文言文考试旧五代史列传七(急求«北史卷七十七‧列传第六十五‧赵绰»的翻译,相关练习及答案)

1.急求«北史卷七十七‧列传第六十五‧赵绰»的翻译,相关练习及答案

赵绰字士倬，河东人也。

性质直刚毅。周初为天官府史，以恭谨恪勤，擢授夏官府下士。

稍以明干见知，为内史中士。隋文帝为丞相，知其清正，引为录事参军。

文帝受禅，授大理丞。处法平允，考绩连最。

每有奏谳，正色侃然，渐见礼重。上以盗贼不禁，将重其法，绰进谏曰：“律者天下之大信，其可失乎！”上欣然纳之，因谓曰：“若更有闻见，宜数言之。

”迁大理少卿。刑部侍郎辛亶尝衣绯裈，俗云利官，上以为厌蛊，将斩之，绰曰：“据法不当死，臣不敢奉诏。”

上怒甚，谓曰：“卿惜辛亶而不自惜也？”命左仆射高颎将绰斩之。绰曰：“陛下宁可杀臣，不可杀辛亶。”

至朝堂，解衣当斩。上使人谓绰曰：“竟如何？”对曰：“执法一心，不敢惜死。

”上拂衣入，良久乃释之。明日，谢绰，劳勉之，赐物三百段。

时上禁行恶钱，有二人在市以恶钱易好者，武候执以闻，上悉令斩之。绰谏曰：“此人坐当杖，杀之非法。”

上曰：“不关卿事。”绰曰：“陛下不以臣愚暗，置在法司，欲妄杀人，岂得不关臣事？”上曰：“撼大木不动者，当退。

”对曰：“臣望感天心，何论动木！”上复曰：“啜羹者，热则置之。天子之威，欲相挫邪？”绰拜而益前，呵之不肯退。

上遂入。书侍御史柳彧复上奏切谏，上乃止。

上以绰有诚直之心，每引入阁中，或遇上与皇后同榻，即呼绰坐，评论得失。

2.7.薛居正已编撰<五代史>一书,为何欧阳修又编写&l? 爱问知

欧阳修为什么要修《新五代史》 在已有了薛居正等主编的五代史以后，欧阳修为什么独出心裁，重又编出一部体例和写法不一样的新的五代史呢？《宋史·欧阳修传》中对此作了简约的说明：“自撰《五代史记》，法严词约，多取《春秋》遗旨。”

所谓“自撰”，是说这部史书不是奉朝廷之意，而是私家所撰。 而“《春秋》遗旨”即《春秋》笔法。

欧阳修自己说：“呜呼，五代之乱极矣！”“当此之时，臣弑其君，子弑其父，而缙绅之士安其禄而立其朝，充然无复廉耻之色者皆是也。”他作史的目的，正是为了抨击这些他认为没有“廉耻”的现象，达到孔子所说的“《春秋》作而乱臣贼子惧”的目的。

《玉海》引《中兴书目》说，这部史书可能出自欧阳修晚年所作，写完以后，藏在自家，在他死后，才由家属上呈宋朝皇帝，然后藏进国家图书馆。到金章宗时候，这本新的五代史才逐渐代替了《旧五代史》。

欧阳修的五代史，原称《五代史记》，后来为和《旧五代史》区别，才被称为《新五代史》。 但《四库全书总目提要》却又把它称为《新五代史记》，这显然是错误的。

这一点，已为当代著名史学家柴德赓在《史籍举要》中辩正。 欧史可取的地方大致可以归纳为下列诸点： 一、欧阳修在编撰《新五代史》时，又增加了“薛史”所未能见到的史料，如宋人编的《五代会要》、《五代史补》、《五代史阙文》、《唐余录》、《九国志》等等。

因此在叙述某些传记时，史实比“薛史”有所充实。欧阳修在《新五代史·冯道传序》中说他曾征引了五代诸种小说，可见他选用材料之广。

尤其应当肯定的是，“欧史”对奚、契丹、吐谷浑等边疆少数民族的史实，较之“薛史”有较多的补充；对南方各国的史实，也比“薛史”记载得详明。 《十七史商榷》说。

“僭伪诸国（指南万诸国和北汉），皆欧详薛略。”这是因为欧阳修博采笔记小说和野史、杂史，大量充实史料的结果。

二、欧史对原来“薛史”芜杂的部分作了必要的删削，使得条理更加清楚。《郡斋读书志》指出：“欧阳永叔（即欧阳修）以薛居正史繁猥失实，重加修定”，功劳颇大，以至当时把欧阳修比之汉朝著名史家班固、刘向。

