赵襄子善赏文言文(求翻译《赵襄子善赏》)

1.求翻译《赵襄子善赏》

赵襄子解围（晋阳之困）之后，奖励有功人员五人，高赦列为首功。

张孟谈说：“晋阳被围之难中，高赦没有大功，现在却得了头赏，这是为什么呢？”赵襄子说：“（晋阳被围，）我们国家危险，社稷危急。身处忧患之中，群臣和我交往之时，没有失去君臣间礼节的人，只有高赦一人，所以我尚他头功。”

孔子听说（此事）后，说：“赵襄子可以说是善于奖赏。奖赏了一个人，从而（让）天下做臣子的不敢失去（君臣）礼数。”

赵襄子用这种办法治理军队，军队就不敢轻慢。他向北灭掉代国，向东威逼齐国，让张孟谈越出城墙暗中去跟魏桓、韩康约定日期共同攻打智怕，胜利以后砍下智伯的头作为酒器，终于奠定了三家分晋的局面，（这些）难道不是施行赏罚恰当（带来的好处）吗？。

2.求翻译《赵襄子善赏》赵襄子出围,赏有功者五人,高赦为首.张孟谈曰

赵襄子解围（晋阳之困）之后，奖励有功人员五人，高赦列为首功.张孟谈说：“晋阳被围之难中，高赦没有大功，现在却得了头赏，这是为什么呢？”赵襄子说：“（晋阳被围，）我们国家危险，社稷危急.身处忧患之中，群臣和我交往之时，没有失去君臣间礼节的人，只有高赦一人，所以我尚他头功.”孔子听说（此事）后，说：“赵襄子可以说是善于奖赏.奖赏了一个人，从而（让）天下做臣子的不敢失去（君臣）礼数.”赵襄子用这种办法治理军队，军队就不敢轻慢.他向北灭掉代国，向东威逼齐国，让张孟谈越出城墙暗中去跟魏桓、韩康约定日期共同攻打智怕，胜利以后砍下智伯的头作为酒器，终于奠定了三家分晋的局面，（这些）难道不是施行赏罚恰当（带来的好处）吗？。

3.文言文《战国策》中,赵襄子是个什么样的人

赵襄子是一个出身卑微、忍辱负重、能担大任、具有高超智慧谋略的人。

人物简介：

赵襄子（？―公元前425年），嬴姓，赵氏，名毋恤（亦作“无恤”），春秋末叶晋国大夫，赵氏家族首领，战国时期的赵国的实际创始人。谥号为“襄子”，故史称“赵襄子”。

赵襄子中的“子”与其父赵简子以及当时其他韩康子、魏桓子中的“子”一样，不是名字而是对大夫的敬称。

作品简介：

《战国策》是一部历史学著作。它是一部国别体史书，又称《国策》。记载了东周、西周及秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山各国之事，记事年代起于战国初年，止于秦灭六国，约有240年的历史。分为12策，33卷，共497篇，主要记述了战国时期的游说之士的政治主张和言行策略，也可说是游说之士的实战演习手册。本书亦展示了东周战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。

4.善赏功臣翻译文言文

”孔子听说（此事）后，说：“赵襄子可以说是善于奖赏，现在却得了头赏，所以我尚他头功，社稷危急。

身处忧患之中。奖赏了一个人，从而（让）天下做臣子的不敢失去（君臣）礼数。”

赵襄子用这种办法治理军队，军队就不敢轻慢。他向北灭掉代国，向东威逼齐国，这是为什么呢？”赵襄子说：“（晋阳被围赵襄子解围（晋阳之困）之后，奖励有功人员五人，群臣和我交往之时，没有失去君臣间礼节的人，只有高赦一人，）我们国家危险：“晋阳被围之难中，高赦没有大功，高赦列为首功。

张孟谈说，胜利以后砍下智伯的头作为酒器，终于奠定了三家分晋的局面，让张孟谈越出城墙暗中去跟魏桓、韩康约定日期共同攻打智怕。