刘薛斩子文言文答案(《刘薛斩子》翻译)

1.《刘薛斩子》翻译

南唐国里。

有一个姓刘名叫仁赡的人。镇守寿春的地方。

那时候、周朝里派了兵来攻打寿春的城头。刘仁赡誓死的守住。

他的小儿子名叫刘从谏的。想暗暗地坐了船逃走。

希望保全自己的身体。刘仁赡预备按照军法、把他的小儿子杀死。

监军官就到刘仁赡的妻子薛氏那里去求救。薛氏回答道。

我并不是不爱惜我的儿子。只因为军法不可苟且。

倘若饶他一死。那末我们刘家门里就是不忠了。

我还有什么面目见一班将士呢。就叫他们快些杀了。

方才痛哭一场。并且穿着素衣服。

后来寿春城头打破。刘仁赡阵亡了。

薛氏也就不吃饭。自己饿死了。

2.刘仁赡执法斩子译文,15分钟内加分

五代后周的军队围攻南唐的寿春（今安徽寿县），攻了一年多还没有攻下来，可是城里的粮食已尽。

……寿春守将刘仁赡请求调边镐来守城，自己带领军队跟敌人决战。齐王李景达不答应，刘仁赡气得生病。

他的小儿子刘崇谏半夜里划着小船偷渡到淮北，被一个小军官抓住了，立即下令把他腰斩，左右官员都不敢求情搭救。监军使周廷构到中门大哭，想以此来营救刘崇谏，刘仁赡不答应。

周廷构又派人去向刘夫人求救，刘夫人说：“我对崇谏不是不疼爱啊，但是军法是不能徇私的，名节是不能亏损的。如果饶恕了他，那么刘家就会成为不忠义的家族，我和他父亲还有什么面孔去见将士们呢！”于是催促立即斩了她的孩子，而后办丧事。

将士们都被感动得流下了眼泪。

3.南唐,刘仁赡镇寿春,周师攻城文言文阅读答案

【德育故事】（忠篇）刘薛斩子

【刘薛斩子】

刘妻薛氏。非不爱子。王法无私。并厉将士。

【原文】

南唐刘仁赡镇寿春，周师攻城，仁赡誓死守。幼子从谏泛舟私出，冀得自全，仁赡按军法斩之。监军求救于刘妻薛氏，薛曰：“妾非不爱子，然法不可私。若贷其死，则刘门为不忠，妾何面目见将士乎？”趣斩之，然后哭成服。城陷，仁赡战殁，薛氏绝粒而卒。

人莫不爱其子，亦莫不爱其身。忠臣既不爱身，何况其子？论者或谓子死不救，似伤乎仁，抑思仁以义行。此杀身所以成仁也。薛氏之言，非特全刘门之忠，且可厉将士之忠矣。

【译文】

南唐有一个叫刘仁赡的人镇守寿春，（当时）后周部队攻打寿春城，刘仁赡誓死守城。他的小儿子刘从谏乘船私自出城，希望能够保全自己的性命。刘仁赡按照军法，要把他处死。监军到刘仁赡的妻子薛氏那里去求救。薛氏回答说：“我并不是不爱惜我的儿子，然而军法不可徇私。倘若饶他一死，那么我们刘家就是不忠了，我还有什么面目去见（其他）将士呢？”（于是亲自前去法场）催促他们杀了儿子，然后穿着素衣服痛哭一场。（后来）寿春城被攻破，刘仁赡战死，薛氏绝食而死。

人没有谁不爱他的儿子，也没有谁不爱自己的性命。（但是）忠臣既然不吝惜自己的性命，何况他的儿子的性命呢？议论的人有的说儿子死了不救，似乎有违爱人之道，或许应该想着爱人之道然后凭道义来行事，这就是（圣人所说的）杀身成仁。薛氏的话，不仅是保全了刘氏一门的忠心，而且可以（用来）激励将士们的忠心了啊。

