麻烦事用文言文怎么说(文言文翻译.麻烦了.)

1.文言文翻译.麻烦了.

认为赵云昔日跟从先帝刘备，功劳显著，规划营治天下，遵守法律制度，他的功劳值得记载在史书中。当阳一战，他的忠义之气能够穿透金石，忠诚地保护主上，刘备感念他的功劳，以礼仪厚待他，他作为臣子，舍身忘死。死去后如果有知，这些足以令他不朽了；在生的时候感念主上的恩德，这足以令他舍身忘死。

黄忠、赵云身体是强壮勇猛，武艺高强，一齐成为刘备的左右手，他们就好象当年的灌婴、滕公夏侯婴这样的人吧？

征南将军赵云忠厚稳重，征西将军陈到忠心称职，两人皆统管拔擢武将之事，为猛将之列。

2.麻烦翻译下文言文

天下的事因为利益而合作的，必然会因来为利益而分离。

秦国、晋国联合出兵攻打郑国，郑国就要灭亡了。烛之武出城游说秦穆公，站着说会儿话的工夫就在（郑国）将要灭亡之自时保全了它，不只是使秦军撤兵，并且又得到秦国帮助部署防守才离去，（秦国）改变得多么快啊！烛之武一席话就让秦穆公背叛了晋国而亲近郑国，舍弃强大的援军，而依2113附弱小的国家；抛弃（与晋国）旧日的恩情，召来（5261晋国）新的怨恨；舍弃成功，触犯危险。

不是（烛之武所说的）利益与危害深深击中了秦穆公的心，怎么能像这样呢？秦穆公对晋国，结交很长时间了，信任很深4102了，结盟很厚了，一旦恐惧于烛之武（所说）的利益，抛弃晋国（就）如同擦眼泪吐唾沫，（将来）对郑国又有什么（不能抛弃的）呢？如果哪天有比烛之武所说的更大的1653利益，我知道秦穆公一定会很快转变去追逐那更大的利益了。