于忠字思贤文言文阅读答案(文言文翻译“于忠,字思贤)

1.文言文翻译“于忠,字思贤

祚的弟弟于忠，字思贤，本字千年。

年近二十岁时，被任命为侍御中散。文明太后临朝听政，法令颇严厉，身边的侍臣们，大多因小事而得罪。

于忠朴实直率，不爱说话，始终没有过错。太和年间，被任命为武骑侍郎，并赐名登。

屡迁至左中郎将，领直寝。 元禧之乱时，皇帝在城外，变乱发生得十分仓促。

于忠说：“我和父亲任领军，估计不必忧虑。”皇帝派于忠驰回观看情形，于烈已严加防备，果然就像于忠预料的那样。

于忠回来报告，皇帝抚摸着他的后背说“：你真能让人放心。先帝赐你名登，固然是美称。

我嘉美你的忠诚，现改名为忠，既表示坚定真诚，也使得名副其实。”后因父亲去世而离职。

后改任司空长史。 当时太傅、录尚书事、北海王详是皇帝的亲叔父，权重于时，将作大匠王遇经常听随元祥要求如数给他钱物。

于忠便当着元详的面对王遇说“：殿下是国家的周公，辅佐王室的重臣，你怎么阿谀奉承，趋炎附势，损公以肥私呢？”王遇感到不安，元详也因惭愧而谢罪。由于于忠有平定元禧之乱的大功，被封为魏郡公。

当他迁任散骑常侍、兼武卫将军时，往往因为鲠直和义正辞严的语气，使北海王感到气愤，并当面责备他说：“我只担心你死在我的前头，不担心你看得到我死去。”于忠说：“人生命运自有定数，如果应当死在大王手里，就是躲避也不能免死；不然，大王也杀不了我。”

元详便乘于忠上表皇帝对封爵表示谦让的时候，暗地里劝告皇帝任命于忠为列卿，于是，停止了他的封爵，晋升为太府卿。 正始二年（505），下诏让于忠以本官职持使节、兼侍中，任西道大使，凡是州刺史、镇将贪赃罪恶显著的，将详情报告朝廷；郡守县令以下官员，便可亲自决定处置办法。

他和尚书李崇分别巡行两道。于忠弹劾并州刺史高聪贪赃罪行二百多条，论定为大辟之罪。

于忠又被任命为华州刺史，因继母去世守丧，没有赴任。守丧期满，迁任卫尉卿、河南邑中正。

于忠和吏部尚书元晖、度支尚书元匡、河南尹元苌等共同确定原代都各姓宗族门阀。高肇忌恨于忠的为人，便对宣武帝说，中山是个重要州镇，镇守必需是有才干的人员，于是任命于忠为定州刺史。

不久皇帝就改悔了，又任命于忠为卫尉卿、领左卫将军、恒州大中正。密派使者见于忠，给予安慰和勉励。

延昌初年，任都官尚书，原领的左卫、中正职务如故。又加封散骑常侍。

曾经在一次侍宴时，皇帝赐给他剑杖，并举酒对于忠说“：你们一家世代忠贞有节操，所以一直将守卫宫廷的任务委托给你们。以前因为你的行为忠诚，所以赐名为忠。

如今因为你的才能可以抵御坏人，所以将我所用的剑杖相赐。循名取义，其中的含意不轻，进出时可经常用来防范。”

改任侍中、领军将军。于忠以自己没有学识推辞。

宣武帝说“：有学识会文章的人不少，但都比不上你胸怀直率。所以要让你在下面辛劳，我也就能在上面没有忧虑了。”

皇帝去世的当夜，于忠和侍中崔光派右卫将军侯刚到东宫迎接明帝并即位。于忠和门下省商议，因皇帝年幼，未能亲理朝政，太尉高阳王元雍是皇帝长辈，位高望重，应当住进皇宫内的西柏堂，处置日常政务；任城王元澄有德行又是皇帝至亲，可任尚书令，总理百事。