尤其是“欧史”对列传部分作了分门别类的归纳，使同类人物各合为一传，如《死节传》、《义儿传》、《伶官传》、《逆者传》等，使读者要查找某一类人物或某一历史事态发展线索时，可以有较方便的条件。比如对五代时期戏剧史的探讨，《伶官传》便是极好的综合资料；《义儿传》对当时大将的养子制度，也提供了一定的线索。

三、欧阳修编《新五代史》，用力颇深。从他的集子看，他和很多人商榷过，曾经历了长期探索；对《旧五代史》中的许多史实错误，进行了订正纠谬。

上述几个方面，都是欧阳修的《新五代史》不可泯灭的功劳。后世史评家常常对“欧史”贬责过多，其实是不公平的。

但是“欧史”也有其致命的弱点，至少有两点历来为后代史家所不取。第一、由于欧阳修着意学《春秋》”微言大义”，所以文字过分简约，这就减去了许多重要的史料。

例如，原来《旧五代史》本纪部分有六十一卷，欧阳修省略其五分之四，仅剩下十二卷；尤其是减去了皇帝诏令的部分，而这一部分反映着很多重要的社会经济政治内容。 省去以后，就使后人看不清当时一些重要大事的原来面貌。

比如，后周世宗柴荣的反佛毁佛措施，“薛史”全录该事件的诏文八百多字，至“欧史”只剩下十九字，如果不看“薛史”，这件事情就难以弄得清楚了。再如，“欧史”不主张写志，《新五代史》中仅有司天、职方二考，而《旧五代史》则食货、刑法、选举、郡县、天文、历法、职官诸志俱全，为后人研究五代时期经济、政治制度的沿革，提供了重要资料。

其次，欧阳修过分重视春秋笔法，有些所谓“一字褒贬”并不能说明问题，反而显得拘泥与可笑。如他讲究两个地方势力相等的集团打仗，文字上用“攻”；势力大的打势力小的行文用“伐”；天子率兵攻战用“征”；“叛此附彼曰叛”、“以下谋上曰反”等等。

这样过分拘谨地用词，势必形成文字上的封建俗套，有时造成不重史实，府就文词。同样的毛病，也表现在欧阳修评论某些人物和事件的文字中。

比如，他最喜欢以“呜呼”开头，评论五代历史，慨叹五代是个黑暗时期，以反衬宋朝的太平盛世，因此对某些人物便有否定过多的偏见。 如对冯道，至今尚未能对他有个较为客观的评价，这和欧阳修的影响是分不开的。

而且，卷卷评论都以“呜呼”开头，也使行文变得板滞，甚至使读者生厌。因此清代文史大家章学诚讥称它：“只是一部吊祭哀挽之集，如何可称史才？”可见什么事都不可过分。

此外，由于欧阳修过分强调写史为当时的统治阶级服务，有些史实他是有意避讳的。 如后周有位大将叫韩通。

他忠于后周王朝，反对赵匡胤的陈桥兵变，欧阳修就不给他立传。这在当时就遇到同辈的议论。

据周密《齐东野语》记载，当时有个史学家刘？？（曾参加《资治通鉴》的编写），曾问欧阳修的弟子焦干之，五代史脱稿没有，焦说即将脱稿。刘又问：为韩瞠眼（韩通的外号）立传没有，焦说没有。

刘？？大笑说：“如此，亦是第二。

3.课外文言文阅读申甫传                   汪琬

1。

D2。B3。

A4。C5。

(1)申甫到了嵩山，又碰到原先（或“以前”）年幼时遇见的道士，请求学习他的兵法，用对待老师的礼节侍奉他。（得分点：复、故、乞、师）（2）派遣将领把守函谷关的原因，是防备其他盗贼进入和意外事故。

（我）日夜盼望项将军到来，怎么敢反叛呢！（得分点：所以、关、盗、出入、非常）1。试题分析：解答此题，可用代入法，即将各选项解释代入原文语境考察。

其中，D项的“卒”应解释为“终究，最终”。考点：理解常见文言实词在文中的含义。

能力层级为理解B。2。

试题分析：解答此题，要紧扣题干中“全部属于申甫失败原因的一组”这一要求对题中六句话逐一仔细审视。可知①是没给申甫士兵，属于失败的客观原因；②属于兵源不佳，是客观原因；③写申甫传授的方法不适合，是主观原因；④写的是权贵之人不懂兵法，与申甫失败无关；⑤ 是写催促申甫在没有充分准备的情况下出战，属于客观原因；⑥是与刘公有关的事情，不属于原因。