4.刘仁赡执法斩子译文,15分钟内加分

五代后周的军队围攻南唐的寿春（今安徽寿县），攻了一年多还没有攻下来，可是城里的粮食已尽。

……寿春守将刘仁赡请求调边镐来守城，自己带领军队跟敌人决战。齐王李景达不答应，刘仁赡气得生病。

他的小儿 子刘崇谏半夜里划小船偷渡到淮北，被一个小军官抓住刘仁赡立即下令把他腰斩，左右官员都不敢求情搭救。监军使周廷构到中门大哭，以此来营救刘崇谏。

刘仁赡不答应。周廷构又派人去向刘夫人求救，刘夫人说：“我对崇谏不是不疼爱啊，但是军法是不能徇私的，名节是不能亏损的。

如果饶恕了他，那么刘家就会成了不 忠的家庭，我和他父亲还有什么面孔去见将士们呢！”于是催促立即斩了她的孩子，而后办丧事。将士们都被感动得流下了眼泪。

5.南唐,刘仁赡镇寿春,周师攻城文言文阅读答案

【德育故事】（忠篇）刘薛斩子【刘薛斩子】 刘妻薛氏。

非不爱子。王法无私。

并厉将士。【原文】南唐刘仁赡镇寿春，周师攻城，仁赡誓死守。

幼子从谏泛舟私出，冀得自全，仁赡按军法斩之。监军求救于刘妻薛氏，薛曰：“妾非不爱子，然法不可私。

若贷其死，则刘门为不忠，妾何面目见将士乎？”趣斩之，然后哭成服。城陷，仁赡战殁，薛氏绝粒而卒。

人莫不爱其子，亦莫不爱其身。忠臣既不爱身，何况其子？论者或谓子死不救，似伤乎仁，抑思仁以义行。

此杀身所以成仁也。薛氏之言，非特全刘门之忠，且可厉将士之忠矣。

【译文】南唐有一个叫刘仁赡的人镇守寿春，（当时）后周部队攻打寿春城，刘仁赡誓死守城。他的小儿子刘从谏乘船私自出城，希望能够保全自己的性命。

刘仁赡按照军法，要把他处死。监军到刘仁赡的妻子薛氏那里去求救。

薛氏回答说：“我并不是不爱惜我的儿子，然而军法不可徇私。倘若饶他一死，那么我们刘家就是不忠了，我还有什么面目去见（其他）将士呢？”（于是亲自前去法场）催促他们杀了儿子，然后穿着素衣服痛哭一场。

（后来）寿春城被攻破，刘仁赡战死，薛氏绝食而死。人没有谁不爱他的儿子，也没有谁不爱自己的性命。

（但是）忠臣既然不吝惜自己的性命，何况他的儿子的性命呢？议论的人有的说儿子死了不救，似乎有违爱人之道，或许应该想着爱人之道然后凭道义来行事，这就是（圣人所说的）杀身成仁。薛氏的话，不仅是保全了刘氏一门的忠心，而且可以（用来）激励将士们的忠心了啊。

6.戏剧袁门斩子的主要内容

为你奉上，请你参考： 故事梗概 北宋年间，辽国萧太后南下入侵，大摆天门阵。

为破阵，八贤王、佘太君随大军驻守边关抵抗。元帅杨延昭派其子杨宗保出营巡哨，宗保在穆柯寨与穆桂英交战，被绑赴穆柯寨。

宗保、桂英一见钟情，遂结为夫妻。宗保返营后，杨延昭大怒，要将宗保在辕门斩首示众。

佘太君、八贤王两次求情未果，穆桂英得知消息后，救夫心切，向六郎献上破阵急需的"降龙木"，并允宗保戴罪立功。六郎得知穆桂英智勇双全、才貌出众，加之佘太君、八贤王作保，遂免宗保死罪。

宗保、桂英披挂上阵，夫妻二人大破天门阵。