悔之晚矣文言文(急!翻译成文言文)

1.急!翻译成文言文

吾与君相识于巧合，非余所欺，实乃不得已而为之。

与君相约于媒者本乃家妹，然其心有悦兮，故余代之往矣。初见君兮，卿之风姿如空谷幽兰，若微风吹皱一池春水。

然恐所瞒之事为君所察，乃心有戚戚焉，惟卿见谅。其后吾与君渐相知相悦兮。

然人生不如意之十之八九。 琐事有之，流言蜚语亦有之，不堪其扰，而与君之情见离。

余心甚忧。然则，一波未平一波又起。

当是时，恰逢端阳佳节，令堂阴以厚礼亲送至鄙之陋室，而瞒卿远矣。事毕，若俱悉之。

大怒，斥之乃母于室。余心伤之甚深，其后不敢有所欺。

乃引之为戒，其事关乎卿，俱不敢有所瞒，唯恐不能闻之乃耳；视之尔目；明之若心。 幸甚，与君相识、相知、相悦兮。

盖余之情路多舛。现又逢中秋佳节，恐需再面若干烦忧之事，压之乃身与余身。

然吾唯望与君共度余生到白头。若君心似余心，则歌一曲《凤求凰》以相和，定不负卿之情义。

如若不然，若君念及与余相知一场，则盼早日告之其果。余虽见拒，心亦有恨，而余之耽兮，犹可脱也，当另觅有缘之人。

望君早日答复，或喜或忧，余均可受之。如若卿因不忍相而拒思徐徐图之，以弱余对君之思慕之情。

则吾与汝俱将为之所伤，恐悔之晚矣。盼早日决断，余与君之缘分在卿一念之间，慎之。

2.悔之晚矣 的前一句是甚么

悔之晚矣就是一个成语，没有前一句。

悔之晚矣：拼音为huǐ zhī wǎn yǐ。释义：指后悔已经晚了。

悔之晚矣用法：

作谓语、定语、状语；

出处：

1、《东坡诗话》：贤妻诲我深矣。果然人不知书，如长夜漫漫，一无所见。我今年未三十，须发将白。若不读书，悔之晚矣。

译为：我贤惠的老婆对我有很大的启发。她使我明白了人如果不知道书里面的道理，就像整整一夜，什么发现启发都没有，我今年还没到三十岁，头发都已经快白了。如果现在不读书，将来后悔就晚了。

2、《大宋宣和遗事》：“万一有奸邪叵测之情，陛下悔之晚矣！”

译为：如果这其中有隐情的话，陛下后悔已经晚了。

扩展资料：

“悔之晚矣”近义词与反义词：

一、近义词：

1、追悔莫及：表示后悔也来不及了，〖出处〗汉·晁错《上书言兵事》。

2、悔不当初：拼音是huǐ bù dāng chū，意思是（因事与愿违）后悔开始不该这样做，后悔不在当初采取另一种行动。出自唐·薛昭伟《谢银工》诗。

二、反义词：

1、死不悔改：指非常顽固，到死都不承认并不改正自己的错误。

2、执迷不悟：拼音是zhí mí bú wù。意思是坚持错误而不觉悟。出自唐·姚思廉《梁书·武帝纪》。

参考资料来源：搜狗百科-悔之晚矣