当即奏明中宫，请即传旨授予。御史中尉王显想施奸计，和中常侍、给事中孙莲等人怒形于色，不予理会，压下了门下省的奏书。

孙莲等人想假传太后命令，任命高肇为录尚书事，王显和高猛任侍中。于忠当即在殿内抓住王显并杀了他。

于忠于是主持门下省，又总管宫中禁卫，因而执掌朝政，权倾一时。起初，太和年间，军国事务繁多，孝文帝因为费用不足，让百官都减去四分之一的俸禄。

于忠执政以后，想施行恩惠来加强自己的地位，便恢复了被削减的全部俸禄。有职位的人晋位一级。

过去规定，百姓们交纳一匹绢布之后，再加交绵、麻八两，于忠全部给了官员们。他又告诉高阳王元雍，说宣武帝原来答应给他晋升的。

元雍慑于于忠的威力和权势，便顺从他的意愿加封为车骑大将军。于忠又自以为在新旧权力更换之际，自己有安定社稷的大功，便让百官们上奏请求给予奖赏。

太尉元雍、清河王元怿、广平王元怀难以违背他的意愿，又封于忠为常山郡公。于忠难以独自接受封赏，又上奏朝廷，给在门下省的同僚们也加封食邑。

尚书左仆射郭祚、尚书裴植因于忠权势越来越大，便劝元雍把于忠放到外地任职。于忠知道以后，强迫有关部门诬告两人有罪。

郭祚原是皇帝师傅，有恩于帝，裴植带着土地来归顺魏国的，于忠假传旨意将他们都杀了。朝野愤慨，无不咬牙切齿，王公以下官员，人人害怕受到牵连。

于忠又想杀害高阳王元雍，侍中崔光坚决反对才罢休，于是免去元雍太尉职务，以王爵回府。从此以后，下诏传命、生杀大权，全由于忠决定。

又尊称灵太后为皇太后，居住在崇训宫，于忠任仪同三司、尚书令、崇训宫卫尉，侍中、领军如故。 灵太后临朝听政，免除了于忠的侍中、领军、崇训宫卫尉职务，仅保留了仪同三司、尚书令职务。

于忠任尚书令十多天，灵太后召来门下省侍从官员，询问于忠在端右门的声望如何，众人都说实在不称职。于是让于忠出任冀州刺史。

太傅清河王等人上奏说“：于忠擅。

2.于忠列传全文翻译,翻译成白话文

弱冠授职于忠，字思贤，本字千年，鲜卑族，代郡人，北魏散骑常侍、征北将军于烈之子。

于忠在弱冠之年时，被授予侍御中散之职。冯太后临朝执政，刑政颇为严峻，其左右侍臣，不少人由于对她稍有指责而被治罪。

于忠为人朴直少言，所以始终没有犯什么过失。太和年间，授任武骑侍郎之职，因此赐名为登。

又转任太子翊军校尉。[1] 改名为忠太和二十三年（499年），宣武帝元恪即位，迁任于忠为长水校尉。

不久任左中郎将，领直寝。元禧阴谋反叛之际，宣武帝在外，由于事发仓猝，不知如何才好。

于忠向宣武帝进言说：“臣世代蒙受朝廷特殊的恩宠，忠心于王室。我父亲任领军，被委付留守京城之重任，早已有所防备，皇上您不用有什么担忧的。”

宣武帝立即派于忠骑马驰赴京城观察动静，而其父于烈已分兵严加防备，果然如他所料。宣武帝回宫后，抚着于忠的背说：“你真是善知人意。”

