宁。

继光还逝江。明年，倭大举犯福建。

自温州来者，合福宁、连江诸倭攻陷寿宁、政和、宁德。自广东南澳来者，合福清、长乐诸倭攻陷玄钟所，延及龙岩、松溪、大田、古田、莆田。

是时宁德已屡陷。距城十里有横屿，四面皆水路险隘，贼结大营其中。

官军不敢击，相守逾年。其新至者营牛田，而酋长营兴化，东南互为声援。

闽中连告急，京宪复檄继光剿之。先击横屿贼。

人持草一束，填壕进，大破其巢，斩首二千六百。 乘胜至福清，捣败牛田贼，覆其巢，余贼走兴化。

急追之，夜四鼓抵贼栅。连克六十营，斩首千数百级。

平明入城，兴化人始知，牛酒劳不绝。继光乃旋师。

（节选自《明史•戚继光传》） 译文： 戚继光，字元敬，家中历代担任登州卫指挥佥事。父名景通，曾任都指挥使，代理大宁都指挥使司事，召入京师任神机营坐营，品行很好。

戚继光少年时便很洒脱，气度不凡。家穷，喜爱读书，通晓经史的要旨。

嘉靖中承袭世职，由于推荐被提拔为代理都指挥佥事，在山东防御倭寇。 改佥浙江都司衔，担任参将，分管宁、绍、台三郡。

嘉靖三十六年，倭寇侵犯乐清、瑞安、临海，戚继光未能及时援救，由于是道路阻塞所致，所以不加罪。不久，与俞大猷的军队会合，在岑港包围了汪直的余党。

但很久都不能将其攻克，因此被撤官，（被责令）戴罪惩办敌人。 不久这些倭寇逃跑，其它倭寇又到台州焚烧抢掠。

给事中罗嘉宾等上奏（朝廷）弹劾戚继光无功，而且勾通外国。正在调查审问此事，不久就凭借平定汪直的功劳恢复了原职，改守台金、严三郡。

戚继光到浙江时，见防区的军队不习惯战斗，而金华、义乌民俗素有剽悍之称，于是请准招募三千人，教他们攻击、刺杀的方法，长短兵器轮番使用，从此戚继光这支部队特别精锐。 又因为南方沼泽地很多，不利于骑马追逐，便按照地形制成阵法，考虑步行作战的方便，所有战舰、火药武器、兵械，都精心研制然后加以更换。

“戚家军”驰名天下。嘉靖四十年，倭寇大肆抢掠桃渚、圻头。

戚继光急忙赶到宁海，据守桃渚，在龙山把他们打败，追到雁门岭。 倭寇逃脱后，趁机袭击台州。

戚继光亲手消灭了他们的魁首，把其余的贼全部追到瓜陵江溺死。而圻头的倭寇又再跑向台州，戚继光在仙居拦击，在路上的倭寇没有能逃脱的。

戚继光先后九次作战都大获全胜，俘虏、斩首的有一千多人，烧死溺死的无数。 总兵官卢镗、参将牛天锡又在宁波、温州打败了敌人。

浙东被平定，戚继光提升了三级俸禄。福建、广东的匪徒流入了江西。

总督胡宗宪行文使戚继光援助。捣毁了在上坊的贼窝，贼跑到建宁。

戚继光回到浙江。 第二年，倭寇大举进犯福建。

从温州来的，会合了福宁、连江各股倭寇攻陷了寿宁、政和、宁德。从广东南澳来的，会合了福清、长乐各股倭寇攻陷了玄钟所，蔓延至龙岩、松溪、大田、古田、莆田。

这时宁德已经屡次失陷。 离城十里有个名叫横屿的地方，四面都是狭窄险要的水路，贼寇的大本营就设在里面。

官军不敢攻打它，双方对峙了一年多。那些新到的倭寇驻扎在牛田，而酋长则驻扎在兴化，东南两面互相支援。

福建接连告急，胡宗宪再次行文责令戚继光剿灭他们。戚继光首先进攻横屿的匪徒。

兵士每人拿一束草，填平壕沟前进，捣毁了贼巢，斩首二千六百。乘胜攻至福清，打败了牛田的倭寇，捣毁了贼巢，其余的贼跑到兴化。

戚继光急忙追赶，晚上四更时分抵达贼寇营寨。接连攻克了六十个营寨，斩首一千多。

天亮（军队）进城。兴化人才知道（喜讯），送牛送酒前来慰劳的人络绎不绝。

（战事结束）戚继光便把军队撤回（原来的驻地）。 扩展资料 南征倭寇 岑港之战 嘉靖三十六年（1557年），倭寇进犯乐清、瑞安、临海等地，戚继光率军前往救援，但因为道路隔绝而没有来得及，朝廷也因此不治戚继光的罪。

