郑虔文言文翻译(新唐书郑虔传翻译?谢谢!)
1.新唐书 郑虔传 翻译?谢谢!
原文： 郑虔，郑州荥阳人。
天宝初，为协律郎，集缀当世事，著书八十余篇。有窥其稿者，上书告虔私撰国史，虔苍黄焚之，坐谪十年。
还京师，玄宗爱其才，欲置左右，以不事事，更为置广文馆，以虔为博士。虔闻命，不知广文曹司何在.诉宰相，宰相日：“上增国学.置广文馆.以居贤者，令后世言广文博士自君始，不亦美乎？”虔乃就职。
久之，雨坏庑舍，有司不复修完，寓治国子馆，自是遂废。 初，虔追紬①故书可志者得四十余篇，国子司业苏源明名其书为《荟萃》。
虔善图山水，好书，常苦无纸.于是慈恩寺贮柿叶数屋，遂往日取叶肄书，岁久殆遍。尝自写其诗并画以献，帝大署其尾日：“郑虔三绝”。
迁著作郎。 安禄山反，遣张通儒劫百官置东都，伪授虔水部郎中，因称风缓，求摄市令，潜以密章达灵武。
贼平，与张通、王维并囚宣阳里。三人者，皆善画，崔圆使绘斋壁，虔等方悸死。
即极思祈解于圆，卒免死，贬台州司户参军事，维止下选。后数年卒。
虔学长于地理，山川险易、方隅②物产、兵戍众寡无不详。尝为《天宝军防录》。
言典事该。诸儒服其善著书，时号“郑广文”。
在官贫约甚，澹如也。杜甫尝赠以诗曰“才名四十年.坐客寒无毡”云。
译文： 郑虔，是郑州荥阳人。天宝初年，任宫协律郎。
他搜集当代史事，著书八十多篇。有位偷偷地看过他书稿的人，上书告发郑虔私修国史，郑虔急忙焚烧书稿，因此被贬职十年。
他回到京城以后，唐玄宗很欣赏他的才能，想把他安排在自己身边，不管任何具体事务，特地设置了广文馆，任郑虔为广文馆博士。郑虔得到任命，不知道广文馆这个机构在哪里，便去找宰相诉苦，宰相说：“皇上下令扩充国学。
增设广文馆，来安排有贤德的人，让后代人说起广文博士是从你开始的，这不是很好吗？”郑虔才走马上任。过了很久，大雨毁坏了广文馆的房屋，有关部门也不加修复，他就借住在国子馆内，从此广文馆被废弃。
当初，郑虔从旧书中选出有流传价值的文章四十多篇，国子监司业苏源明为这部书起名叫《荟萃》。郑虔擅长画山水画，爱好书法，常苦于没有纸张，当时慈恩寺里存放着好几屋柿叶，于是他每天去拿柿叶练习书法，时间久了，几屋子柿叶几乎被他写遍。
他曾经把自己的诗作和绘画献给皇帝唐玄宗，玄宗在他的诗画下边用大字书写：“郑虔三绝。”并升他为著作郎。
安禄山反叛，派张通儒劫持百官往东都洛阳，任郑虔为水部郎中，他声称自己患有风湿病，不能胜任水部郎中之职，请求任掌管市场的长官，他乘职务之便，秘密地把奏章送到唐玄宗所在的灵武。叛贼被平定以后，郑虔和张巡、王维一起被囚禁在宣阳里。
这三个人都长于绘画，中书令崔圆让他们绘自家书屋，郑虔等人怕被处死，就非常用心地作画，再祈求崔圆解救，终于免去死罪，郑虔被贬谪为台州司户参军，王维只是降级处分。过了几年以后，郑虔死去。
郑虔的学问，长于地理，各地山川的险易，地方特产，驻兵的多少，他都说得准确详细。他曾写了一本《天宝军防录》，文字简练，叙事详尽，读书人都佩服他善于写书，称他为“郑广文”。
他虽然为官，但家中一贫如洗，他却毫不放在心里。杜甫曾以诗相赠说：“才名四十年，坐客床无毡。”
2.翻译文言文
1红颜弃轩冕，白首卧松云。——唐 李白 《赠孟浩然》
年轻时就抛弃了功名利禄，视高官荣华如敝屣，直到白发苍苍时依然心志如一，在青松白云之间过着清净恬淡的隐居生活。
红颜：指年青的时候。
轩冕：指官职，轩：车子；冕：高官戴的礼帽。
卧松云：指退隐山林。
2万里伤心严遣日，百年垂死中兴时。——唐 杜甫 《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》
郑虔年纪近百已经快要死了，而且大唐总算是中兴了该过太平日子的时候了，却被贬到万里之外的台州去，真是太令人伤心了！
3清晖能娱人，游子憺忘归——南北朝 谢灵运《石壁精舍还湖中作》
山光水色使诗人心旷神怡，以致乐而忘返。
清晖：指山光水色。
娱人：使人喜悦。
憺（dàn淡）：安闲舒适。
这二句出于屈原《九歌·东君》：“羌声色兮娱人，观者憺分忘归”。
4披拂趋南径，愉悦偃东扉
