文言文解狐荐仇人(解狐的解狐荐仇搜狗问问)
1.解狐的解狐荐仇 搜狗问问
其解狐荐仇 的故事 引入《中国古代廉政勤政故事》,原文如下: 晋绰公执政时期,有个叫解狐的大夫,他为人耿直倔强,公私分明,晋国大夫赵简子和他十分要好。 解狐有个爱妾叫芝英,芝英生得貌美体娇,如花似玉,深得解狐的喜爱。可是有一次有人告诉解狐说,他的家臣刑伯柳和芝英私通。解狐不信,因为刑伯柳这人很忠实。那人于是决定用计使刑伯柳和芝英暴露原形。 第二天,解狐突然接到晋君旨意,要到边境巡视数月。由于任务紧急,解狐连亲近的幕僚刑伯柳都没带,就匆匆出发了。 真是天赐良机,芝英不由心中窃喜。可是前两天她还不敢去找刑伯柳,第三天,她实在熬不住了,就偷偷地溜进了刑伯柳的房间,俩人正在房中卿卿我我、如胶似漆的时候,房门突然大开,解狐满面怒容,带着侍卫站在门口儿。原来,他根本就没有接到命令要去巡边,而是就在附近躲了起来,一接到报告,就马上回府,果然逮个正着。 解狐把俩人吊起来拷打审问,得知原来芝英是爱慕刑伯柳的年轻英俊,就找机会和他勾搭成奸。解狐知道实情后,怒火万丈,把他俩人痛打了一顿,双双赶出了解府。 后来,赵简子领地的国相职位空缺了。赵简子就让解狐帮他推荐一个精明能干、忠诚可靠的国相。他想了想,觉得只有他原来的家臣刑伯柳比较合适,于是就向赵简子推荐了他。 赵简子找到刑伯柳后,就任命他为自己的国相。刑伯柳果然把赵简子的领地治理得井井有条。赵简子十分满意,夸奖他说:”你真是一个好国相,解将军没有看错人啊!” 刑伯柳这才知道是解狐推荐了自己。自己是他的仇人,他为何却要举荐自己呢?也许这是表明他要主动与自己和解吧?于是刑伯柳决定拜访解狐,感谢他不计前嫌,举荐了自己。 刑伯柳回到国都,去访解狐。通报上去后,解狐叫门官问他:”你来是因为公事还是因为私事?”刑伯柳向着府中解狐住的地方遥遥作揖说:”我今天赴府,是专门负荆请罪来了。刑伯柳早年投靠解将军,蒙将军晨昏教诲,像再生父母一样。伯柳做了对不住将军的事,心中本就万分惭愧。现在将军又不计前嫌,秉公举荐,更让我感激涕零。” 门官又为刑伯柳通报上去。刑伯柳站在府门前等候,却久久不见回音。他正在疑惑难解的时候,解狐突然出现在门前台阶上,手中张弓搭箭,向他狠狠射出一箭。他还来不及躲闪,那箭己擦着他耳根飞过去了。刑伯柳一下子吓出了一身冷汗,解狐接着又一次张弓箭瞄准他,说:”我推荐你,那是为公,因为你能胜任;可你我之间却有夺妻之恨,你还敢上我的家里来吗?再不走,射死你!” 刑伯柳这才明白,解狐依然对自己恨之人骨,他慌忙远施一礼,转身逃走了。 解狐能公私分明到这种境界,倒是颇值得赞叹的。 本文转自《中国古代廉政勤政故事》
2.翻译文言文〈〈祁奚荐贤〉〉
《祁 奚 荐 贤》
祁奚请求告老退休,晋侯向他询问接替他的人选。他称道解狐,这是他的仇人。晋侯打算任命解狐,他却死了。晋侯又问祁奚。祁奚回答说:“午可以胜任。”当时羊舌职死了,晋侯说:“谁可以接替他?”祁奚回答说:“赤可以胜任。”由于这样就派遣祁午做中军尉,羊舌职为副职。
君子认为祁奚为这种情况下能够推举有德行的人。称道他的仇人而不是谄媚,安排他的儿子而不是勾结,推举他的副手而不是结党。《商书》说:“不偏私不结党,君王之道浩浩荡荡”,这说的就是祁奚啊。解狐能被推举,祁午能被安排,羊舌赤能有官位,建立一个官位而成就三件事,这是由于能够推举好人的缘故啊。唯其有德行,才能推举类似他的人。《诗》说:“正因为具有美德,推举的人才能和他相似。”祁奚就是这样的
3.急在线等 祁奚荐老,晋侯问嗣焉,称解狐其仇也
祁奚请求告老退休,晋侯向他询问接替他的人选。
他称道解狐,这是他的仇人。晋侯打算任命解狐,他却死了。
晋侯又问祁奚。祁奚回答说:“午可以胜任。”
当时羊舌职死了,晋侯说:“谁可以接替他?”祁奚回答说:“赤可以胜任。”由于这样就派遣祁午做中军尉,羊舌职为副职。
君子认为祁奚为这种情况下能够推举有德行的人。称道他的仇人而不是谄媚,安排他的儿子而不是勾结,推举他的副手而不是结党。
《商书》说:“不偏私不结党,君王之道浩浩荡荡”,这说的就是祁奚啊。解狐能被推举,祁午能被安排,羊舌赤能有官位,建立一个官位而成就三件事,这是由于能够推举好人的缘故啊。
唯其有德行,才能推举类似他的人。《诗》说:“正因为具有美德,推举的人才能和他相似。”
祁奚就是这样的。
4.有两个文言文帮忙翻译下~先谢了~
①标题:私怨不入公门
解狐举荐他的仇人做赵简子的相。他的仇人以为关系好转而消除了对自己的仇怨,就前去拜谢,解狐于是拉开弓迎头射去,说:“我举荐你是为公,是因为你能胜任。和你有仇,这是我的私怨。不能因为与你有私仇,就让君主不能了解任用你。”所以私怨不关公事。
②标题:狡兔三窟
过了一年,齐闵王对孟尝君说:“我可不敢把先王的臣子当作我的臣子。”孟尝君只好到他的领地薛去。还差百里未到,薛地的人民扶老携幼,都在路旁迎接孟尝君到来。孟尝君见此情景,回头看着冯谖道:“您为我买的‘义’,今天才见到作用了。” 冯谖说:“狡猾机灵的兔子有三个洞才能免遭死患,现在您只有一个洞,还不能高枕无忧,请让我再去为您挖两个洞吧。”