赐给他帛五百匹。又对他说：“先帝赐给你名为登，实在是一个美称，我赞赏你的忠诚，现在给你改名为忠。

既表示忠贞坚强的诚心，也是要使得名实相副。”[2] 元详忿恨于忠因为父亲去世居丧而去职。

没过多久，又被起用而官复原职。后改授司空长史。

当时太傅、录尚书、北海王元详因是宣武帝的叔父权势很大，将作大匠王遇经常随元详心之所欲而给他营造各种东西。后来有一次因为公事，于忠当着北海王元详的面对王遇说：“殿下是我们魏国的周公，辅佐王室，他所需要的各种材料用具，你自然应当向朝廷禀报，为什么要阿谀附势，损公而惠私。”

王遇听了坐立不安，元详也感到惭愧自责。于忠又迁任征虏将军，其余官职仍予保留。

因为平定元禧反叛有功，被封为魏郡开国公，食邑九百户。不久迁任散骑常侍，兼武卫将军。

于忠每每由于其耿直的气质和正直的言辞，被北海王元详所忿恨。元详当面斥责于忠道：“我担心你会死在我前面，而不担心我会死在你前面。”

于忠说：“人生于世，生死自有定分，如果我应当死于你北海王之手，想要逃避也不能幸免；如果天命不是这样，你北海王也不能杀死我。”元详借于忠上表辞让之机，暗中劝宣武帝把于忠作为列卿，令其解除在皇帝左右的职务，听任他辞让爵位。

于是宣武帝诏令停止于忠的封赐，优厚地让他进为太府卿。[3] 高肇畏惧正始二年（505年）秋，宣武帝令于忠以本官任使持节，兼侍中，为西道大使，凡是刺史、镇将当中有贪赃之罪和明显暴虐行为的人，就写具罪状申报朝廷，太守县令以下的官吏有违法的，可以立即进行处置。

于忠和抚军将军、尚书李崇分别出使两路。于忠弹劾并州刺史高聪贪赃枉法的罪行二百余条，朝廷论罪处以极刑。

于忠返回京都，授任为平西将军、华州刺史。刚好遇上继母去世，未能成行。

服丧完毕，被授任为安北将军、相州刺史。又任卫尉卿、河南邑中正。

宣武帝令于忠与吏部尚书元晖、度支尚书元匡、河南尹元苌等人推定代郡的地方姓氏宗族。高肇畏惧于忠的为人，想要秘密地把他逐出京师，就向宣武帝进言，说中山是一个要镇，加强保卫需要人才，凭于忠的才识和能力，最适合担当此任。

于是于忠出任为安北将军、定州刺史。宣武帝不久就后悔这样做，再次任命他为卫尉卿，兼左卫将军、恒州大中正，秘密派遣中使传令给他。

[4] 帝赐剑杖延昌初年（512年），授于忠都官尚书之职，担任安南将军，兼左卫、中正如故。又任散骑常侍。

有一次趁于忠侍奉宣武帝饮宴，宣武帝赐给他剑杖，并举酒嘱咐于忠道：“你父子两代保持贞节，所以长期以来把宫中禁卫的重任都委托给你们。过去因为你行为尽忠，特赐名叫忠。

现在凭你的才干可以抵御敌侮，就把我所用的剑杖相赐予你。就其名而求其义，我的期望很高。

你在宫禁中出入周旋，可以常用它来防身。”于忠跪拜行礼表示感谢。

宣武帝又授予他侍中、领军将军之职，于忠当面推辞说：“臣没有学识，不能同时受文武之重任。”宣武帝说：“当今有学识有才华的人为数不少，但秉性刚直这方面却不如你。

你在下面勤劳辛苦，我在上面就无所忧虑了。”[5] 拥诩杀显延昌四年（515年），宣武帝驾崩，于忠连夜与侍中崔光派右卫将军侯刚到东宫迎奉太子元诩即位，是为孝明帝。

于忠与门下省计议，因为孝闵帝尚在幼年，不能亲自处理朝廷政务；太尉、高阳王元雍辈分高、名望重，应当入宫居于西柏堂，处理决断各种政务；任城王元澄是有德才的皇亲，可以任尚书令，总领朝中文武百官。于是把这样的安排进奏皇帝，请求立即敕令授任。