写其舍舟陆行，拨开路边草木，向南山路径趋进；到家后轻松愉快地偃息东轩，而内心的愉悦和激动仍未平静。
披拂：用手拨开草木。
偃（yǎn掩）：仰卧。
扉（fēi非）：门。“
愉悦”句是说：愉快地偃息在东轩之内。
5余霞散成绮，澄江静如练。——唐 白居易《暮江吟》
残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。
6玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶——宋·张孝祥《念奴娇》
晶莹清澈、广阔无垠的湖面，只有我的一叶扁舟自在航行。
7同我妇子，馌彼南亩——诗经 《七月》
带上儿子还有我的老太婆，迎着太阳在地里吃饭干活
8畟畟良耜，俶载南亩——诗经·颂·周颂·闵予小子之什·良耜
当春日到来的时候，男农奴们手扶耒耜在南亩深翻土地，尖利的犁头发出了快速前进的嚓嚓声。
接着又把各种农作物的种子撒入土中，让它孕育、发芽、生长。
畟畟（侧cè）：耜（似sì）深耕入土之貌。
9种豆南山下，草盛豆苗兴，晨兴理荒秽，带月荷锄归——东晋 陶渊明 《归田园居》
在南山下种豆，草很茂盛豆苗却稀稀疏疏的。
为了不使豆田荒芜，诗人一大早就下了地，到了晚上才披着月光回来。
虽然很辛苦，但他并不抱怨，这从“带月荷锄归”的美景就可以看出来。
10日出而作，日落而息，凿井而饮，耕田而食。帝力于我何有哉！ —— 《击壤歌》
太阳出来的时候开始工作，太阳落山的时候休息，喝自己凿井打来的水，吃自己耕田种地得来的粮食。外面的事情与我有什么关系！
远古，农耕时代，百姓靠一己之体力能够存活，生活虽艰苦而充实，食求饱而能饱，居求安而可安。悠游于完满自足的世界。
所担心的，是外来力量的肆意干扰。“帝力于我何有”，在自得现状之乐的同时，希求着外于我的帝力莫来冲破生活的平静和谐。
3.时有“郑虔三绝”之目 翻译
郑燮，字克柔，号板桥，江南兴化人。
乾隆元年中进士，曾在山东潍县当知县，政治名声不错。 在他任职的十二年中，监狱里很多次都没有一个犯人。
后来因为县里闹饥荒，郑板桥向朝廷要求发放赈灾粮款，却得罪了上级大官，于是他告病还乡。 离任的那一天，老百姓都哭着挽留他，每家都画他的画像来祭拜。
（太夸张了吧！） 郑板桥为人磊落洒脱，性格孤傲。（出淤泥而不染） 他擅长画兰花和竹子，他画兰花的叶子用焦墨，用草书中竖长撇的方法；他画的竹神似苏东坡，多的时候不乱，少的时候也不会让人觉得太空，完全不同于当时的习惯画法，又好看又挺拔，独一无二。
郑板桥的书法也很有特色，结合了隶书、楷书、和行书三种字体的风韵，圆润饱满，古风灵秀；尤其是他的楷书，特别好，只是作品不多。 郑板桥诗的风格接近于白居易和陆游，特别是几篇缅怀古代的，激昂慷慨。
他的词也比较有特色。 在当时有「郑虔三绝」之称。
他的著作有《板桥诗钞》，市面上流通的有手工抄写和刊印的。 《板桥诗钞》后面附带几篇家信，感情真挚，语言诚恳，很感人。
好辛苦，完全原创哦！麻烦采纳，谢谢。
4.时有“郑虔三绝”之目 翻译
郑燮，字克柔，号板桥，江南兴化人。
乾隆元年中进士，曾在山东潍县当知县，政治名声不错。
在他任职的十二年中，监狱里很多次都没有一个犯人。
后来因为县里闹饥荒，郑板桥向朝廷要求发放赈灾粮款，却得罪了上级大官，于是他告病还乡。
离任的那一天，老百姓都哭着挽留他，每家都画他的画像来祭拜。（太夸张了吧！）
郑板桥为人磊落洒脱，性格孤傲。（出淤泥而不染）
他擅长画兰花和竹子，他画兰花的叶子用焦墨，用草书中竖长撇的方法；他画的竹神似苏东坡，多的时候不乱，少的时候也不会让人觉得太空，完全不同于当时的习惯画法，又好看又挺拔，独一无二。
郑板桥的书法也很有特色，结合了隶书、楷书、和行书三种字体的风韵，圆润饱满，古风灵秀；尤其是他的楷书，特别好，只是作品不多。
郑板桥诗的风格接近于白居易和陆游，特别是几篇缅怀古代的，激昂慷慨。
他的词也比较有特色。
在当时有「郑虔三绝」之称。
他的著作有《板桥诗钞》，市面上流通的有手工抄写和刊印的。
《板桥诗钞》后面附带几篇家信，感情真挚，语言诚恳，很感人。
好辛苦，完全原创哦！