由以上分析得出正确答案。考点：筛选文中的信息。

能力层级为C。3。

试题分析：给文言断句的前提是粗通大意，然后利用句中的人名、地名、官职名、文言虚词、句子结构以及语段中动词的宾语或补语等断句。 题中，“刘翁”和“故颍州大侠也”构成判断句，其主语和谓语间应断句。

“门下食客”和“数百人”构成主谓关系，它们之后都应断句。动词“好”的宾语“言兵”后应断句。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

4。 试题分析：解答此题，可将各选项表述同文本相关内容加以比较，以发现异同，确定正误。

题中，C项错误在于：根据文本，“申甫非常感动，表示誓死为国效力”在前，授予官职在后。考点：归纳内容要点，概括中心意思。

能力层级为分析综合C。5。

试题分析：翻译文言首先要结合上下文大体把握全句意思，再找出句中的关键字、辨识该句句式，然后进行翻译，一般为直译（某些特殊词语，如官职名、地名、年号名等可不译），注意字句的落实。 翻译时还要注意按现代汉语的规范，达到词达句顺。

本题中，第（1）句中的“复”应译为“又”；“故”应译为“以前、原先”；“乞”是请求之意；“师”作“事”的状语，可译为“像对待来时一样”。第（2）句中的“所以”可译为“……的原因”；“关”即函谷关；“盗”即盗贼；“出入”是偏义复词，重在“入”；“非常”即意外事件。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

【参考译文】申甫，云南人，好行侠仗义，口才很好。他还是小孩子的时候，曾在路上用绳子系着一只老鼠嬉戏。

有一个道人路过此地，就教申甫戏耍老鼠。他叫申甫从路边捡来几块石头，四散摆放在地上，把老鼠放到四散的石块之中，老鼠多次奔逃，都逃不出去。

不久，引诱了一只狸猫过来，狸猫想抓老鼠，也始终无法进入石阵，狸猫和老鼠相持了很长一段时间。道人于是在申甫的耳旁悄悄地说：“这就是人们所说的八阵图，小孩子你想学吗？”申甫此时还小，不懂道人的话，当即回答说：“不想学。”

道人就走了。明代天启初年，申甫刚刚做了和尚，在河南、山东一带来往，没有什么收获。

他来到嵩山，又碰到原先年幼时遇见的道士，请求学习他的兵法，用对待老师的礼节侍奉他。道人临走时，丢给他一卷书，就告别而去，不知到哪里去了。

申甫打开这卷书，看到书里讲的都是古代的兵法，而且对车战的介绍非常具体。申甫就留在嵩山，学习了一年多，不再钻研佛学了。

不久，申甫把兵书埋在嵩山下，前往颍州，在颍州人刘廷传处，做了他的门客。刘廷传，原先是颍州的大侠，门下有几百名食客，都喜欢谈论兵法，然而没有一人能比得上申甫。

刘廷传资助申甫，让他前往京城。申甫多次凭借他的兵法拜见许多朝廷公卿，经常不被听从、相信。

明愍帝即位，清兵从大安口入侵，很快逼近了京城，京城的九道城门白天都关闭了。在这种情况下，庶吉士刘之纶、金声知道形势紧迫，就向朝廷推荐申甫。

明愍帝在便殿召见申甫，用温和恳切的言语慰劳他，申甫感激涕零，在便殿的台阶下磕头，大声呼喊：“我没有什么才能，愿意以死效忠陛下。 ”愍帝就当即授刘之纶为协理戎政兵部右侍郎，金声以御史的身份任参军，而申甫任京营副总兵，然而实际上没有给申甫一兵一卒，只是让他自己去招募士兵。

过了三天，只招募到少量的兵员，都是城里的穷人，不知道怎么使用兵器，而申甫学到的兵法，是擅长车战，终究不能操练。 申甫正要选个日子部署军队，还没来得及备战。

正当这个时候，朝廷里的权贵们都不熟悉兵法，与刘、金二人的很多意见不一致，又妒忌申甫本来是个百姓，却得到越级任用，就出主意让他先出头去抵挡敌人，他们不分白天黑夜地送来兵符，催促申甫出城迎战，而正逢武经略满桂在安定门外战败身亡。 满桂，原先是大同总兵官，是知名的老将，因为支援朝廷赶往京城，明愍帝正倚重于他。

满桂兵败以后，京城朝野震惊，恐慌的情绪弥满全城。在这种情况下，申甫不得已，痛哭，趁着夜里带着手下的士兵用绳子吊下城墙，出了城，还没到卢沟桥，士兵就逃得所剩无几了。