而后，汪直余党作乱于岑港，戚继光与俞大猷两军会合，前往围攻。 。

5.楚庄王欲伐阳夏原文及翻译

韩非子原文楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之【1】伐越，何也？”曰：“政乱兵弱。”

庄子曰：“臣患智之如目也，【3】，能见百步之外而不能自见其睫【4】。王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也。

庄跻【5】为盗于境内，而吏不能禁，此政之乱也。王之弱乱非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。”

王乃止。故知之难，不在见人，在自见，故曰：“自见之谓明【6】。”

注释 1.之：助词，无义。用于主谓之间，取消句子独立性。

2.愚：自谦之词。 3.患：担忧 4.智如目也：智力和见识就像眼睛一样。

5.睫：眼毛 6.庄跻：楚国的大盗，实为人民起义领袖，与楚王不同时，系寓言假托。 7.明：眼睛明亮，引申为明智译文楚庄王想攻打越国，庄子劝谏道：“大王为什么要攻打越国呢？”楚庄王说：“因为越国政事混乱，军队软弱。”

庄子说：“我虽说很无知，但深为此事担忧。见识如同眼睛，能看到百步之外，却看不到自己的睫毛。

大王的军队被秦、晋打败后，丧失土地数百里，这说明楚国军队软弱；有人在境内作乱，官吏无能为力，这说明楚国政事混乱。可见楚国在兵弱政乱方面，并不比越国差。

您却要攻打越国。这样的智慧如同眼睛看不见眼睫毛一样。”

楚庄王便打消了攻打越的念头。因此要想认识到困难，不在于能否看清别人，而在于能否看清自己。

所以《老子》上说：“自己认识到自己才叫做明察。”。

6.这句文言文怎么翻译啊

狄棐 子遵度 郎简 孙祖德 张若谷 石扬休 祖士衡 李垂 张洞 李仕衡 李溥 胡则 薛颜 许元 钟离瑾 孙冲 崔峄 田瑜 施昌言 狄棐，字辅之，潭州长沙人。

少随父官徐州，以文谒路振，振器爱之，妻以女。举进士甲科，以大理评事知分宜县。

历开封府司录，知壁州。道长安，为寇准所厚，准复入相，乃荐通判益州。

擢开封府判官，历京西益州路转运、江淮制置发运使，累迁太常少卿、知广州，加直昭文馆。代还，不以南海物自随，人称其廉。

拜右谏议大夫、龙图阁直学士、权判吏部流内铨，出知滑州，进给事中，徙天雄军。会给郊赏帛不善，士卒哗噪趣府门，棐不能治。

事闻，命侍御史刘夔按视，未及境，众不自安。棐驰白夔，请绐以行河事。

夔至，与转运使李绛诛首恶数人。棐坐罢懦，降知随州，徙同州。

勾当三班院，进枢密直学士，历知陕郑州、河中河南府，复判流内铨。出知扬州，未行，卒。

有狄国宾者，仁杰之后，分仁杰告身与棐，棐奏录国宾一官，而自称仁杰十四世孙。棐在河中时，有中贵人过郡，言将援棐于上前。

棐答以他语，退谓所亲曰：“吾湘潭一寒士，今官侍从，可以老而自污耶？”其为政恺悌，不为表襮，死之日，家无余赀。 子遵度，字符规。

少颖悟，笃志于学。每读书，意有所得，即仰屋瞪视，人呼之，弗闻也。

少举进士，一斥于有司，耻不复为。以父任为襄县主簿，居数月，弃去。

好为古文，着《春秋杂说》，多所发明。尝患时学靡敝，作《拟皇太子册文》、《除侍御史制》、《裴晋公传》，人多称之。

尤嗜杜甫诗，赏赞其集。一夕，梦见甫为诵世所未见诗，及觉，才记十余字，遵度足成之，为《佳城篇》。

后数月卒。有集十二卷。

郎简，字叔廉，杭州临安人。幼孤贫，借书录之，多至成诵。

进士及第，补试秘书省校书郎、知宁国县，徙福清令。县有石塘陂，岁久湮塞，募民浚筑，溉废田百余顷，邑人为立生祠。

调随州推官。及引对，真宗曰：“简历官无过，而无一人荐，是必恬于进者。”

特改秘书省著作佐郎、知分宜县，徙知窦州。县吏死，子幼，赘婿伪为券冒有其赀。

及子长，屡诉不得直，乃讼于朝。下简劾治，简示以旧牍曰：“此尔翁书耶？”曰：“然。”

