宁戚饭牛文言文翻译(《宁戚饭牛》和《车窗记》译文)

1.《宁戚饭牛》和《车窗记》译文

宁戚想向齐桓公谋求官职,但处境穷困,没有办法使自己得到举荐,于是就替商人赶着装载货物的车来到齐国,晚上露宿在城门外。

桓公到郊外迎接客人,夜里打开了城门,让路上的货车避开。当时火把很明亮,跟随的人很多。

宁戚在车下喂牛,他看到桓公,感到很悲伤,就拍击着牛角大声唱起歌来。桓公听到歌声后,抚摸着自己的车夫的手说:“真奇怪!那个唱歌的不是个平常人。”

就命令副车载着他。桓公回城后,到了朝廷里,跟随的人员请示桓公如何安置宁戚。

桓公赐给他衣服帽子,准备接见他。宁戚进见齐桓公,用如何治理国家的话劝说桓公。

第二天又进见齐桓公,用如何治理天下的话劝说桓公。桓公很高兴,准备任用他。

群臣劝谏他说:“这位客人是卫国人。卫国离齐国不远,您不如派人去询问一下。

如果确实是贤德之人,再任用他也不晚。”桓公说:“不能这样。

去询问他的情况,是担心他有小毛病。因为一个人的小毛病而丢掉他的大优点,这是君主之所以失去天下贤士的原因。”

凡是听取别人的主张一定有某个取舍的根据,现在听从了他的主张而不再去追究他的为人如何,是因为他的主张合乎自己的标准。况且人本来就难以十全十美,衡量以后用其所长,这就是得当的举荐啊。

桓公算是掌握住这个原则了。 薛瑄做了御史官近五年的时候,才在京城买了两间小屋。

这两间小屋,狭小得只能放下桌椅和床。苦恼的是东墙下非常暗却没有窗户。

这时候想要做一个窗子也没有财力了。 儿子薛淳找来一辆废弃的旧车,拆掉两旁的长木,以中间的方形框作为窗棂,在东墙挖了个洞,把这个“窗户”装了上去。

我(薛瑄)从外面回来,就感叹:凭着御史的显贵,竟装不起像样的窗户,以至于要拿这东西代替,假如富人们看见了,一定会偷笑并且捂住嘴巴跑开。 御史在生活方面太笨拙,到了这种地步。

接下来坐在窗下读古书,阳光射进来,凉风吹进来,心神通融,四体超爽,立即就忘却了天之高、地之广和屋之小了。 于是又自我解嘲说:‘我的屋如此,可以说很简陋了,但是我很安心住着,就忘了它的简陋,这就是居室虽小而心胸广大啊。

那些贪婪的人和奢侈的官吏们,房屋高大,门户绮丽,可以说是高大而且华丽了。但是他们却心胸狭小,狗苟蝇营,却好像住不安稳,日日夜夜劳神费力,谋划着要再扩大一下。

这就是居所虽大,而心胸狭小啊。小和大的辩证关系,君子一定能分辨清楚的。

’于是写了这篇《车窗记》。

2.宁戚饭牛

宁戚想向齐桓公谋求官职,但处境穷困,没有办法使自己得到举荐,于是就替商人赶着装载货物的车来到齐国,晚上露宿在城门外。

桓公到郊外迎接客人,夜里打开了城门,让路上的货车避开。当时火把很明亮,跟随的人很多。

宁戚在车下喂牛,他看到桓公,感到很悲伤,就拍击着牛角大声唱起歌来。桓公听到歌声后,抚摸着自己的车夫的手说:“真奇怪!那个唱歌的不是个平常人。”

就命令副车载着他。桓公回城后,到了朝廷里,跟随的人员请示桓公如何安置宁戚。

桓公赐给他衣服帽子,准备接见他。宁戚进见齐桓公,用如何治理国家的话劝说桓公。

第二天又进见齐桓公,用如何治理天下的话劝说桓公。桓公很高兴,准备任用他。

群臣劝谏他说:“这位客人是卫国人。卫国离齐国不远,您不如派人去询问一下。

如果确实是贤德之人,再任用他也不晚。”桓公说:“不能这样。

去询问他的情况,是担心他有小毛病。因为一个人的小毛病而丢掉他的大优点,这是君主之所以失去天下贤士的原因。”

凡是听取别人的主张一定有某个取舍的根据,现在听从了他的主张而不再去追究他的为人如何,是因为他的主张合乎自己的标准。况且人本来就难以十全十美,衡量以后用其所长,这就是得当的举荐啊。

桓公算是掌握住这个原则了。

文言文,翻译,宁戚饭牛

3.楚举申鲜虞于仆赁之士,公叔文于举家臣;宁戚以饭牛歌干齐桓等

宁戚欲干齐桓公,穷困无以进,于是为商旅,赁车以适齐,暮宿于郭门之外。

桓公郊迎客,夜开门,辟赁车者执火甚盛从者甚众,宁戚饭牛于车下,望桓公而悲,击牛角,疾商歌。桓公闻之,执其仆之手曰:“异哉!此歌者非常人也。”

命后车载之。桓公反至,从者以请。

桓公曰:“赐之衣冠,将见之。”宁戚见,说桓公以合境内。

明日复见,说桓公以为天下,桓公大说,将任之。群臣争之曰:“客卫人,去齐五百里,不远,不若使人问之,固贤人也,任之未晚也。”

桓公曰:“不然,问之,恐有小恶,以其小恶,忘人之大美,此人主所以失天下之士也。且人固难全,权用其长者。”

逐举,大用之,而授之以为卿。?fr=qrl。

4.用管鲍之交,见异思迁,宁戚饭牛,老马识途,勿忘在莒,卜昼卜夜,

等一下追问:还有追问:退避三舍,秦晋之好,莫予毒也,墓木已拱追问:厉兵秣马,济河焚舟,不鼓不成列,明耻教战追问:一鸣惊人,问鼎之心,筚路蓝缕追问:刚愎自用追问:鞭长莫及,屦及剑及追问:没了追问:尽量快些,就剩着一个作业了,追答:曾经,我与小明乃是管鲍之交。

可是,我们重新分班之后,他却对我是退避三舍,我很伤心。我没有放弃我们的友谊,而是一鼓作气的去问他,可是他却把责任推到我的身上,我终于知道了欲加之罪,何患无辞。

我会过的很开心的,因为这样的朋友不值得我去交心。追答:临时发挥的追问:只有四个词哦追问:少了一个追问:最好七个,没有就五个吧追答:管鲍之交 退避三舍 一鼓作气 欲加之罪 何患无辞追问:欲加之罪 何患无辞是一个词追答:我会把我的经历放到学习上,我相信我的成绩肯定能一鸣惊人。

追问:一段话来的追问:不是一个词一句追答:前面的加上后面的句子。就是一段话了。

宁戚饭牛文言文翻译

* ......
CopyRight 2025, 学组词 , All Rights Reserved 滇ICP备2024033036号-9