义牛文言文翻译(文言文翻译义牛者,宜兴铜棺山农人吴孝先家有牯牛,力而有德,日耕)

1.文言文翻译义牛者,宜兴铜棺山农人吴孝先家有牯牛,力而有德,日耕

宜兴铜棺山有个农人叫吴孝先的，他家里有一头公牛，力气大又有好的品格，每天可以耕二亩地，即使很饿了，也不吃田里的禾苗，吴孝先把它当宝一样看待，让他的儿子吴希年来放牧。

有一天，牛正在水涧边吃草，忽然，一只老虎从牛后面的树林子里跑了出来，想吃掉吴希年，牛就转过身来用角对着老虎，一边慢慢地走，一边吃草。 吴希年非常害怕，爬在牛背上不敢动。

老虎看到牛朝自己走过来，于是也趴下身来，准备等牛走近了就把牛背上的人打下来。老虎已经很近了，牛突然朝它奔过去，用角下死力气顶老虎。

老虎本来正想着吃牛背上的吴希年，没想到牛朝它奔过来，所以促不及防，被顶得个四脚朝天地掉到了狭窄的水涧中，不能动弹，水慢慢地浸过了它的头，不一会儿就淹死了。 吴希年骑着牛回家，告诉了父亲，喊了一帮子人把老虎抬了回来，煮了吃掉了。

后来有一天，吴孝先和邻人王佛生争水。王佛生家里有钱而又很凶暴地对待乡里，平日里就被乡里人们所怨恨，所以都认为他没理，都袒护吴孝先。

王佛生更加生气了，就带领他的儿子们把吴孝先打死了。 吴希年就去告官，王佛生向县令行重贿，反而判吴希年的罪，结果打死在公堂之上。

吴孝先、吴希年父子死后，没有其他的兄弟可以来继续鸣怨的，吴孝先的妻子姓周的，每天都在牛面前哭诉：“以前幸亏你，我的儿子才没有被老虎吃掉。今天，他们两父子却都死在仇人的手里，老天爷啊，又有哪个人可以为我来报仇呢？”牛听了，忽然长长地叫了一声，就直接跑到了王佛生家里。

王佛生父子三人正在请客吃饭，牛就直接跑到他家的客厅里，直接把王佛生撞死了。王佛生死后，牛又把他的两个儿子也撞死了，那些来吃饭的客人拿着长杆和牛斗，也都被牛弄伤了。

乡里的人就赶紧跑去报告县令。那个县令一听，吓死了。

2.文言文指鹿为马的译文

《史记·秦始皇本纪》：“赵高欲为乱，恐群臣不听，乃先设验，持鹿献于二世，曰：“马也。”二世笑曰：“丞相误邪？谓鹿为马。”问左右，左右或言马以阿顺赵高。或言鹿者，高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。

译文：

赵高想要谋反，恐怕群臣不听从他，就先设下计谋进行试验，带来一只鹿献给二世，说：“这是一匹马。”二世笑着说：“丞相错了，把鹿说成是马。”问左右大臣，左右大臣有的沉默，有的故意迎合赵高说是马，有的说是鹿，赵高就在暗中假借法律陷害那些说是鹿的人。以后，大臣们都畏惧赵高。