又取伪券示之，弗类也，始伏罪。 徙藤州，兴学养士，一变其俗，藤自是始有举进士者。

通判海州，提点利州路刑狱。官罢，知泉州。

累迁尚书度支员外郎、广南东路转运使，擢秘书少监、知广州，捕斩贼冯佐臣。入判大理寺，出知越州，复归判尚书刑部，出知江宁府，历右谏议大夫、给事中、知扬州，徙明州。

以尚书工部侍郎致仕。祀明堂，迁刑部。

卒，年八十有九，特赠吏部侍郎。 简性和易，喜宾客。

即钱塘城北治园庐，自号武林居士。道引服饵，晚岁颜如丹。

尤好医术，人有疾，多自处方以疗之，有集验方数十，行于世。一日，谓其子洁曰：“吾退居十五年，未尝小不怿，今意倦，岂不逝欤？”就寝而绝。

幼从学四明朱□，长学文于沉天锡，既仕，均奉资之。后二人亡，又访其子孙，为主婚嫁。

平居宴语，惟以宣上德、救民患为意。孙沔知杭州，榜其里门曰德寿坊。

然在广州无廉称，盖为洁所累。洁，终尚书都官员外郎。

孙祖德，字延仲，潍州北海人。父航，监察御史、淮南转运。

祖德进士及第，调濠州推官、校勘馆阁书籍。时校勘官不为常职，满岁而去。

改大理寺丞、知榆次县，上书言刑法重轻。以尚书屯田员外郎通判西京留守司。

方冬苦寒，诏罢内外工作，而钱惟演督修天津桥，格诏不下。祖德曰：“诏书可稽留耶？”卒白罢役。

入为殿中侍御史，迁侍御史。章献太后春秋高，疾加剧，祖德请还政。

已而疾少间，祖德大恐。及太后崩，诸尝言还政者多进用，遂擢尚书兵部员外郎兼起居舍人、知谏院。

言郭皇后不当废，获罪，以赎论。久之，迁天章阁待制。

时三司判官许申因宦官阎文应献计，以药化铁成铜，可铸钱，裨国用。祖德言：“伪铜，法所禁而官自为，是教民欺也。”

固争之，出知兖徐蔡州、永兴军。徙凤翔府，请置乡兵。

改龙图阁直学士、知梓州，累迁右谏议大夫、知河中府。历陈许蔡潞郓亳州、应天府，以疾得颖州，除吏部侍郎致仕，卒。

有《论事》七卷。 祖德少清约，及致仕，娶富人妻，以规有其财。

已而妻悍，反资以财而出之。子珪，江东转运使。

张若谷，字德繇，南剑沙县人。进士及第，为巴州军事推官。

会蜀寇掠邻郡，若谷摄州事，率众为守御备，贼乃引去。调全州军事推官。

入见，真宗识其名，顾曰：“是尝在巴州御贼者耶？”特改大理寺丞、知蒙阳县。三司言：“广宁监岁铸缗钱四十万，其主监宜择人。”

乃以命若谷。岁余，所铸赢三十万缗。

擢知处州，历江湖淮南益州路转运、江淮制置发运使。入为三司度支、盐铁副使，累迁右谏议大夫、知并州。

先是，麟、府岁以缯锦市蕃部马，前守辄罢之。若谷以谓：互市，所以利戎落而通边情，且中国得战马；亟罢之，则猜阻不安。

奏复市如故，而马入岁增。提举诸司库务，权判大理寺，进枢密直学士，历知澶州、成德军、扬州、江宁府，入知审官院，纠察在京刑狱，知通进银台司、应天府。

改龙图阁学士，徙杭州。会岁饥，斥余廪为糜粥赈救之。

权判吏部流内铨、知洪州，累官至。

7.翻译下面文言文

试着翻译，希望对你有些许帮助啦

译文：曹操攻破冀州之后，亲自前往袁绍的墓前设下祭品，再拜之后哭得十分悲伤，曹操回头对其他官员说：“过去我与袁本初一起起兵，本初问我说：‘如果事情不成功，你认为哪里可以据守呢？’我问他：‘您认为怎么样呢？’本初说：‘吾向南占据黄河，向北阻断燕代，兼并沙漠地方，那么向南就可以争夺天下，大概就可以成功了！’吾说：‘吾凭借天下谋士的智力，以合适的方法来驾驭他们，没有什么事情做不到的。’这句话还如昨天说的一样啊，而现在本初已经去世了，我不能不为他伤心流泪啊！”