御史中尉王显想要施逞奸计，与中常侍、给事中孙伏连等人声色俱厉，拒不接受，将门下省的奏章搁置起来，并把朝中侍中、黄门叫来，命他们将授官簿录上官员的姓名送来，孙伏连等人暗中想要诈称太后之令，以高肇录尚书事，王显与高猛任侍中。于忠就在殿中逮捕王显并把他杀掉。

[6] 权倾朝野于忠既官居门下省，又总领宫中禁卫，把持朝政，权倾一时。当初，太和年间军国之事繁多，孝文帝因为财务用度不足，把文武百官的俸禄减去四分之一。

于忠既然擅权，想要用小恩小惠笼络百官以巩固自己的地位，于是就全部归还所减去的俸禄，所有官员都进位一级。原有的制度规定：天下百姓每人每年缴。

3.于栗碑,代人也

于栗磾，是代郡人，能在马上左右开弓，武艺过人。

出自：《魏书·卷三十一·列传第十九》：于栗磾，代人也。《魏书·卷三十一·列传第十九》：（于栗磾）能左右驰射，武艺过人。

登国中，拜冠军将军，假新安子。于栗磾，代郡人[1] ，鲜卑族，南北朝时期北魏名将。

于栗磾好使一杆黑矛，武艺超群，在马上可以左右开弓，有万夫不当之勇。刘裕北伐后秦时，对驻扎在黄河边上的于栗磾很是惧怕，亲自写信向他借道，在信的开头称他为“黑槊公麾下”。

明元帝得知消息后，十分赞许，便赐他称号为“黑槊将军”。于栗磾年少时就开始统军，直至白发苍苍，他临事善作决断，所向无前。

加之谦虚待人，礼贤下士，不滥用刑罚。所以得知他去世时，太武帝伤心惋惜不已。

4.古诗文翻译

古文翻译：宋徐子与献在江南入狱，寂寥落寞，在白云司度过了半年看他这次去会怎么样，西曹满月的时候，清幽的人躺在榻上，南国的星星随着使者的车子到来了。

出自：明·杨继盛《送徐子与谳狱江南》。

扩展资料

这首诗《杨忠愍公全集》所录。题为《送徐龙湾审录江南》 ，诗中有数处文字有异。徐子与：即明代后七子之一徐中行，字子与，号龙湾，又号天耳山人，长兴（今属浙江）人。嘉靖二十九年（1550）进士。时官为刑部员外郎，奉旨赴江南。

“谳狱”：审判定案。杨继盛（1516—1556），字仲芳，号椒山，容城（今河北省徐水县）人。嘉靖二十六年（1547）进士，授南京吏部主事，又改为兵部员外郎，后调刑部员外郎，复改兵部武选司。上疏弹劾权奸严嵩十大罪状，被捕入狱，备受酷刑。三年后送刑部论死。

这首送别诗作于狱中，慷慨陈词，婉而多讽。

5.语文高手快进来,有道古文题,答得好有重赏

拜班彪为师

下面的你可以参考不完全一样

原文：王充字仲任，会稽上虞人也，其先自魏郡元城徒焉。充少孤，乡里称孝。后到京师，受业太学，师事扶风班彪。好博览而不守章句。家贫无书，常游洛阳市肆，阅所卖书，一见辄能诵忆，遂

博通众流百家之言。

译文：王充字仲任，是会稽上虞人，他的祖先从魏国元城郡迁徙而来。王充小的时候就死了父亲，乡里的人都称赞他很孝顺。后来（王充）到了京城，在太学里学习，拜扶风人班彪为师。他喜欢广泛阅读却不死守拘泥他人的观点或语句。他家里贫困没有藏书，经常到洛阳的街市店铺游逛，阅读（别人）所卖的书，看一遍就能背诵记住，这样就通晓了各家各派的言论。