海瑞死谏文言文答案(阅读下面的文言文,后面题目(9分,每小题3分)海瑞,?爱问)

1.阅读下面的文言文,后面题目(9分,每小题3分)海瑞,? 爱问

【答案】 【小题1】C【小题2】A【小题3】C【小题4】（1）有显赫的权贵把门漆成红色的，听说海瑞来了，改漆成黑色的。

（得分点：“朱丹”、“黝”必须翻译成动词，各得1分，句子通顺1分，共3分。 ）（2）做大事不必注意细枝末节，行大礼不必讲究小的谦让。

（得分点：“行”“谨”“礼”“让”翻译正确各得1分，共4分。）（3）已经在东边使郑国成为它的疆界，又想往西扩张疆界，如果不侵损秦国，晋国将从哪里取得它所贪求的土地呢？（得分点：“东封”“肆”“阙”“焉”各得1分，句子不通顺或句子大意被改变扣1分，共5分。

）【答案解析】【小题1】 试题分析：谢：推辞。考点：理解常见文言实词在文中的含义。

能力层级为理解B。【小题2】 试题分析：A项：人称代词，他（前指代海瑞，后指代项王）。

B项：代词，代指海瑞/表示商量或希望的语气，还是。C项：……的人/定语后置的标志。

D项：连词，表目的，来/介词，表目的，用来。考点：理解常见文言虚词在文中的意义和用法。

能力层级为理解B。【小题3】试题分析：A项：“他这样做是为免遭士大夫的怨恨”有误。

B项：是给自己买了一口棺材，而不是给妻子。D项：“但皇帝没有同意”。

考点：评价文章的思想内容和作者的观点态度。能力层级为鉴赏评价D。

【小题4】试题分析：试题分析：本题首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译，除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译，并按现代汉语的规范，达到词达句顺。 关键字（1） “朱丹”： 作动词，漆成红色； “黝”：动词，漆成黑色；（2） “行”：（做）事情 ；“谨”：拘谨，拘泥 ；“礼”： （行）礼节；“让”：谦让。

（3）“东封” 在东边使……成为它的疆界；“肆”扩张；“阙”：侵损；“焉”：哪里。【参考译文】海瑞，字汝贤，琼山（今海南）人。

考中乡试，被委任为南平县教谕，调任淳安知县。他穿布袍，吃粗饭，让老仆人种菜自给。

总督（官职名）胡宗宪曾经对人说：“昨天听说海县令为母亲祝寿，才买了两斤肉。”都御史（官职名）鄢懋卿从淳安县经过，海瑞对他们的招待都很简陋，说淳安县地方太小容不下车马。

鄢懋卿非常愤恨。但是他早就听说过海瑞的名声，因此只好收敛威风离开了。

当时，明世宗在位时间长了，不上朝处理政务，深居在西苑，专心致志地斋戒修道。总督、巡抚等高官争着向皇帝贡献有祥瑞征兆的物品，礼官总是上表致贺。

朝廷大臣中没有敢说时政的人，海瑞独自上疏。 嘉靖皇帝读了海瑞的奏章，十分愤怒，把奏章扔在地上，对身边的臣子说：“快把他逮起来，不要让他跑掉！”宦官黄锦在旁边说：“这个人向来有傻名。

听说他上疏时，自己知道冒犯皇上该死，买了一口棺材，和妻子诀别，在朝廷听候治罪，奴仆们也四处逃散没有留下来的，这样（的人）是不会逃跑的。 ”皇帝听了默默无言。

过了一会儿又读海瑞的奏章，一天里反复读了多次，为之感动叹息。（明穆宗隆庆）三年夏天，（海瑞）凭着右佥都御史的身份巡视应天十府。

属吏害怕他的威严，贪污的人很多自动离职而去。显赫的权贵把大门漆成红色，听说海瑞来了，把红门改漆成黑色。

任江南织造的宦官，因海瑞来减少了车马随从。海瑞向来憎恨大户兼并土地，极力打击豪强势力，安抚穷弱百姓。

海瑞向来憎恨大户兼并土地，极力打击豪强势力，安抚穷弱百姓。贫苦百姓被豪富兼并的土地，海瑞全部夺回来交还原主。

他推行政令雷厉风行，负责（所属、所管）官吏战战兢兢，奉行不悖，以至有能力的豪强跑到其他地方去躲避。 而奸民多乘机告状，世家大姓中不时有被诬陷受冤枉的。

海瑞又裁减节约驿站供给费用，士大夫路过海瑞的辖区大多得不到奉献之物和止宿之地，因此怨言越来越多。都给事中舒化对皇帝议论海瑞，说他拘泥固执，不通晓施政的要领，建议应当用南京清闲的职务安置他，皇帝还是用嘉许的语言下诏书鼓励海瑞。