申甫亲自肉搏迎战，中了数十。

4.《旧五代史》有哪些内容

《旧五代史》，二十四史之一，原名 《梁唐晋汉周书》，后称《五代史》，是一 部纪传体五代史。

《旧五代史》为官修的五 代历史，后欧阳修所编《新五代史》问世， 为加以区别，改名为《旧五代史》。《旧五代史》从宋太祖开宝六年（公 元973年）开始编写，第二年即告完成。

当 时，宰相薛居正奉命监修，因此题名为薛居 正所编。全书共150卷，记载了五代时期后 梁至后周年间的50多年历史。

该书的编写目 的就是为了总结五代时期各个政权“短命” 的原因，从而为宋朝统治者提供借鉴。《旧 五代史》中包括本纪61卷、列传77卷、志12 卷，其中《梁书》24卷、《唐书》50卷、《晋书》24卷、《汉书》11卷、《周书》22 卷、《世袭列传》2卷、《僭伪列传》3卷、《外国列传》2卷以及《志》12卷。

《旧五 代史》一书保留了很多珍贵史料，尤其是它 所引用五代时的历史文献今基本都已散佚， 因此其文献价值更为突出。

5.“且将新火试新茶,诗酒趁年华”什么意思

意思是姑且点上2113新火来烹煮一杯5261刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚4102在啊。写出1653了作者为摆脱思乡之苦，借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣，既隐含着词人难以解脱的苦闷，又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。表达的是及时享乐。

出自《望江南·超然台作》，是宋代文学家苏轼的词作。此词上片写景，下片抒情，通过描绘春日景象和作者感情、神态的复杂变化，寄寓了作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘，同时表达了作者豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。

原文如下：

春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。

译文如下：

春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。

寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

扩展资料：

此词作于宋神宗熙宁九年（1076年）暮春。朱孝臧校注《东坡乐府》纪年录：“乙卯，于超然台作望江南。”熙宁七年（1074年）秋，苏轼由杭州移守密州（今山东诸城）。次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名“超然”，取《老子》“虽有荣观，燕处超然”之义。

苏轼《超然台记》谓：“移守胶西，处之期年。园之北，因城以为台者旧矣。稍葺而新之，时相与登览，放意肆志焉。”熙宁九年（1076年）暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此词。

“诗酒趁年华”，进一步申明：必须超然物外，忘却尘世间一切，而抓紧时机，借诗酒以自娱。“年华”，指好时光，与开头所说“春未老”相应合。全词所写，紧紧围绕着“超然”二字，至此，进入了“超然”的最高境界。这一境界，便是苏轼在密州时期心境与词境的具体体现。

这首词情由景发，情景交融。词中浑然一体的斜柳、楼台、春水、城花、烟雨等暮春景象，以及烧新火、试新茶的细节，细腻、生动的表现了作者细微而复杂的内心活动，表达了游子炽烈的思乡之情。将写异乡之景与抒思乡之情结合得如此天衣无缝，足见作者艺术功力之深。