3.求翻译成古文

青山高耸，烟云飘渺。

溪流弯回，山谷时明时暗。修长的树木遮蔽了，山洞十分美丽世人却不知道。

猿猴守夜白鹤报晨，花开鸟叫四季如春。低湿的平原生着芷，山上长着苕，但是美人不来，所以山里十分寂静冷清。

琼芝发出玉的光彩，丹荑像翠绿的奇葩。还有紫葛、黄精，礧碨、鬖篸【均为香草名】等等。

飞架的桥梁连接起来，上下行走的斜道连绵不断，幽深清澈的水静静流淌，明亮而又充满变化。芳兰桂椒的颜色有红有紫。

松林里的风和山涧里的泉水，如同金石乐器的声音般充满了耳朵。梧桐茂密，竹子丛生。

凤凰飞翔鸣叫，发出五彩的光芒。在青山上盼望美人，空山里十分寂寞你还回来得这么迟。

霓虹当做衣服霞彩当做裙子，喝各种美酒。迎着正午的太阳沐浴着晚霞，精神愉悦全身毛发都散发着香气。

手握六符脚踏九灵，披着飖云唱着洞章。乘着风到天门，拜访北斗参见虚皇。

超越了天地和世间的玄妙，造化没有源头十分的逍遥。召唤秦女来吹箫，让湘娥弹丝弦。

在洪崖大声唱歌，王母都开口应和。所有的舞一起跳，衣襟配饰随着舞动。

离开很远时，鸾鸟作为使者。青龙奔腾，白虎威猛。

雷声轰鸣，闪电像旭虺。登上明堂渡过江河渡口，登上阁道摘取勾陈星。

经过西边的高山绕过北方，从太微星出来进入西清。在牛渚稍稍休息在灵槎泛舟，乘着大风回家。

美人回来吧，山里面的快乐没有尽头。

4.,,求解,,鸡卵文言文翻译 ,急

一市人贫甚，朝不谋夕。偶一日拾得一鸡卵，喜而告其妻曰：“我有家当矣。”妻问安在，持卵示之，曰：“此是。然须十年，家当乃就。”因与妻计曰：“我持此卵，借邻人伏鸡乳之，待彼雏成，就中取一雌者，归而生卵，一月可得十五鸡，两年之内，鸡又生鸡，可得鸡三百，堪易十金。我以十金易五牸，牸复生牸，三年可得二十五牛，牸所生者，又复生牸，三年可得百五十牛，堪易三百金矣。吾持此金举责，三年间，半千金可得也。就中以三之二市田宅，以三之一市僮仆，买小妻。我乃与尔优游以终余年，不亦快乎？”

妻闻欲买小妻，怫然大怒，以手击卵碎之，曰：“毋留祸种！” 夫怒，挞其妻。乃质于官，曰：“立败我家者，此恶妇也，请诛之。”官司问：“家何在？败何状？”其人历数自鸡卵起，至小妻止。官司曰：“如许大家当，坏于恶妇一拳，真可诛。”命烹之。妻号曰：“夫所言皆未然事，奈何见烹？”官司曰：“你夫言买妾，亦未然事，奈何见妒？”妇曰：“固然，第除祸欲早耳。”官司笑而释之。

注释

(1)甚：非常。 （2） 家当：家产。（3） 牸：母牛。 （4）伏鸡：正在孵卵的鸡。 （5）雏：小鸡。 （6）堪：能。 （7）易：交易。 （8）举责：放债。（9）挞：鞭打 （10）质：对质，在法庭上相互陈辞应辩。 （11）号：大叫。（12）第：只是。

译文

译文：在市场上有一个特别贫穷的人，吃过早饭不知道晚饭还有没有。有一天偶然拣到了一个鸡蛋，特别高兴得去告诉他的妻子说：“我们有家当了！”妻子问他在哪里，这人拿着鸡蛋给妻子看，说：“这就是，只是需要十年之后，我们就完备家当了。”然后与妻子计划说：“我拿着这个鸡蛋，去管邻居借一只鸡，抚养它。等到这鸡长大了，我们取一只母鸡。拿回来生蛋，一个月可以获得15只鸡。两年之内，鸡长大了又生小鸡，可以得到三百只鸡，可以换来十个金子。然后拿金子买5头母牛，母牛又生小牛，三年可得到25头牛，母牛生的牛，又再生母牛，三年之中可以换三百个金子了。我拿着金子放债，三年之中可得500金。拿其中的三分之二买田地和宅院，剩下的三分之一买仆人和小妾，我与你非常清闲的可以过剩下的日子，那是多快乐的一件事啊！”

他的妻子听他说要买小妾，怫然大怒，用手把鸡蛋打碎了，说：“不能留下祸种。”这人非常愤怒的鞭打了妻子一顿，然后带到衙门见官，说：“败坏我的家产的人，就是这个混蛋妇人，请官吏判她死罪。”官吏问他家财在哪里，破败成什么样了。这人于是从鸡蛋讲起，讲到买小妾为止。官吏听完说道：“这么多家当竟然被这妇人一拳打毁了，真是可恶，该杀啊！”于是下令烹死。这妇人号叫着说：“我丈夫所说的都是没有发生的事情，为什么就要烹死我啊？”官吏说：“你丈夫要买小妾也是没有发生的事情，你为什么要嫉妒呢？”妇人说：“话虽然这样，，但是祛除祸患要趁早啊！”官吏闻言大笑然后释放了她。

（选自《雪涛小说》）