不久，给事中戴凤翔弹劾海瑞庇护奸民，迫害士大夫，沽名钓誉破坏政事，于是改调海瑞去任南京粮储之职。海瑞要到新任上去，正遇高拱掌管吏部，他一向仇恨海瑞，把海瑞的职务合并到南京户部当中，海瑞于是告病还乡。

皇帝屡次要召用海瑞，主持朝政的人暗中阻止，于是任命海瑞为南京都御史。 各主管官员向来苟且怠惰，海瑞以身作则矫正弊端。

提学御史房寰害怕被检举揭发，想恶人先告状，给事中钟宇淳又从中怂恿，房寰两次上疏诽谤诬蔑海瑞。海瑞也多次上书请求退休，皇帝下诏慰勉挽留，不同意他退休。

万历十五年，海瑞死于任上。追认他为太子太保，谥号忠介。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

2.海瑞备棺上疏故事的解释

原文：

时世宗享国日久，不视朝，深居西苑，专意斋醮。督抚大吏争上符瑞，礼宫辄表贺。延臣自杨最、杨爵得罪后，无敢言时政者。四十五年二月，瑞独上疏曰：……

帝得疏，大怒，抵之地，顾左右曰：“趣执之，无使得遁。”宦官黄锦在侧曰：“此人素有痴名。闻其上疏时，自知触忤当死，市一棺，诀妻子，待罪于朝，童仆亦奔散无留者，是不遁也。”帝默然。少顷复取读之，日再三，为感动太息，留中者数月。尝曰：“此人可方比干，第朕非纣耳。”

译文：

当时明世宗当政时间很长了，不管政事，深居后宫，专心饮酒作乐。各地地方官员争相向上福瑞，礼部的官员一接到就上奏庆贺。谏臣自从杨最、杨爵得罪后，没有再敢议论时政的了。嘉靖（明世宗年号）四十五年二月，海瑞独自上疏说：……皇帝看到他的奏章，大怒，扔在地下，对身边的人说：“赶快把他抓起来，不要让他跑了。”宦官黄锦在旁边说：“这个人向来很有痴心的名声呢。我听说他上疏时，自己料到触犯了您，应判死罪，就买了一口棺材，诀别了妻子儿女，在殿外等着降罪，他的家人也都走光没有留下来的了，海瑞肯定不会逃的。”皇帝沉默了。一会又把海瑞的奏章拿过来读，一天读了好几遍，被他感动得长叹，几个月都没有批复。皇帝曾说：“这人可以比得上比干，但是我不是纣王啊。”

3.明史海瑞传

原文就不给出了，直接译文：海瑞，字汝贤，琼山人。

考中乡试，进入京城，就拜伏在宫阙下呈上《平黎策》，希望开辟道和设置县，用这办法平定地方。有识之士赞许他志气豪壮。

代理南平教谕。御史到学宫，下属官吏都跪在地上谒见，海瑞只是深深地作一个揖，说：“晋见长官虑当用下属的礼节，这厅堂，是师长教育士子的地方，不应当屈身。”

升任淳安知县，穿布袍子和吃糙米饭，让老仆人种蔬菜自给。总督胡宗宪曾经告诉人说：“昨天听说海知县替母亲祝寿，买了二斤肉了。”

胡宗宪的儿子经过淳安，对驿站的官吏发脾气，将驿站的官吏倒悬挂起来。 海瑞说：“过去胡公巡察下属州县，命令所经过的地方不要有排场。

现在他的行装丰盛，必定不是胡公的儿子。”抄出行李中的钱财数千两，缴入了府库，快马报告胡宗宪，胡宗宪没有理由归罪他。

都御史鄢懋卿巡视部属经过，供应的东西十分微薄，海瑞直言说地方小不足够容纳车马。鄢懋卿十分愤怒。

然而平时听到过海瑞的名气，因而收敛了威风离去，但是嘱咐巡盐御史袁淳论列海瑞和慈溪知县霍与瑕。 霍与瑕，是尚书霍韬的儿子，也是耿直不肯巴结鄢懋卿的人。

当时海瑞已升任嘉兴通判，因此被贬谪为兴国州判官。很久以后，陆光祖任文选郎中，提升海瑞为户部主事。

当时世宗在位时间已久，不临朝，深居在西苑，专心一意地斋戒做法事。督抚大官争着呈送迷信的吉祥之物，礼官就上表祝贺。

朝廷中的臣子自从杨最、杨爵得罪以后，役有敢进言晴政的人了。万历四十五年二月，海瑞独上疏说： 臣听说君主，是天下臣民万物的主子，他的责任极重大。

要想能和他的责任相称，也只有将责任寄托臣子，让他们尽力进言罢了， 请准许臣披肝沥胆，向陛下陈述这些情况。从前汉文帝是贤明的君主，贾谊尚且痛哭流涕而进言。

不是苛刻要求，是由于文帝个性仁恕而近似柔弱，虽然有顾及百姓的美德，却不免松懈而失效，这是贾谊最大忧虑的所在。陛下天资英明果断，超过汉文很远。

然而文帝能够充分发挥他的仁恕的个性，节省费用和爱护百姓，使国内钱多得连串绳都朽壤、粮多得都在仓中陈腐了，几乎使得刑罚也用不着了。陛下下决心没有多久，就被虚妄的念头牵引过去，颠倒刚强明智的天性而误用了。