参考资料来源：百度百科——望江南·超然台作

6.《旧五代史 张存敬传》的文言文练习及答案

作者：佚名 文章来源：网络 点击数：2496 更新时间：2013-9-30 17:59:34 文言文阅读（19分） 阅读下面的文言文，完成4-7题。

张存敬，谯郡人也。性刚直，有胆勇，临危无所畏惮。

唐中和中，从太祖赴汴，以其折节，颇见亲昵，首为右骑都将。从讨巢、蔡，凡历百战，多于危蹙之间，显有奇略，由是频立殊效。

光启中，李罕之会晋军围张宗奭于盟津，太祖遣丁会、葛从周、存敬同往驰救。存敬引骑军先犯敌将，诸军翼之，敌骑大败，乃解河桥之围。

大顺二年，为诸军都虞侯，佐霍存董大军收宿州，以功奏加检校兵部尚书。太祖东征徐、兖，存敬屡有俘斩之功。

凡受指顾，皆与机会，矢石所及，必以身先，太祖尤加优异，以为行营都指挥使、检校右仆射。乾宁三年，充武宁军留后，行颍州刺史。

光化二年夏四月，幽、沧侵凌魏郡，复以存敬为都指挥使。三年，大举，与葛从周连统诸军攻浮阳，树数十栅，围刘守文累月。

时幽州刘仁恭举兵来援，存敬潜军击之于乾宁军南老鸦堤。是日，燕人大败，斩首五万级，生擒马慎交已下一百余人，获马万余蹄。

其年秋九月，引军收镇州，存敬勒众涉滹沲河，师人鼓行而进，逢镇之游兵数千，因逐之，直入镇之壅门，收鞍马牛驼万计。翼日，镇人纳质而旋。

寻为宋州刺史，逾年，甚有能政。复拥众伐蓟门，数旬间连下瀛、莫、祁、景四州，擒俘不可胜纪。

自怀德驿与中山兵接战，枕尸数十里，中山开壁请降。天复元年春，太祖以河中节度使王珂与太原结亲，凭恃骄恣，命存敬统大军讨之。

即日收绛州，擒刺史陶建钊，降晋州刺史张汉瑜，二郡平。进围河中，王珂请降。

太祖嘉之，乃以存敬为护国军留后。未几，检校司空，寻移宋州刺史。

将之任所，寝疾，逾旬卒于河中。太祖闻之，痛惜移晷。

开平初，追赠太保。乾化三年，又追赠太傅。

（选自《旧五代史·张存敬传》） 注：①移晷：日影移动，指经过了一段时间。4.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）（ ） A.颇见亲昵 见：被 B.行颍州刺史 行：巡行 C.逾年，甚有能政 逾：越过，超过 D.寻移宋州刺史 寻：不久5.以下各组句子中，全都表明张存敬战绩显赫的一组是（3分）（ ） ①多于危蹙之间，显有奇略 ②矢石所及，必以身先 ③燕人大败，斩首五万级 ④直入镇之壅门，收鞍马牛驼万计 ⑤自怀德驿与中山兵接战，枕尸数十里 ⑥太祖闻之，痛惜移晷 A.②③⑤ B.②⑤⑥ C.③④⑤ D.①④⑥6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）（ ） A.张存敬性格刚直、有胆略，跟随太祖征战的时候，因为能够委屈自己，敬服他人，因而获得太祖的器重。

B.幽、沧侵犯魏郡的时候，张存敬重新被启用担任都指挥使，第二年他孤军围困了刘守文几个月，并打败了刘仁恭。C.张存敬担任宋州刺史期间，不但善于处理政事，而且战功显赫，先是攻下了四个州，并且使中山人开城投降。

D.张存敬后来在河中府病逝，太祖知道之后，哀痛惋惜了一段时间，并先后追赠太保、太傅的官职。7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

（10分） （1）存敬引骑军先犯敌将，诸军翼之，敌骑大败，乃解河桥之围。译文： （2）存敬勒众涉滹沲河，师人鼓行而进，逢镇之游兵数千，因逐之。

译文： 这是题目吗4. B [行：代理，兼摄官职]5. C [①张存敬有谋略；②表现张存敬勇敢，⑥对象是太祖]6.B [原文“与葛从周连统诸军攻浮阳”]7.(1)存敬带领骑兵率先进攻敌军，各路军马像翅膀一样（从两侧助攻）掩护他，敌人的骑兵被打败了，于是解了河桥之围。（5分） [关键词语有：“引”， 1分；“翼”（直译，意译都可以）， 1分；“敌骑大败”被动句，1分；“乃”， 1分；句意1分] （2）存敬带领军队渡过滹沲河，兵士击鼓前进，遇到镇州几千个散兵，趁机（于是）追赶他们。

（5分）[关键词语有：“勒”， 1分；“鼓”， 1分； “游兵数千”定语后置，1分；“因”（趁机、于是都可以）1分；句意1分] 参考译文：张存敬是谯郡人。他性格刚直，有胆量和勇力，遇到危险的时候并不惧怕。

唐中和年间，他跟随梁太祖到汴州，因为他能屈己敬人，很被太祖亲近。刚开始担任右骑都将。

跟随太祖征讨巢、蔡，一共经历一百多场战役，多次在急迫情形下，显示出奇谋，因此常立下特殊的功勋。光启年间，在盟津李罕之会同晋军围困张宗奭，太祖派遣丁会、葛从周、存敬三人同时飞驰前往救援。

张存敬率领骑兵率先进攻敌军，各路军马像翅膀一样掩护他，敌人的骑兵被打败了，于是就解了河桥之围。大顺二年，张存敬担任诸军都虞侯，辅佐霍存统帅大军收复宿州，因为功勋上奏加封检校兵部尚书。

太祖向东征讨徐、兖，他常有杀敌的功劳。凡是他指挥的战役，都能抓住机会，箭矢滚石能到的地方，他一定身先士卒，太祖待他特别优厚不同一般，让他担任行营都指挥使、检校右仆射。

乾宁三年，担任武宁军留后，代理颍州刺史。光化二年夏四月，幽、沧侵犯魏郡，又以存敬为都指挥使。

三年，大规模起兵，和葛从周共同进攻浮阳，竖立数十围栏，围刘守文好几个月。那时幽州刘仁恭带兵前来救援，存敬在乾宁军南老鸦堤偷袭他。

这天，燕人大败，斩杀敌军五万人。