至于认为升天可以如愿，一意修炼成仙；竭尽老百姓的脂膏，滥兴土木；二十多年不临朝，法规纪律松懈了。几年来扩大范围的一些事例，使得爵位和级别待遇泛滥了。

裕、景二王见不到皇上，人们以为父子的感情淡薄。 因猜疑诽谤而诛杀和羞辱臣子，人们以为君臣关系短浅。

乐意西苑而不返回，人们以为夫妇之间的情爱浅淡。官吏贪脏枉法，胡作非为，老百姓无法生活，水旱灾害时常发生，盗贼四起而且越来越厉害。

陛下试想想当今的天下，是什么样子啊？ 近来严嵩宠去相位，世蕃处了死刑，一时略微使人满意。然而严嵩罢去以后就像严嵩未做宰相以前而已，世上不是十分清明，与汉文帝相比差远了。

原来天底下的人不满陛下已经长久了。古代人君有过失，依靠臣子辅佐。

如今却修斋设坛做法事，一个接一个进香，还说有什么仙桃天药，一样的口吻上表祝贺n建筑宫殿厅堂，掌管土木建筑的官署就竭力去筹划；购买香料和珠宝，掌管财政开支的部门就到处派出差役去访求。陛下锘误地提倡，而各臣子错误地服从，没有一个人肯向陛下进纠正的话，奉承逢迎到极点了。

然而愧心丧气，退朝下来有背后议论的话，欺君的罪是什么样啊！天下，是陛下的家。没有人不顾惜自己的家，内外臣子都是为了奠定陛下的家使像盘石一样。

一意修仙，是陛下的心迷乱了。过于苛刻地决罪，是陛下的感情不公正了。

而认为陛下不顾惜自己的家，是符合人情的吗？案臣照顾私情而荒废了公务，得到一个官职多因欺骗而失败，多因无所事事而失败，实在有小足符合陛下的心意的。那些不是这样的，君心臣心偶然不相一致，就认为陛下厌恶和轻视臣子，所以拒绝谏拿着一二件不妥当的事，怀疑千百件事都是这样，使陛下陷于错误之中，而心安不觉得奇怪，众臣的罪大了。

《记》说“君上有人怀疑那么老百姓就迷惑，臣民难明白那么君主就劳苦”，讲的就是这种情形。 况且陛下的错误多啦，其中大的方面在于斋戒做法事。

斋戒做法事是为了谋求长生。 自古圣贤留下的教导，修养身心讲“恭顺地接受正道”，没有听到有所谓长生的说法。

尧、舜、禹、汤、文、武是圣人的顶峰，没有能够永久在世，在他们以下也没见到有方外人士从汉、唐、宋到现在还活着的。陛下从陶仲文那里接受法术，称他为师。

陶仲文却已经死丁，他不能够长生，陛下为什么偏偏去求他。至于仙桃天药，更是荒谬得很。

从前宋真宗在乾佑山得到天害，系奭说“天怎么说呢？哪里有什么书呀”。 桃必定采取后得到，药必定配制后成功。

现今没有原因而取得这两件物品，这两件物品有脚能够走的吗？说“上天赐给的”，有手拿着交给的吗？这是身边坏人，伪造荒诞的事来欺骗陛下，而陛下误信他们，以为真的这样，错了。 陛下又或许认为张挂着刑罚奖赏的律令来督责臣子，就有人去分头治理，天下没有能—多太平的，而修仙是没有害处的吗？太甲说：“有主张。

4.关于海瑞的文言文“丧出江上,白衣冠送者夹岸,酹而哭者百里不绝”

“丧出江上，白衣冠送者夹岸，酹而哭者百里不绝”

先把几个关键字解释清：

丧：此处指“丧器”，即棺材、灵柩。

出：文言文中有个义项，意思是“经过”。

白衣冠：此处的“白”活用为动词，意思是“穿载着白色的（衣帽），即穿着孝服。

酹：将酒倒在地上，表示祭奠或立誓。

绝：断。

全句意思：海瑞的灵柩从江上经过的时候，两岸站满了穿着白色的孝服为他送丧的人，把酒洒在地上祭奠他，为他而哭的人一百里没有断绝。